| 문형 | 動詞辞書形 + べくして + 同じ動詞た形 |
| 의미 | ~할 만해서 ~하다 (필연) |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 문어체 | 옛 글말에서 온 갖춘 말씨 | べく · べからず · んがため |
| 추가 | 앞말에 더 얹는 것 | ~のみならず |
| 목적 | 무엇을 위해 하는지 | ~べく · ~んがため |
| 금지 | 해서는 안 됨 | ~べからず |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 사전형 + べくして + 동사 た형
접속 — 동사 사전형
✅ 의미
동사 사전형 뒤에 붙어 '~할 운명이었다', '필연적으로 ~하다'라는 의미를 나타내는 문어적 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 동사 사전형 + べく | 合格(ごうかく)する + べく | 「する」는 すべく도 된다 |
| 부정 (게시문) | ~べからず | 立(た)ち入(い)るべからず |
| 명사수식 | ~べからざる + 명사 | 許(ゆる)すべからざる行為(こうい) |
| 불가능 | ~べくもない | 知(し)るべくもない |
| 참고 | 「べし」의 활용에서 온 문어체 | べく · べから · べき |
짚어 둘 것
- 필연성 강조
- 같은 동사를 반복
✅ 예문 (목록형)
この事故(じこ)は起(お)こるべくして起(お)きた。
이 사고는 일어날 운명이었다. — 사고의 원인을 분석할 때
필연적인 결과를 나타냅니다.
二人(ふたり)は出会(であ)うべくして出会(であ)った。
두 사람은 만날 운명이었다. — 소설이나 드라마에서 운명적 만남 묘사
운명적인 만남을 표현합니다.
彼(かれ)は成功(せいこう)すべくして成功(せいこう)した人(ひと)だ。
그는 성공할 만해서 성공한 사람이다. — 성공한 사람을 평가할 때
노력에 따른 당연한 결과를 강조합니다.
この結果(けっか)は予想(よそう)されるべくして予想(よそう)された。
이 결과는 예상될 수밖에 없었다. — 분석이나 평가에서
당연한 예상을 나타냅니다.
優勝(ゆうしょう)すべくして優勝(ゆうしょう)したチームだ。
우승할 만해서 우승한 팀이다. — 스포츠 경기 결과 분석
실력에 따른 당연한 결과를 표현합니다.
失敗(しっぱい)すべくして失敗(しっぱい)した計画(けいかく)だった。
실패할 수밖에 없었던 계획이었다. — 계획의 실패를 분석할 때
필연적인 실패를 나타냅니다.
この二(ふた)つの会社(かいしゃ)は合併(がっぺい)すべくして合併(がっぺい)した。
이 두 회사는 합병할 운명이었다. — 기업 합병 뉴스
필연적인 결합을 표현합니다.
彼女(かのじょ)は選(えら)ばれるべくして選(えら)ばれた。
그녀는 선택받을 만해서 선택받았다. — 수상이나 선발 결과
당연한 선택을 강조합니다.
この問題(もんだい)は解決(かいけつ)されるべくして解決(かいけつ)された。
이 문제는 해결될 운명이었다. — 문제 해결 과정 설명
필연적인 해결을 나타냅니다.
伝説(でんせつ)となるべくしてなった作品(さくひん)だ。
전설이 될 운명이었던 작품이다. — 명작을 평가할 때
운명적인 결과를 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この事故(じこ)は起(お)こるべくして起(お)きた。 | 이 사고는 일어날 운명이었다. |
| 二人(ふたり)は出会(であ)うべくして出会(であ)った。 | 두 사람은 만날 운명이었다. |
| 彼(かれ)は成功(せいこう)すべくして成功(せいこう)した人(ひと)だ。 | 그는 성공할 만해서 성공한 사람이다. |
| この結果(けっか)は予想(よそう)されるべくして予想(よそう)された。 | 이 결과는 예상될 수밖에 없었다. |
| 優勝(ゆうしょう)すべくして優勝(ゆうしょう)したチームだ。 | 우승할 만해서 우승한 팀이다. |
| 失敗(しっぱい)すべくして失敗(しっぱい)した計画(けいかく)だった。 | 실패할 수밖에 없었던 계획이었다. |
| この二(ふた)つの会社(かいしゃ)は合併(がっぺい)すべくして合併(がっぺい)した。 | 이 두 회사는 합병할 운명이었다. |
| 彼女(かのじょ)は選(えら)ばれるべくして選(えら)ばれた。 | 그녀는 선택받을 만해서 선택받았다. |
| この問題(もんだい)は解決(かいけつ)されるべくして解決(かいけつ)された。 | 이 문제는 해결될 운명이었다. |
| 伝説(でんせつ)となるべくしてなった作品(さくひん)だ。 | 전설이 될 운명이었던 작품이다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| のみ | のみ | ~뿐 | 조사 |
| べし | べし | ~해야 한다 | 조동사 |
| 禁じる | きんじる | 금하다 | 동사 |
| 余儀ない | よぎない | 어쩔 수 없다 | い형용사 |
| 立ち入る | たちいる | 들어가다 | 동사 |
| 達成 | たっせい | 달성 | 명사 |
| 中止 | ちゅうし | 중지 | 명사 |
| 感動 | かんどう | 감동 | 명사 |
| 涙 | なみだ | 눈물 | 명사 |
| 行為 | こうい | 행위 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
장면 1 — 소설 속 장면 - 운명적 만남
- 나레이션 「二人(ふたり)は運命(うんめい)の糸(いと)に導(みちび)かれ、出会(であ)うべくして出会(であ)った。」
두 사람은 운명의 실에 이끌려, 만날 운명으로 만났다. - 주인공 「これは偶然(ぐうぜん)じゃない。会(あ)うべくして会(あ)ったんだ。」
이것은 우연이 아니야. 만날 운명이었던 거야.
장면 2 — 스포츠 뉴스 - 우승팀 분석
- 해설위원 「今回(こんかい)の優勝(ゆうしょう)は偶然(ぐうぜん)ではありません。」
이번 우승은 우연이 아닙니다. - 앵커 「どういう意味(いみ)ですか。」
어떤 의미입니까? - 해설위원 「一年間(いちねんかん)の努力(どりょく)を見(み)れば、優勝(ゆうしょう)すべくして優勝(ゆうしょう)したチームです。」
1년간의 노력을 보면, 우승할 만해서 우승한 팀입니다.
🎁 상황별 보너스 예문
일상
· 彼(かれ)は英語(えいご)のみならず中国語(ちゅうごくご)も話(はな)す。
그는 영어뿐 아니라 중국어도 한다.
· 泣(な)き出(だ)さんばかりの顔(かお)をしていた。
울음을 터뜨릴 듯한 얼굴을 하고 있었다.
직장
· 本日(ほんじつ)をもって受付(うけつけ)を終了(しゅうりょう)いたします。
오늘로써 접수를 종료합니다.
· 計画(けいかく)の変更(へんこう)を余儀(よぎ)なくされました。
계획 변경이 불가피해졌습니다.
학교
· 合格(ごうかく)すべく毎日(まいにち)努力(どりょく)した。
합격하기 위해 매일 노력했다.
· ここに入(はい)るべからず。
여기에 들어가서는 안 된다.
