| 문형 | 動詞ます形 + まくる |
| 의미 | 마구 ~하다 / ~해대다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 불확실 | 또렷이 알 수 없음 | ~のやら |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | やれ~やれ |
| 비유 | 무엇에 견주어 말함 | ~如(ごと)き |
| 접미사 | 낱말 뒤에 붙어 뜻을 더하는 말 | ~めく · ~まくる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 ます형 + まくる
접속 — 동사 ます형
✅ 의미
동사 ます형 어간에 붙어 '마구 ~하다', '~해대다', '계속 ~하다'의 의미를 나타내는 표현입니다. 어떤 동작을 과도하게 또는 격렬하게 반복할 때 사용하며, 구어적이고 다소 거친 느낌을 줍니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ます형 + まくる | 書(か) + き + まくる | 書きまくる |
| 활용 | 1그룹 동사처럼 바뀐다 | 書(か)きまくった · 書(か)きまくらない |
| 결 | 거침없이 잔뜩 | 기세가 세다 |
| 비슷한 말 | ~続(つづ)ける | 「続ける」는 차분히 이어감 |
| 참고 | 입말이며 격의 없다 | 갖춘 자리에는 쓰지 않는다 |
짚어 둘 것
- 반복·과도한 행동
- 구어적 표현
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)は昨日(きのう)、食(た)べまくった。
그는 어제 마구 먹어댔다. — 식사
과도하게 먹었음을 강조합니다.
セールで服(ふく)を買(か)いまくった。
세일에서 옷을 마구 샀다. — 쇼핑
충동적으로 많이 구매했음을 나타냅니다.
試験前(しけんまえ)に勉強(べんきょう)しまくっている。
시험 전에 마구 공부하고 있다. — 학습
집중적으로 열심히 공부하고 있음을 나타냅니다.
週末(しゅうまつ)は遊(あそ)びまくるつもりだ。
주말에는 마구 놀 생각이다. — 여가
실컷 놀 계획임을 표현합니다.
彼女(かのじょ)は文句(もんく)を言(い)いまくっている。
그녀는 불평을 마구 하고 있다. — 불만
계속해서 불평하고 있음을 나타냅니다.
昨夜(ゆうべ)はずっと歌(うた)いまくった。
어젯밤에는 계속 노래를 불렀다. — 노래방
오랫동안 계속 노래했음을 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は昨日(きのう)、食(た)べまくった。 | 그는 어제 마구 먹어댔다. |
| セールで服(ふく)を買(か)いまくった。 | 세일에서 옷을 마구 샀다. |
| 試験前(しけんまえ)に勉強(べんきょう)しまくっている。 | 시험 전에 마구 공부하고 있다. |
| 週末(しゅうまつ)は遊(あそ)びまくるつもりだ。 | 주말에는 마구 놀 생각이다. |
| 彼女(かのじょ)は文句(もんく)を言(い)いまくっている。 | 그녀는 불평을 마구 하고 있다. |
| 昨夜(ゆうべ)はずっと歌(うた)いまくった。 | 어젯밤에는 계속 노래를 불렀다. |