| 문형 | 名詞 + めいた |
| 의미 | ~같은 / ~스러운 (명사를 꾸민다) |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 불확실 | 또렷이 알 수 없음 | ~のやら |
| 열거 | 여럿을 늘어놓음 | やれ~やれ |
| 비유 | 무엇에 견주어 말함 | ~如(ごと)き |
| 접미사 | 낱말 뒤에 붙어 뜻을 더하는 말 | ~めく · ~まくる |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
명사 + めいた + 명사
접속 — 명사 + めいた
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~같은', '~스러운', '~의 기미가 있는'의 의미를 나타내는 표현입니다. 'めく(동사)'의 연체형으로, 뒤에 오는 명사를 수식하여 어떤 성질이나 분위기를 띠고 있음을 나타낼 때 사용하는 문어적이고 격식 있는 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + めいた | 春(はる) + めいた | 春めいた |
| 원형 | めく | 동사처럼 활용한다 |
| 명사수식 | ~めいた | 皮肉(ひにく)めいた言(い)い方(かた) |
| 동사수식 | ~めいて | 皮肉(ひにく)めいて聞(き)こえる |
| 참고 | 그런 기운이 감돈다 | 완전히 그렇지는 않다 |
짚어 둘 것
- めく의 연체형
- ~らしい와 유사
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)は皮肉(ひにく)めいた言葉(ことば)を言(い)った。
그는 비꼬는 듯한 말을 했다. — 대화
비꼬는 듯한 분위기의 말을 했음을 나타냅니다.
脅迫(きょうはく)めいた手紙(てがみ)が届(とど)いた。
협박 같은 편지가 도착했다. — 위협
협박의 기미가 있는 편지임을 표현합니다.
彼女(かのじょ)は諦(あきら)めめいた表情(ひょうじょう)を浮(う)かべた。
그녀는 포기한 듯한 표정을 지었다. — 감정 표현
포기의 기색이 엿보이는 표정을 나타냅니다.
謎(なぞ)めいた事件(じけん)が起(お)きた。
수수께끼 같은 사건이 일어났다. — 사건
미스터리한 분위기의 사건임을 표현합니다.
冗談(じょうだん)めいた口調(くちょう)で話(はな)した。
농담 같은 말투로 이야기했다. — 대화 방식
농담스러운 분위기의 말투임을 나타냅니다.
警告(けいこく)めいた言葉(ことば)を聞(き)いた。
경고하는 듯한 말을 들었다. — 경고
경고의 기미가 있는 말을 들었음을 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は皮肉(ひにく)めいた言葉(ことば)を言(い)った。 | 그는 비꼬는 듯한 말을 했다. |
| 脅迫(きょうはく)めいた手紙(てがみ)が届(とど)いた。 | 협박 같은 편지가 도착했다. |
| 彼女(かのじょ)は諦(あきら)めめいた表情(ひょうじょう)を浮(う)かべた。 | 그녀는 포기한 듯한 표정을 지었다. |
| 謎(なぞ)めいた事件(じけん)が起(お)きた。 | 수수께끼 같은 사건이 일어났다. |
| 冗談(じょうだん)めいた口調(くちょう)で話(はな)した。 | 농담 같은 말투로 이야기했다. |
| 警告(けいこく)めいた言葉(ことば)を聞(き)いた。 | 경고하는 듯한 말을 들었다. |