| 문형 | 普通形 / 名詞 + をいいことに |
| 의미 | ~을 기화로 (제멋대로 이용해) |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 까닭 | 그리 되는 바탕 | ~故(ゆえ)に |
| 탄력 | 움직이던 힘이 이어짐 | ~弾(はず)みで |
| 구실 | 겉으로 내세우는 핑계 | ~を口実(こうじつ)に |
| 맞물림 | 둘이 어우러져 커짐 | ~とあいまって |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
명사/동사 보통형 + をいいことに
접속 — 명사/동사 보통형 + を
✅ 의미
「をいいことに」는 어떤 상황이나 조건을 좋은 기회로 삼아 부정적이거나 비난받을 만한 행동을 할 때 사용하는 표현입니다. '~을 틈타서', '~을 이용하여', '~을 핑계로'의 의미로, 주로 비판이나 비난의 뉘앙스를 담고 있습니다. 상대방의 약점이나 상황을 이용하는 부정적인 행동을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + の + をいいことに | 留守(るす) + なの + をいいことに | 留守なのをいいことに |
| 보통형 + の + をいいことに | 知(し)らない + の + をいいことに | 知らないのをいいことに |
| 앞에 오는 것 | 남의 사정·빈틈 | 留守(るす) · 知(し)らない · 優(やさ)しい |
| 뒤에 오는 말 | 제멋대로 한 일 | 勝手(かって)に使(つか)った |
| 참고 | 나무라는 결이 세다 | 남의 사정을 이용했다 |
짚어 둘 것
- 부정적 뉘앙스
- 남의 상황을 악용
✅ 예문 (목록형)
親(おや)の甘(あま)さをいいことに、毎日(まいにち)遊(あそ)び歩(ある)いている。
부모의 약함을 이용해 매일 놀러 다니고 있다. — 가정교육
부모가 엄하지 않은 것을 이용해 나쁜 행동을 하는 상황입니다.
上司(じょうし)の不在(ふざい)をいいことに、みんなでさぼっていた。
상사 부재를 틈타 다들 땡땡이치고 있었다. — 직장
상사가 없는 것을 이용해 일을 하지 않는 모습입니다.
彼女(かのじょ)は相手(あいて)の無知(むち)をいいことに、高額(こうがく)な商品(しょうひん)を売(う)りつけた。
그녀는 상대의 무지를 이용해 고액의 상품을 팔아넘겼다. — 사기
상대가 모르는 것을 악용하는 부정적인 행동입니다.
若(わか)いのをいいことに、無理(むり)なスケジュールを押(お)し付(つ)けられた。
젊은 것을 이용해 무리한 일정을 떠넘겨졌다. — 직장 불공정
나이가 어린 것을 이용해 부당한 대우를 받는 상황입니다.
一人暮(ひとりぐ)らしをいいことに、部屋(へや)を散(ち)らかし放題(ほうだい)だ。
혼자 사는 것을 틈타 방을 마구 어질러놓고 있다. — 생활 습관
감시자가 없는 것을 이용해 무질서하게 사는 모습입니다.
彼(かれ)は権力(けんりょく)をいいことに、不正(ふせい)を繰(く)り返(かえ)していた。
그는 권력을 이용해 부정을 반복하고 있었다. — 권력 남용
권력을 남용하는 부정적인 행동입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 親(おや)の甘(あま)さをいいことに、毎日(まいにち)遊(あそ)び歩(ある)いている。 | 부모의 약함을 이용해 매일 놀러 다니고 있다. |
| 上司(じょうし)の不在(ふざい)をいいことに、みんなでさぼっていた。 | 상사 부재를 틈타 다들 땡땡이치고 있었다. |
| 彼女(かのじょ)は相手(あいて)の無知(むち)をいいことに、高額(こうがく)な商品(しょうひん)を売(う)りつけた。 | 그녀는 상대의 무지를 이용해 고액의 상품을 팔아넘겼다. |
| 若(わか)いのをいいことに、無理(むり)なスケジュールを押(お)し付(つ)けられた。 | 젊은 것을 이용해 무리한 일정을 떠넘겨졌다. |
| 一人暮(ひとりぐ)らしをいいことに、部屋(へや)を散(ち)らかし放題(ほうだい)だ。 | 혼자 사는 것을 틈타 방을 마구 어질러놓고 있다. |
| 彼(かれ)は権力(けんりょく)をいいことに、不正(ふせい)を繰(く)り返(かえ)していた。 | 그는 권력을 이용해 부정을 반복하고 있었다. |