| 문형 | 名詞 + を押(お)して |
| 의미 | ~을 무릅쓰고 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 무시 | 헤아리지 않고 넘김 | ~を余所(よそ)に |
| 무릅씀 | 어려움을 뚫고 함 | ~を押(お)して |
| 소홀 | 마땅히 할 것을 게을리함 | ~をなおざりにする |
| 제외 | 테두리 밖으로 내는 것 | ~をおいて |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 心配(しんぱい)を余所(よそ)にした行動(こうどう) |
📌 문형
명사 + を押して + 동사
접속 — 명사 + を
✅ 의미
「をおして」는 위험, 곤란, 반대 등 부정적인 상황이나 장애물을 무릅쓰고 행동할 때 사용하는 표현입니다. '~을 무릅쓰고', '~에도 불구하고'의 의미로, 어려움을 극복하고 목표를 향해 나아가는 의지를 나타냅니다. 격식 있는 표현으로 주로 문어에서 사용됩니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + を押して | 病(やまい) + を押(お)して | 病を押して |
| 앞에 오는 것 | 말리는 사정 | 病(やまい) · 反対(はんたい) · 危険(きけん) |
| 뒤에 오는 말 | 굳이 한 일 | 出席(しゅっせき)した · 決行(けっこう)した |
| 비슷한 말 | ~を顧(かえり)みず | 「顧みず」는 돌아보지 않음 |
| 참고 | 굳은 뜻이 담긴다 | 칭찬의 결이 나기 쉽다 |
짚어 둘 것
- 곤란을 무릅씀
- 을 押し切って보다 약한 표현
✅ 예문 (목록형)
危険(きけん)をおして、被災地(ひさいち)に救援(きゅうえん)物資(ぶっし)を届(とど)けた。
위험을 무릅쓰고 피해 지역에 구호 물자를 전달했다. — 재난 구호
위험한 상황에서도 용기 있게 행동한 모습입니다.
病気(びょうき)をおして、重要(じゅうよう)な会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。
병을 무릅쓰고 중요한 회의에 출석했다. — 업무
몸이 좋지 않은데도 책임감으로 참석한 상황입니다.
困難(こんなん)をおして、新(あたら)しい事業(じぎょう)に挑戦(ちょうせん)した。
어려움을 무릅쓰고 새로운 사업에 도전했다. — 도전
여러 어려움에도 불구하고 도전한 모습입니다.
反対(はんたい)をおして、この計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。
반대를 무릅쓰고 이 계획을 실행에 옮겼다. — 계획 실행
주위의 반대에도 불구하고 강행한 상황입니다.
高熱(こうねつ)をおして、試験(しけん)を受(う)けた。
고열을 무릅쓰고 시험을 봤다. — 시험
몸이 좋지 않은데도 시험에 응시한 모습입니다.
悪天候(あくてんこう)をおして、登山(とざん)を続(つづ)けた。
악천후를 무릅쓰고 등산을 계속했다. — 등산
나쁜 날씨에도 불구하고 계속 진행한 상황입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 危険(きけん)をおして、被災地(ひさいち)に救援(きゅうえん)物資(ぶっし)を届(とど)けた。 | 위험을 무릅쓰고 피해 지역에 구호 물자를 전달했다. |
| 病気(びょうき)をおして、重要(じゅうよう)な会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した。 | 병을 무릅쓰고 중요한 회의에 출석했다. |
| 困難(こんなん)をおして、新(あたら)しい事業(じぎょう)に挑戦(ちょうせん)した。 | 어려움을 무릅쓰고 새로운 사업에 도전했다. |
| 反対(はんたい)をおして、この計画(けいかく)を実行(じっこう)に移(うつ)した。 | 반대를 무릅쓰고 이 계획을 실행에 옮겼다. |
| 高熱(こうねつ)をおして、試験(しけん)を受(う)けた。 | 고열을 무릅쓰고 시험을 봤다. |
| 悪天候(あくてんこう)をおして、登山(とざん)を続(つづ)けた。 | 악천후를 무릅쓰고 등산을 계속했다. |