| 문형 | 名詞 + を皮切りとして |
| 의미 | ~을 시작으로 / ~을 필두로 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 기점 | 비롯되는 자리 | ~を皮切(かわき)りに |
| 연쇄 | 잇따라 이어짐 | 皮切(かわき)りに全国(ぜんこく)へ |
| 마지막 | 그때로 끝냄 | ~を限(かぎ)りに |
| 직전 | 막 그리 되려는 참 | ~を目前(もくぜん)にして |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 開幕(かいまく)を目前(もくぜん)にした試合(しあい) |
📌 문형
명사 + を皮切りとして + 문장
접속 — 명사 + を
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~을 시작으로', '~을 필두로'라는 의미를 나타냅니다. 어떤 사건이나 시리즈의 첫 번째를 표시하고, 그 이후에도 계속됨을 암시하는 격식있는 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + を皮切りとして | 東京(とうきょう)公演(こうえん) + を皮切りとして | 東京公演を皮切りとして |
| 뒤에 오는 말 | 잇따라 퍼지는 일 | 全国(ぜんこく)を回(まわ)る |
| 앞에 오는 것 | 첫 번째 일 | 最初(さいしょ)의 공연·점포 |
| 명사수식 | ~を皮切りとしての + 명사 | 뒤에 명사가 올 때 |
| 참고 | 좋은 일에 쓰는 것이 익다 | 나쁜 일에는 잘 쓰지 않는다 |
짚어 둘 것
- 연속적 전개의 시작
- を皮切りに와 동의
✅ 예문 (목록형)
東京(とうきょう)をかわきりとして、全国(ぜんこく)10都市(とし)でコンサートを開催(かいさい)します。
도쿄를 시작으로, 전국 10개 도시에서 콘서트를 개최합니다. — 투어나 순회 일정을 발표할 때
순회공연의 시작 도시를 나타냅니다.
社長(しゃちょう)をかわきりとして、役員(やくいん)全員(ぜんいん)が新方針(しんほうしん)に賛成(さんせい)しました。
사장을 필두로, 임원 전원이 새 방침에 찬성했습니다. — 회사의 중요한 결정을 설명할 때
지위가 높은 사람이 먼저 행동함을 나타냅니다.
この小説(しょうせつ)をかわきりとして、彼(かれ)は人気(にんき)作家(さっか)になりました。
이 소설을 시작으로, 그는 인기 작가가 되었습니다. — 작가의 성공 스토리를 말할 때
첫 작품이 성공의 시작이 되었음을 나타냅니다.
北海道(ほっかいどう)をかわきりとして、日本(にほん)各地(かくち)を旅行(りょこう)する予定(よてい)です。
홋카이도를 시작으로, 일본 각지를 여행할 예정입니다. — 여행 계획을 설명할 때
여행 일정의 첫 방문지를 나타냅니다.
アメリカをかわきりとして、世界中(せかいじゅう)で販売(はんばい)が始(はじ)まります。
미국을 시작으로, 전 세계에서 판매가 시작됩니다. — 신제품 출시 계획을 발표할 때
제품 출시의 첫 국가를 나타냅니다.
この事件(じけん)をかわきりとして、次々(つぎつぎ)と不祥事(ふしょうじ)が明(あき)らかになった。
이 사건을 시작으로, 잇따라 스캔들이 드러났다. — 연쇄적인 문제가 발생했을 때
연속적인 사건의 시작점을 나타냅니다.
大阪店(おおさかてん)をかわきりとして、関西(かんさい)地区(ちく)に支店(してん)を拡大(かくだい)していきます。
오사카 점을 시작으로, 간사이 지역에 지점을 확대해 나갑니다. — 비즈니스 확장 계획을 설명할 때
사업 확장의 첫 지점을 나타냅니다.
部長(ぶちょう)をかわきりとして、全社員(ぜんしゃいん)が環境(かんきょう)保護(ほご)活動(かつどう)に参加(さんか)しました。
부장을 필두로, 전 직원이 환경보호 활동에 참가했습니다. — 조직의 집단 활동을 설명할 때
상급자가 솔선수범하는 모습을 나타냅니다.
1月(がつ)をかわきりとして、毎月(まいつき)新商品(しんしょうひん)を発売(はつばい)する計画(けいかく)です。
1월을 시작으로, 매달 신상품을 발매할 계획입니다. — 제품 출시 일정을 발표할 때
연속적인 출시 계획의 시작을 나타냅니다.
この映画(えいが)をかわきりとして、シリーズ化(か)される予定(よてい)だ。
이 영화를 시작으로, 시리즈화될 예정이다. — 영화 시리즈 계획을 발표할 때
시리즈의 첫 작품임을 나타냅니다.