| 문형 | 名詞 + を目前(もくぜん)にして |
| 의미 | ~을 눈앞에 두고 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 기점 | 비롯되는 자리 | ~を皮切(かわき)りに |
| 연쇄 | 잇따라 이어짐 | 皮切(かわき)りに全国(ぜんこく)へ |
| 마지막 | 그때로 끝냄 | ~を限(かぎ)りに |
| 직전 | 막 그리 되려는 참 | ~を目前(もくぜん)にして |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 開幕(かいまく)を目前(もくぜん)にした試合(しあい) |
📌 문형
명사 + を目前にして + 동사
접속 — 명사 + を
✅ 의미
명사 뒤에 붙어 '~을 목전에 두고', '~을 바로 앞에 두고', '~을 눈앞에 두고'의 의미를 나타내는 표현입니다. 중요한 일이나 순간이 바로 눈앞에 임박했을 때 사용하며, ~をひかえて나 ~をまえにして보다 더 격식이 높고 문어적인 표현입니다. 한자로는 「目前」로 씁니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + を目前にして | 開業(かいぎょう) + を目前(もくぜん)にして | 開業を目前にして |
| 명사를 꾸밀 때 | ~を目前(もくぜん)にした + 명사 | 開幕(かいまく)を目前にした試合(しあい) |
| 짧게 | ~を目前(もくぜん)に | 「して」를 빼기도 한다 |
| 뒤에 오는 말 | 그 때문에 생기는 마음·움직임 | 緊張(きんちょう)する · 準備(じゅんび)を急(いそ)ぐ |
| 참고 | 큰 일을 앞둘 때 쓴다 | 「~を控(ひか)えて」와 가깝다 |
짚어 둘 것
- 임박한 사건
- 을 控えて와 유사
✅ 예문 (목록형)
チームは優勝(ゆうしょう)を目前(もくぜん)にして、気(き)を引(ひ)き締(し)めている。
팀은 우승을 목전에 두고 마음을 다잡고 있다. — 스포츠
목표 달성이 바로 앞에 있는 상황을 나타냅니다.
彼(かれ)は成功(せいこう)を目前(もくぜん)にして、突然(とつぜん)病(やまい)に倒(たお)れた。
그는 성공을 목전에 두고 갑자기 병으로 쓰러졌다. — 인생
성공이 눈앞에 있는데 불운이 닥친 극적인 상황입니다.
卒業(そつぎょう)を目前(もくぜん)に、学生(がくせい)たちは名残(なごり)を惜(お)しんでいる。
졸업을 목전에 두고 학생들은 아쉬움을 달래고 있다. — 학교
중요한 순간이 임박한 감정을 나타냅니다.
選手(せんしゅ)は金(きん)メダルを目前(もくぜん)にして、最後(さいご)の力(ちから)を振(ふ)り絞(しぼ)った。
선수는 금메달을 목전에 두고 마지막 힘을 짜냈다. — 올림픽
목표가 바로 눈앞에 있는 긴박한 순간을 묘사합니다.
災害(さいがい)を目前(もくぜん)にして、住民(じゅうみん)たちは避難(ひなん)を始(はじ)めた。
재해를 목전에 두고 주민들은 대피를 시작했다. — 재해
위험이 임박한 긴급 상황을 나타냅니다.
新製品(しんせいひん)の発表(はっぴょう)を目前(もくぜん)にして、開発(かいはつ)チームは最終(さいしゅう)チェックに余念(よねん)がない。
신제품 발표를 목전에 두고 개발팀은 최종 점검에 여념이 없다. — 비즈니스
중요한 행사가 바로 앞에 다가온 준비 상황입니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| チームは優勝(ゆうしょう)を目前(もくぜん)にして、気(き)を引(ひ)き締(し)めている。 | 팀은 우승을 목전에 두고 마음을 다잡고 있다. |
| 彼(かれ)は成功(せいこう)を目前(もくぜん)にして、突然(とつぜん)病(やまい)に倒(たお)れた。 | 그는 성공을 목전에 두고 갑자기 병으로 쓰러졌다. |
| 卒業(そつぎょう)を目前(もくぜん)に、学生(がくせい)たちは名残(なごり)を惜(お)しんでいる。 | 졸업을 목전에 두고 학생들은 아쉬움을 달래고 있다. |
| 選手(せんしゅ)は金(きん)メダルを目前(もくぜん)にして、最後(さいご)の力(ちから)を振(ふ)り絞(しぼ)った。 | 선수는 금메달을 목전에 두고 마지막 힘을 짜냈다. |
| 災害(さいがい)を目前(もくぜん)にして、住民(じゅうみん)たちは避難(ひなん)を始(はじ)めた。 | 재해를 목전에 두고 주민들은 대피를 시작했다. |
| 新製品(しんせいひん)の発表(はっぴょう)を目前(もくぜん)にして、開発(かいはつ)チームは最終(さいしゅう)チェックに余念(よねん)がない。 | 신제품 발표를 목전에 두고 개발팀은 최종 점검에 여념이 없다. |