| 문형 | 動詞ない形(ない을 뗌) + んばかりに |
| 의미 | ~할 듯이 / ~할 것처럼 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한계 | 더 견딜 수 없음 | ~に耐(た)えない |
| 불필요 | 할 것도 없음 | ~までもなく |
| 직전 | 막 그리 되려는 참 | ~矢先(やさき)に |
| 비유 | 무엇에 견주어 말함 | ~んばかりに |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 泣(な)かんばかりの顔(かお) |
📌 문형
동사 ない형 어간 + んばかりに + 동사
접속 — 동사 ない형 어간
✅ 의미
동사 의지형 뒤에 붙어 '막 ~할 듯이', '~할 것처럼'의 의미를 나타내는 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ない형에서 ない를 떼고 | 泣(な)か | 泣かんばかりに |
| 예외 (する) | する → せんばかりに | 불규칙 |
| 자리 | 뒤에 동사가 온다 | 割(わ)れんばかりの拍手(はくしゅ) |
| 짝이 되는 꼴 | ~んばかりだ | 문장을 맺을 때 |
| 참고 | 실제로는 그러지 않았다 | 그럴 듯한 모습일 뿐 |
짚어 둘 것
- 비유적 과장 표현
- する → せんばかりに (불규칙)
✅ 예문 (목록형)
彼は「もう来るな」と言わんばかりに睨んだ。
그는 '다시는 오지 마'라고 말할 듯이 노려봤다. — 위협
말로 하지 않았지만 표정으로 전달되는 의사
母は倒れんばかりに驚いた。
어머니는 쓰러질 듯이 놀랐다. — 극도의 놀라움
극도로 놀라 몸의 균형을 잃을 정도임을 표현
壊れんばかりに強くドアを叩いた。
부서질 듯이 세게 문을 두드렸다. — 급박한 상황
절박한 상황에서 문을 세게 두드리는 모습
「知らない」と言わんばかりに首を振った。
'모른다'고 말할 듯이 고개를 저었다. — 부정
언어 대신 몸짓으로 의사를 표현하는 장면
今にも降り出さんばかりの空模様だ。
금방이라도 내릴 듯한 하늘 모습이다. — 날씨
비가 곧 올 것 같은 하늘의 상태를 묘사
彼女は泣かんばかりに頼み込んだ。
그녀는 울 듯이 간청했다. — 간청
울기 직전의 절박한 부탁 장면을 묘사