| 문형 | 名詞 + の + 内(うち)にはいらない |
| 의미 | ~에 들지 않는다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것뿐으로 테두리를 지음 | ~ほかに~ない |
| 부족 | 미치지 못함 | ~に及(およ)ばない |
| 제외 | 테두리 밖으로 내는 것 | ~内(うち)にはいらない |
| 준거 | 무엇에 맞추어 따름 | ~に準(じゅん)じた |
| 호응 | 앞말과 뒷말이 짝을 이루어 쓰임 | ほかに + ない |
📌 문형
명사 + の + 内にはいらない
접속 — 명사 + の
✅ 의미
内には入らない(うちにはいらない)의 형태로 '~에 들지 않는다', '~에 속하지 않는다'라는 의미를 나타내는 부정 표현입니다. 어떤 범주나 분류에 포함되지 않음을 나타냅니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + の + 内にはいらない | 経験(けいけん) + の + 内(うち)にはいらない | 経験の内にはいらない |
| 앞에 오는 것 | 테두리가 되는 것 | 経験(けいけん) · 仕事(しごと) · 趣味(しゅみ) |
| 결 | 그렇게 쳐 줄 수 없다 | 값을 낮춰 본다 |
| 한자 없이 | ~のうちにはいらない | 가나로도 쓴다 |
| 참고 | 나무라거나 겸손하게 쓴다 | 스스로를 낮출 때도 쓴다 |
짚어 둘 것
- うちには入らない와 동의
- 겸손·비하 표현
✅ 예문 (목록형)
彼(かれ)は友人(ゆうじん)の内(うち)には入(はい)らない。
그는 친구에 들지 않는다. — 관계
친구 범주에서 제외됨을 나타냅니다.
これはまだプロの内(うち)には入(はい)らない。
이것은 아직 프로에 속하지 않는다. — 평가
프로 수준에 미달됨을 표현합니다.
この程度(ていど)では一流(いちりゅう)の内(うち)には入(はい)らない。
이 정도로는 일류에 들지 않는다. — 평가
일류 수준에 못 미침을 나타냅니다.
彼女(かのじょ)は仲間(なかま)の内(うち)には入(はい)らない。
그녀는 동료에 속하지 않는다. — 집단
집단에서 제외됨을 명확히 합니다.
これは成功(せいこう)の内(うち)には入(はい)らない。
이것은 성공에 들지 않는다. — 평가
성공으로 간주되지 않음을 표현합니다.
まだ専門家(せんもんか)の内(うち)には入(はい)らないだろう。
아직 전문가에 속하지 않을 것이다. — 겸손
전문가 수준이 아님을 겸손하게 표현합니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 彼(かれ)は友人(ゆうじん)の内(うち)には入(はい)らない。 | 그는 친구에 들지 않는다. |
| これはまだプロの内(うち)には入(はい)らない。 | 이것은 아직 프로에 속하지 않는다. |
| この程度(ていど)では一流(いちりゅう)の内(うち)には入(はい)らない。 | 이 정도로는 일류에 들지 않는다. |
| 彼女(かのじょ)は仲間(なかま)の内(うち)には入(はい)らない。 | 그녀는 동료에 속하지 않는다. |
| これは成功(せいこう)の内(うち)には入(はい)らない。 | 이것은 성공에 들지 않는다. |
| まだ専門家(せんもんか)の内(うち)には入(はい)らないだろう。 | 아직 전문가에 속하지 않을 것이다. |