| 문형 | ひとり + 名詞 + のみならず |
| 의미 | 단지 ~뿐만 아니라 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★☆☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 극치 | 더 갈 데 없는 끝 | ~の極(きわ)み |
| 지극함 | 더할 나위 없음 | ~の至(いた)り |
| 감정 | 마음의 움직임 | 感激(かんげき)の至(いた)り |
| 과장 | 실제보다 부풀려 말함 | ~のなんのって |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 若気(わかげ)の至(いた)り |
📌 문형
ひとり + 명사 + のみならず
접속 — 명사 + のみならず
✅ 의미
「ひとり～のみならず」는 '단지 ~뿐만 아니라'라는 의미로, 「ひとり～だけでなく」보다 더 격식적인 표현입니다. 넓은 범위로의 확대를 강조합니다.
【용법】
1. 광범위한 영향 (80%)
- ~뿐만 아니라 전체에
- 예: ひとり被災地のみならず全国に
2. 보편적 적용 (20%)
- 특정 대상을 넘어서
- 예: ひとり専門家のみならず一般市民も
【접속】
ひとり + 명사 + のみならず
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| ひとり + 명사 + のみならず | ひとり + 日本(にほん) + のみならず | ひとり日本のみならず |
| 「ひとり」의 구실 | 단지라는 뜻의 부사 | 수를 세는 말이 아니다 |
| 뒤에 오는 말 | ~も · 全体(ぜんたい)の~ | 넓게 퍼짐을 나타낸다 |
| 한자 없이 | ひとり | 「一人」으로 쓰지 않는다 |
| 참고 | 굳은 문어체다 | 사설·논설에 잦다 |
짚어 둘 것
- 가장 격식적인 표현
- 연설/논문에서 사용
✅ 예문 (목록형)
この技術(ぎじゅつ)はひとり医療(いりょう)分野(ぶんや)のみならず、産業(さんぎょう)全般(ぜんぱん)に革新(かくしん)をもたらした。
이 기술은 단지 의료 분야뿐만 아니라 산업 전반에 혁신을 가져왔다. — 기술 혁신
의료뿐 아니라 산업 전반에 걸친 혁신을 강조합니다.
環境(かんきょう)問題(もんだい)はひとり先進国(せんしんこく)のみならず、途上国(とじょうこく)も直面(ちょくめん)している課題(かだい)だ。
환경 문제는 단지 선진국뿐만 아니라 개발도상국도 직면하고 있는 과제다. — 국제 환경
환경 문제의 글로벌한 성격을 격식적으로 표현
この改革(かいかく)はひとり教育(きょういく)のみならず、社会(しゃかい)構造(こうぞう)全体(ぜんたい)に影響(えいきょう)する。
이 개혁은 단지 교육뿐만 아니라 사회 구조 전체에 영향을 미친다. — 사회 개혁
개혁의 광범위한 영향력을 격식적으로 강조
彼(かれ)の功績(こうせき)はひとり学界(がっかい)のみならず、一般(いっぱん)社会(しゃかい)にも知(し)られている。
그의 공적은 단지 학계뿐만 아니라 일반 사회에도 알려져 있다. — 업적 평가
학문적 성과가 사회 전반에 인정받음을 표현
この法律(ほうりつ)はひとり国内(こくない)のみならず、国際的(こくさいてき)にも注目(ちゅうもく)されている。
이 법률은 단지 국내뿐만 아니라 국제적으로도 주목받고 있다. — 법률 영향
법률의 국제적 영향력을 격식적으로 표현
高齢化(こうれいか)はひとり地方(ちほう)のみならず、都市部(としぶ)でも深刻化(しんこくか)している。
고령화는 단지 지방뿐만 아니라 도시부에서도 심각해지고 있다. — 인구 문제
고령화의 범위가 지방에 한정되지 않음을 표현