| 문형 | 数量詞(一 + 助数詞) + たりとも + 〜ない |
| 의미 | ~라도 ~않다 / 단 ~도 ~않다 |
| 급수 | JLPT N1 (상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★★ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 한정 | 그것 하나로 테두리를 지음 | ただ~のみだ |
| 전면 부정 | 하나도 빠짐없이 아님 | 一日(いちにち)たりとも~ない |
| 유일 | 그것 말고는 없음 | ~をおいて~ない |
| 호응 | 앞말이 뒷말을 불러옴 | 앞에 ただ, 뒤에 のみ |
| 문어체 | 글로 쓰는 갖춘 말씨 | 연설 · 사설 |
📌 문형
수량사/명사 + たりとも + 동사 부정형
접속 — 수량사/명사
✅ 의미
명사나 수량사 뒤에 たりとも를 붙이고 부정표현으로 마무리하여 '~이라도 ~않다', '~라도 ~지 않다'라는 의미로 예외 없는 전면 부정을 나타내는 고전적이고 매우 강한 부정 표현입니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 숫자 하나 + 세는 말 + たりとも | 一日(いちにち) + たりとも | 一日たりとも |
| 뒤에 반드시 | 부정이 온다 | 休(やす)めない · 油断(ゆだん)できない |
| 앞에 오는 수 | 「一(いち)」가 거의 굳어 있다 | 一人(ひとり) · 一瞬(いっしゅん) · 一円(いちえん) |
| 짝이 되는 꼴 | 何人(なんぴと)たりとも | 「누구라도」 — 사람에 쓰는 굳은 말 |
| 참고 | 도 · 조차로 새긴다 | 가장 작은 것조차 아니다 |
짚어 둘 것
- 전면 부정 강조
- 최소 단위 + 부정
✅ 예문 (목록형)
この原則から一歩たりとも譲るつもりはない。
이 원칙에서 한 발짝도 양보할 생각은 없다. — 중요한 협상이나 논쟁에서
절대적인 입장을 강하게 표명하는 표현입니다.
予算が厳しいので、一円たりとも無駄にできない。
예산이 빠듯해서, 1엔도 낭비할 수 없다. — 재정 위기나 엄격한 예산 관리
극도의 절약 필요성을 강조합니다.
犯人は誰一人たりとも逃がさない決意だ。
범인은 누구 한 사람도 놓치지 않을 결의다. — 범죄 수사 상황
예외 없이 모두를 대상으로 하는 강한 의지입니다.
締め切りまで一秒たりとも無駄にしたくない。
마감까지 1초도 낭비하고 싶지 않다. — 긴박한 마감 상황
시간의 소중함을 극도로 강조합니다.
この秘密は一言たりとも漏らしてはならない。
이 비밀은 한 마디도 새어나가서는 안 된다. — 기밀 정보 취급 시
절대적인 비밀 유지를 강조합니다.
戦場では一瞬たりとも油断できない。
전장에서는 한 순간도 방심할 수 없다. — 전쟁이나 위험한 상황
긴박한 상황의 긴장감을 나타냅니다.
我々は一人たりとも仲間を見捨てない。
우리는 한 사람도 동료를 버리지 않는다. — 팀이나 조직의 결속 표현
전원에 대한 책임감을 강조합니다.
真実から一ミリたりとも逸れるわけにはいかない。
진실에서 1밀리도 벗어날 수가 없다. — 진실 규명이나 정의 추구
진실 추구의 엄격함을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この原則から一歩たりとも譲るつもりはない。 | 이 원칙에서 한 발짝도 양보할 생각은 없다. |
| 予算が厳しいので、一円たりとも無駄にできない。 | 예산이 빠듯해서, 1엔도 낭비할 수 없다. |
| 犯人は誰一人たりとも逃がさない決意だ。 | 범인은 누구 한 사람도 놓치지 않을 결의다. |
| 締め切りまで一秒たりとも無駄にしたくない。 | 마감까지 1초도 낭비하고 싶지 않다. |
| この秘密は一言たりとも漏らしてはならない。 | 이 비밀은 한 마디도 새어나가서는 안 된다. |
| 戦場では一瞬たりとも油断できない。 | 전장에서는 한 순간도 방심할 수 없다. |
| 我々は一人たりとも仲間を見捨てない。 | 우리는 한 사람도 동료를 버리지 않는다. |
| 真実から一ミリたりとも逸れるわけにはいかない。 | 진실에서 1밀리도 벗어날 수가 없다. |