📲 니홍고 일본어 앱 다운로드
이번에는 JLPT N1 문법 표현 **「〜ならでは」**에 대해 설명드릴게요.
이 표현은 격식 있는 문어적 표현으로, **”~만이 가진, ~이기에 가능한”**이라는 뜻을 갖습니다.
📌 문형: 〜ならでは
✅ 의미
📌 “~만이 가진”, “~이기에 가능한”
📌 그 사람·장소·시기 고유의 특별한 점을 칭찬할 때 사용하는 격식 표현
✅ 형태
名詞 + ならでは + の + 名詞
名詞 + ならではの + 名詞
名詞 + ならでは + だ／です✔️ 명사에 직접 접속하며, 주로 「ならではの+명사」형태로 사용됩니다.
✔️ 칭찬·감탄의 뉘앙스를 포함하므로 부정적 문맥에서는 거의 쓰이지 않습니다.
✅ 예문
- 京都ならではの伝統工芸は、観光客に大変人気がある。
- → 교토만이 가진 전통 공예는 관광객에게 매우 인기가 있다.
- 子供ならではの発想には、いつも驚かされる。
- → 아이이기에 가능한 발상에는 늘 놀라게 된다.
- この味は、長年の職人ならではの技だ。
- → 이 맛은 오랜 세월의 장인만이 가진 솜씨이다.
- 冬ならではの景色を楽しむために、北海道へ旅行に出かけた。
- → 겨울이기에 볼 수 있는 경치를 즐기기 위해 홋카이도로 여행을 떠났다.
- この温かさは、家庭ならではのものだ。
- → 이 따뜻함은 가정만이 가진 것이다.