| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~くらい / ~ぐらい (수량·명사·활용형 + くらい) |
| 의미 | ~정도 / ~만큼 / ~쯤 (정도・수량 어림) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (기본 의미는 쉬우나 「ほど」와의 대비, 표기(くらい/ぐらい) 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜くらい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부조사 | 단어 뒤에 붙어 의미를 더해주는 조사 | 「くらい」「ほど」「だけ」 |
| 수량 표현 | 숫자로 얼마나 되는지 나타내는 말 | 30分(さんじゅっぷん), 3人(さんにん) |
| 어림 표현 | 정확한 수가 아니라 대략적인 양 | 약 30분, 대략 3명 |
| 정도 표현 | 어느 만큼인지 상태의 수준을 나타냄 | 이 정도, 그 정도 |
| 지시사 | 「이·그·저·어느」에 해당하는 말 | これ, それ, あれ, どれ |
| 연체형 | 뒤 명사·조사를 꾸미기 위한 형태 | 泣(な)く (동사 사전형) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | おいしい, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 元気(げんき)な |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ぐらい (「くらい」의 회화 형태) |
| 서면체 | 글이나 문서에서 쓰는 표현 | くらい (본래 표기) |
| 최소 정도 | "이 정도라도"라는 최소한의 기준 | これくらいはできる。 |
| 비교 기준 | "~만큼"이라는 견주는 기준 | 兄(あに)くらい背(せ)が高(たか)い。 |
📌 문형: ~くらい / ~ぐらい
✅ 의미
기본 의미
「~くらい / ~ぐらい」 ＝ ~정도 / ~만큼 / ~쯤
수량이나 시간의 대략적인 양(어림)과 상태·능력의 정도를 나타내는 부조사입니다. 정확한 값이 아니라 "대략" "이 정도"임을 부드럽게 표현.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 수량 어림 | "약 ~ / 대략 ~" (숫자·수량의 대략적인 양) | 30分(さんじゅっぷん)くらい待(ま)った。 |
| 정도 지시 | "이 정도 / 그 정도" (지시사 뒤 정도) | これくらいの大(おお)きさ。 |
| 비교 기준 | "~만큼 / ~와 같은 정도" (A와 B 비교) | 兄(あに)くらい背(せ)が高(たか)い。 |
| 최소 정도 | "이 정도쯤은 / ~만큼은" (최소한 이 정도라도) | 挨拶(あいさつ)くらいはしなさい。 |
- 표기 관습 — 「くらい」와 「ぐらい」는 기본적으로 같은 뜻. 회화에선 「ぐらい」가 자주 사용됨
- 부드러운 어림 — 정확한 숫자를 말하기 부담스러울 때 「くらい」로 부드럽게 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
수량・명사・동사 사전형/た형・い형용사・な형용사(な) + くらい / ぐらい📌 핵심: 거의 모든 품사 뒤에 그대로 붙일 수 있음 — 명사·수사·동사·형용사 자유롭게 연결
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 수량 (숫자+조수사) | 수량 + くらい/ぐらい | 30分(さんじゅっぷん)くらい (약 30분) / 3人(さんにん)ぐらい |
| 명사 | 명사 + くらい/ぐらい | 兄(あに)くらい / お茶(ちゃ)ぐらい |
| 지시사 (これ/それ/あれ/どれ) | 지시사 + くらい | これくらい (이 정도) / どれくらい (얼마 정도) |
| 동사 사전형 | 동사 사전형 + くらい | 泣(な)くくらい悲(かな)しい (울 정도로 슬프다) |
| 동사 た형 | 동사 た형 + くらい | 走(はし)ったくらいでは痩(や)せない |
| い형용사 | い형용사 사전형 + くらい | おいしいくらい甘(あま)い |
| な형용사 | な형용사 + な + くらい | きれいなくらい (예쁠 정도로) |
🔤 「くらい」 vs 「ぐらい」 표기 관습 완전 정리
- 둘 다 같은 의미지만 관습적으로 선호되는 위치가 있음
| 상황 | 선호 표기 | 예시 |
| 지시사 뒤 (これ/それ/あれ/どれ) | くらい가 자연스러움 | これくらい / どれくらい |
| 수량·시간 뒤 (회화) | ぐらい가 자연스러움 | 30分(さんじゅっぷん)ぐらい / 千円(せんえん)ぐらい |
| 격식·문서·뉴스 | くらい 통일 | 1万円(いちまんえん)くらいの予算(よさん)。 |
| 회화·SNS | ぐらい 자주 사용 | 3日(みっか)ぐらいで終(お)わるよ。 |
| 강조 / 최소 정도 | くらい가 자연스러움 (「くらいは」결합) | 挨拶(あいさつ)くらいはしなさい。 |
📌 결론: 어느 쪽을 써도 틀리지 않음. 헷갈리면 「くらい」로 통일해도 무방하며, 회화에서 자연스러움을 원하면 「ぐらい」를 사용
📋 자주 쓰이는 「~くらい」 결합 30개 완전 도표
- N4 빈출 「くらい」 결합 30개 — 시간·수량·비교·정도까지 한눈에
| 분류 | 결합 형태 | 의미 |
| 시간 | 1分(いっぷん)くらい | 1분 정도 |
| 시간 | 30分(さんじゅっぷん)ぐらい | 30분쯤 |
| 시간 | 1時間(いちじかん)くらい | 1시간 정도 |
| 시간 | 1日(いちにち)ぐらい | 하루쯤 |
| 시간 | 3日(みっか)くらい | 3일 정도 |
| 시간 | 1週間(いっしゅうかん)ぐらい | 일주일쯤 |
| 시간 | 1ヶ月(いっかげつ)くらい | 한 달 정도 |
| 시간 | 1年(いちねん)ぐらい | 1년쯤 |
| 돈 | 100円(ひゃくえん)くらい | 100엔 정도 |
| 돈 | 千円(せんえん)ぐらい | 천 엔쯤 |
| 돈 | 1万円(いちまんえん)くらい | 1만 엔 정도 |
| 사람 | 3人(さんにん)ぐらい | 3명쯤 |
| 사람 | 10人(じゅうにん)くらい | 10명 정도 |
| 거리 | 500メートルくらい | 500m 정도 |
| 거리 | 1キロぐらい | 1km쯤 |
| 지시사 | これくらい | 이 정도 |
| 지시사 | それくらい | 그 정도 |
| 지시사 | あれくらい | 저 정도 |
| 지시사 | どれくらい | 얼마 정도, 어느 정도 |
| 지시사 | このくらい | 이만큼 |
| 비교 | 兄(あに)くらい | 형만큼 |
| 비교 | 私(わたし)くらい | 나만큼 |
| 최소 정도 | 挨拶(あいさつ)くらいは | 인사 정도는 |
| 최소 정도 | お茶(ちゃ)くらい | 차 한 잔쯤 |
| 최소 정도 | 電話(でんわ)くらい | 전화 한 통쯤 |
| 동사 사전형 | 泣(な)くくらい | 울 정도로 |
| 동사 사전형 | 死(し)ぬくらい | 죽을 만큼 (강조) |
| 동사 사전형 | できるくらい | 할 수 있을 정도로 |
| い형용사 | おいしいくらい | 맛있을 정도로 |
| な형용사 | きれいなくらい | 예쁠 정도로 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 駅(えき)まで歩(ある)いて30分(さんじゅっぷん)くらいかかります。
- → 역까지 걸어서 30분 정도 걸립니다.
- この本(ほん)は千円(せんえん)ぐらいだった。
- → 이 책은 천 엔쯤이었다.
- 宿題(しゅくだい)はこれくらいで十分(じゅうぶん)だ。
- → 숙제는 이 정도로 충분하다.
- 弟(おとうと)は私(わたし)くらい背(せ)が高(たか)くなった。
- → 남동생은 내 만큼 키가 커졌다.
- お茶(ちゃ)ぐらい飲(の)んでいってください。
- → 차 한 잔쯤 마시고 가세요.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)は1時間(いちじかん)くらいで終(お)わります。 | 회의는 1시간 정도로 끝납니다. |
| パーティーには20人(にじゅうにん)ぐらい来(き)ました。 | 파티에는 20명쯤 왔습니다. |
| 日本(にほん)までどれくらいかかりますか。 | 일본까지 얼마 정도 걸립니까? |
| これくらいの量(りょう)なら食(た)べられる。 | 이 정도의 양이라면 먹을 수 있다. |
| 疲(つか)れて、泣(な)きたいくらいだ。 | 지쳐서 울고 싶을 정도다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 分 | ふん/ぷん | 분 | 조수사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| かかる | かかる | (시간·돈이) 걸리다 | 1그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 千円 | せんえん | 천 엔 | 명사 |
| 宿題 | しゅくだい | 숙제 | 명사 |
| 十分 | じゅうぶん | 충분함 | な형용사 |
| 弟 | おとうと | 남동생 | 명사 |
| 背 | せ | 키, 등 | 명사 |
| 高い | たかい | 높다, 비싸다 | い형용사 |
| お茶 | おちゃ | 차 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 量 | りょう | 양 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 지치다 | 2그룹 동사 |
| 泣く | なく | 울다 | 1그룹 동사 |
| 挨拶 | あいさつ | 인사 | 명사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사 |
| 兄 | あに | 형, 오빠 | 명사 |
| 週間 | しゅうかん | 주간 | 조수사 |
| 大きさ | おおきさ | 크기 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 손님 대접 두 장면을 비교
시나리오 1: 소요 시간 문의
| 화자 | 일본어 |
| A | 「駅(えき)までどれくらいかかる？」 |
| B | 「歩(ある)いて10分(じゅっぷん)ぐらいかな。」 |
| A | 「じゃあ、切符(きっぷ)は200円(にひゃくえん)くらい？」 |
| B | 「うん、それくらいだよ。」 |
한국어 번역:
A: 역까지 얼마 정도 걸려?
B: 걸어서 10분쯤일까?
A: 그럼 표는 200엔 정도야?
B: 응, 그 정도야.
📌 포인트: 회화에선 시간·돈에 「ぐらい」가 자연스럽고, 지시사(それ) 뒤엔 「くらい」가 어울림 — 두 형태가 한 대화 안에 자연스럽게 섞임
시나리오 2: 손님 접대 (정중형)
| 화자 | 일본어 |
| 주인 | 「お茶(ちゃ)ぐらい飲(の)んでいってください。」 |
| 손님 | 「ありがとうございます。でも、5分(ごふん)くらいしか時間(じかん)がなくて…。」 |
| 주인 | 「それくらいなら十分(じゅうぶん)ですよ。すぐお持(も)ちします。」 |
한국어 번역:
주인: 차 한 잔쯤 마시고 가세요.
손님: 감사합니다. 하지만 5분 정도밖에 시간이 없어서요…
주인: 그 정도라면 충분합니다. 바로 가져오겠습니다.
📌 포인트: 「お茶ぐらい」는 최소 정도("차 한 잔 정도야 별거 아니다") 뉘앙스로 배려 표현 — 손님을 부담 없이 대접하려는 일본식 배려 화법
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)6時間(ろくじかん)ぐらい寝(ね)る。 | 매일 6시간쯤 잔다. |
| 昨日(きのう)は3時間(さんじかん)くらい勉強(べんきょう)した。 | 어제는 3시간 정도 공부했다. |
| このケーキは500円(ごひゃくえん)ぐらいだった。 | 이 케이크는 500엔쯤이었다. |
| 週末(しゅうまつ)は友達(ともだち)と2時間(にじかん)くらい話(はな)した。 | 주말엔 친구와 2시간 정도 이야기했다. |
| これくらいの雨(あめ)なら傘(かさ)はいらない。 | 이 정도 비라면 우산은 필요 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)は1時間(いちじかん)くらいで終(お)わる予定(よてい)です。 | 회의는 1시간 정도로 끝날 예정입니다. |
| 納期(のうき)まで1週間(いっしゅうかん)ぐらい余裕(よゆう)があります。 | 납기까지 일주일 정도 여유가 있습니다. |
| 予算(よさん)は10万円(じゅうまんえん)くらいでお願(ねが)いします。 | 예산은 10만 엔 정도로 부탁드립니다. |
| 参加者(さんかしゃ)は30人(さんじゅうにん)ぐらいの見込(みこ)みです。 | 참가자는 30명 정도로 예상됩니다. |
| お客様(きゃくさま)は毎日(まいにち)100人(ひゃくにん)くらい来店(らいてん)されます。 | 고객은 매일 100명 정도 방문하십니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 授業(じゅぎょう)は50分(ごじゅっぷん)くらいです。 | 수업은 50분 정도입니다. |
| 試験(しけん)まであと1ヶ月(いっかげつ)ぐらいだ。 | 시험까지 앞으로 한 달쯤이다. |
| この漢字(かんじ)くらいは覚(おぼ)えたほうがいい。 | 이 정도 한자쯤은 외우는 편이 좋다. |
| クラスには20人(にじゅうにん)くらいの学生(がくせい)がいる。 | 반에는 20명 정도의 학생이 있다. |
| 先生(せんせい)の話(はなし)は30分(さんじゅっぷん)ぐらい続(つづ)いた。 | 선생님의 이야기는 30분쯤 이어졌다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →