| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | こそ (명사·조사·접속조사 + こそ) |
| 의미 | ~이야말로 / 바로 ~ (강조) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 잇는 방법)은 단순, 「は/が」와의 뉘앙스 차이 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 こそ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부조사 (副助詞) | 다른 조사 뒤에 붙어 의미를 더하는 조사 | こそ, も, さえ, だけ |
| 강조 | 특정 부분을 두드러지게 부각하는 표현 | "바로 그것" |
| 주격조사 「が」 | 동작이나 상태의 주체를 표시 | 私(わたし)が行(い)く |
| 주제 조사 「は」 | 화제·주제를 제시 | 私(わたし)は学生(がくせい)です |
| 대격조사 「を」 | 동작의 대상을 표시 | 本(ほん)を読(よ)む |
| 접속조사 「から」 | 이유·시작점을 나타내며 앞 문장과 연결 | 忙(いそが)しいから、行(い)けない |
| 응답·맞장구 | 상대 말에 동의·되받아치는 표현 | こちらこそ(저야말로) |
| 인과 강조 | "~이기 때문에야말로"라는 강한 이유 강조 | ~からこそ~ |
| 지시어 | 「これ/それ/あれ」 등 가리키는 말 | これ, 今(いま) |
| 관용 표현 | 통째로 외워 쓰는 정형구 | 今年(ことし)こそ! |
| 다짐·결의 | "이번엔 반드시"라는 마음가짐 표현 | 今度(こんど)こそ合格(ごうかく)する |
📌 문형: こそ
✅ 의미
기본 의미
「こそ」 ＝ ~이야말로 / 바로 ~ (강한 강조)
다른 것이 아닌 바로 이것이라고 특정 요소를 강조하는 부조사. 다짐·결의(이번엔 반드시), 응답·맞장구(저야말로), 인과 강조(~기 때문에야말로)로 폭넓게 활용.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 단순 강조 | "다른 게 아니라 바로 이것" | これこそ本物(ほんもの)です。 (이것이야말로 진짜입니다) |
| 응답·맞장구 | "저야말로 / 이쪽이야말로" (인사 받아치기) | こちらこそ、よろしくお願(ねが)いします。 |
| 다짐·결의 | "이번엔 반드시 / 올해야말로" | 今年(ことし)こそ、N4に合格(ごうかく)する。 |
| 인과 강조 | "~기 때문에야말로" (강한 이유) | 難(むずか)しいからこそ、挑戦(ちょうせん)する価値(かち)がある。 |
- 비교 효과 — "다른 것은 그렇지 않지만, 이것은 그렇다"는 대조 뉘앙스를 포함
- 문어·격식 표현 — 회화에서도 쓰지만 문어·연설·결의 표명에 빈출
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + こそ / 조사(に·で·と 등) + こそ / 접속조사(から) + こそ📌 핵심: 강조하고 싶은 요소 + こそ — 명사·지시어 뒤가 가장 기본. 「は/が/を」는 떨어뜨리고 「こそ」를 붙임 (×これがこそ ○これこそ)
| 접속 대상 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 | 명사 + こそ | これこそ / 今(いま)こそ / 今年(ことし)こそ |
| 지시어 (こ・そ・あ・ど) | 지시어 + こそ | これこそ / それこそ / こちらこそ |
| に/で/と 등의 조사 | 조사 + こそ | 君(きみ)にこそ頼(たの)みたい / ここでこそ役立(やくだ)つ |
| から (이유) | ~から + こそ (인과 강조) | 努力(どりょく)したからこそ、成功(せいこう)した |
| 주격조사 「が」와 결합 | 「が」를 떨어뜨리고 こそ만 (×がこそ) | ○ 私(わたし)こそ幸(しあわ)せ者(もの)です / × 私がこそ |
| 주제 조사 「は」와 결합 | 「は」를 떨어뜨리고 こそ만 | ○ これこそ本物(ほんもの)だ / × これはこそ |
🔧 빈출 패턴 4가지
- 「こそ」를 통째로 외워두면 좋은 정형구들
| 패턴 | 의미 | 사용 장면 | 예시 |
| こちらこそ | 저야말로 / 저희야말로 | 인사 받아치기 (감사·사과) | こちらこそ、よろしくお願(ねが)いします。 |
| 今年こそ / 今度こそ | 올해야말로 / 이번에야말로 (다짐) | 새해 결심·목표 표명 | 今年(ことし)こそ、N4に合格(ごうかく)する! |
| これこそ / それこそ | 이것이야말로 / 그것이야말로 | 특정 사물·개념 강조 | これこそ本物(ほんもの)です。 |
| ~からこそ | ~기 때문에야말로 (강한 이유) | 이유 강조·연설 | 難(むずか)しいからこそ、挑戦(ちょうせん)する。 |
🚫 자주 틀리는 접속 포인트
- 「は/が/を」 같은 격조사는 「こそ」와 함께 쓸 수 없음 — 떨어뜨려야 함
| 조사 | 잘못된 형 | 올바른 형 |
| が | ❌ 私(わたし)がこそ幸(しあわ)せです | ✔ 私(わたし)こそ幸(しあわ)せです |
| は | ❌ これはこそ本物(ほんもの)だ | ✔ これこそ本物(ほんもの)だ |
| を | ❌ あの本(ほん)をこそ読(よ)みたい | ✔ あの本(ほん)こそ読(よ)みたい |
| に (남김 가능) | — (떨어뜨리지 않음) | ✔ 君(きみ)にこそ頼(たの)みたい (대상 강조) |
| で (남김 가능) | — (떨어뜨리지 않음) | ✔ ここでこそ真価(しんか)を発揮(はっき)する (장소·수단 강조) |
📋 빈출 활용 정형구 도표
- 「こそ」 빈출 정형구 15개 — 한눈에 정리
| 용법 | 패턴 | 의미 |
| 응답 | こちらこそ | 저야말로 |
| 응답 | こちらこそ、よろしくお願いします | 저야말로 잘 부탁드립니다 |
| 응답 | 私(わたし)こそ、ありがとうございます | 제가 더 감사합니다 |
| 다짐 | 今年(ことし)こそ | 올해야말로 (반드시) |
| 다짐 | 今度(こんど)こそ | 이번엔 반드시 |
| 다짐 | 今(いま)こそ | 바로 지금이야말로 |
| 강조 | これこそ本物(ほんもの) | 이것이야말로 진짜 |
| 강조 | それこそ理想(りそう) | 그것이야말로 이상적 |
| 강조 | あなたこそ | 당신이야말로 |
| 대상 강조 | 君(きみ)にこそ伝(つた)えたい | 너에게야말로 전하고 싶다 |
| 장소 강조 | ここでこそ役立(やくだ)つ | 바로 여기서야말로 도움이 된다 |
| 인과 강조 | ~からこそ | ~기 때문에야말로 |
| 인과 강조 | 難(むずか)しいからこそ | 어렵기 때문에야말로 |
| 인과 강조 | 大切(たいせつ)だからこそ | 소중하기 때문에야말로 |
| 관용 | それこそ大変(たいへん)だ | 그거야말로 큰일이다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 今年(ことし)こそ、N4に合格(ごうかく)したいです。
- → 올해야말로 N4에 합격하고 싶습니다.
- こちらこそ、いつもお世話(せわ)になっております。
- → 저야말로 항상 신세 지고 있습니다.
- これこそ、私(わたし)が探(さが)していた本(ほん)です。
- → 이것이야말로 제가 찾고 있던 책입니다.
- 難(むずか)しいからこそ、挑戦(ちょうせん)する価値(かち)があります。
- → 어렵기 때문에야말로 도전할 가치가 있습니다.
- 今度(こんど)こそ、必(かなら)ず成功(せいこう)させます。
- → 이번에야말로 반드시 성공시키겠습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今(いま)こそ、本気(ほんき)を出(だ)す時(とき)です。 | 지금이야말로 진심을 낼 때입니다. |
| 君(きみ)にこそ、この仕事(しごと)を頼(たの)みたい。 | 너에게야말로 이 일을 맡기고 싶다. |
| 家族(かぞく)が大切(たいせつ)だからこそ、毎日(まいにち)頑張(がんば)れます。 | 가족이 소중하기 때문에야말로 매일 노력할 수 있습니다. |
| それこそ、本当(ほんとう)の友達(ともだち)というものだ。 | 그것이야말로 진짜 친구라는 것이다. |
| あなたこそ、このチームに必要(ひつよう)な人(ひと)です。 | 당신이야말로 이 팀에 필요한 사람입니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 今年 | ことし | 올해 | 명사 |
| 合格 | ごうかく | 합격 | 명사·する동사 |
| 世話 | せわ | 신세·돌봄 | 명사·する동사 |
| 探す | さがす | 찾다 | 1그룹 동사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 挑戦 | ちょうせん | 도전 | 명사·する동사 |
| 価値 | かち | 가치 | 명사 |
| 今度 | こんど | 이번에·다음 번 | 명사 |
| 成功 | せいこう | 성공 | 명사·する동사 |
| 本気 | ほんき | 진심 | 명사 |
| 時 | とき | 때 | 명사 |
| 仕事 | しごと | 일 | 명사 |
| 頼む | たのむ | 부탁하다 | 1그룹 동사 |
| 家族 | かぞく | 가족 | 명사 |
| 大切 | たいせつ | 소중함 | な형용사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 頑張る | がんばる | 노력하다 | 1그룹 동사 |
| 本当 | ほんとう | 진짜 | 명사·な형용사 |
| 友達 | ともだち | 친구 | 명사 |
| 必要 | ひつよう | 필요 | な형용사·명사 |
| 本物 | ほんもの | 진짜·진품 | 명사 |
| 役立つ | やくだつ | 도움이 되다 | 1그룹 동사 |
| 真価 | しんか | 진가 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 인사 응답과 결의 표명 두 장면을 비교
시나리오 1: 첫 만남 인사 응답
| 화자 | 일본어 |
| A | 「初(はじ)めまして、田中(たなか)と申(もう)します。よろしくお願(ねが)いいたします。」 |
| B | 「こちらこそ、よろしくお願(ねが)いいたします。」 |
| A | 「先日(せんじつ)はお世話(せわ)になり、ありがとうございました。」 |
| B | 「いえいえ、こちらこそ、いつもお世話(せわ)になっております。」 |
한국어 번역:
A: 처음 뵙겠습니다, 다나카라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
B: 저야말로 잘 부탁드립니다.
A: 지난번엔 신세 졌습니다, 감사합니다.
B: 아닙니다, 저야말로 항상 신세 지고 있습니다.
📌 포인트: 「こちらこそ」는 상대의 인사·감사·사과를 받아 "오히려 저야말로"라고 정중히 되돌리는 정형구 — 비즈니스·격식 자리에서 빈출
시나리오 2: 새해 결의 표명
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今年(ことし)の目標(もくひょう)は何(なに)？」 |
| B | 「今年(ことし)こそ、N4に合格(ごうかく)するんだ!」 |
| A | 「去年(きょねん)は惜(お)しかったね。」 |
| B | 「うん。今度(こんど)こそ、必(かなら)ず受(う)かってみせる!」 |
한국어 번역:
A: 올해 목표는 뭐야?
B: 올해야말로 N4 합격할 거야!
A: 작년엔 아쉬웠지.
B: 응. 이번엔 반드시 붙어 보일게!
📌 포인트: 「今年こそ」「今度こそ」는 "이번엔 반드시"라는 강한 결의를 담은 정형구 — 새해 결심·재도전 선언에서 자주 사용
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今度(こんど)こそ、ダイエットを成功(せいこう)させる。 | 이번에야말로 다이어트를 성공시키겠다. |
| これこそ、本物(ほんもの)のラーメンです。 | 이것이야말로 진짜 라면입니다. |
| 今(いま)こそ、運動(うんどう)を始(はじ)める時(とき)だ。 | 지금이야말로 운동을 시작할 때다. |
| 忙(いそが)しいからこそ、休(やす)む時間(じかん)が大切(たいせつ)です。 | 바쁘기 때문에야말로 쉬는 시간이 소중합니다. |
| あなたこそ、私(わたし)の一番(いちばん)の理解者(りかいしゃ)です。 | 당신이야말로 저의 가장 큰 이해자입니다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こちらこそ、今後(こんご)ともよろしくお願(ねが)いいたします。 | 저희야말로, 앞으로도 잘 부탁드립니다. |
| 今(いま)こそ、新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)をすべき時(とき)です。 | 지금이야말로 새로운 도전을 해야 할 때입니다. |
| 困難(こんなん)な状況(じょうきょう)だからこそ、チーム力(りょく)が試(ため)されます。 | 곤란한 상황이기 때문에야말로 팀워크가 시험됩니다. |
| 御社(おんしゃ)にこそ、ぜひお願(ねが)いしたい案件(あんけん)がございます。 | 귀사에야말로 꼭 부탁드리고 싶은 안건이 있습니다. |
| 今期(こんき)こそ、売上(うりあげ)目標(もくひょう)を達成(たっせい)しましょう。 | 이번 분기야말로 매출 목표를 달성합시다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今学期(こんがっき)こそ、成績(せいせき)を上(あ)げたい。 | 이번 학기야말로 성적을 올리고 싶다. |
| この問題(もんだい)こそ、テストによく出(で)ます。 | 이 문제야말로 시험에 자주 나옵니다. |
| 基本(きほん)こそ、一番(いちばん)大切(たいせつ)だと先生(せんせい)が言(い)っていた。 | 기본이야말로 가장 중요하다고 선생님이 말씀하셨다. |
| わからないからこそ、質問(しつもん)するべきです。 | 모르기 때문에야말로 질문해야 합니다. |
| 今度(こんど)こそ、漢字(かんじ)テストで満点(まんてん)を取(と)ります。 | 이번에야말로 한자 시험에서 만점을 받겠습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →