| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~わけだ (보통형 + わけだ) |
| 의미 | ~인 셈이다 / 그래서 ~인 거다 / ~인 것도 당연하다 |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만 「はずだ」 「のだ」와의 뉘앙스 구분이 어려움) |
JLPT N2 1단계 학습 ~わけだ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
〜わけだ — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | 訳だ | わけだ | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 보통형 | 「~ます/~です」를 떼고 사전형·た형·ない형 등으로 끝나는 형태 | 行(い)く, 行(い)った, 行(い)かない |
| 논리적 귀결 | 앞에 있던 사실에서 자연스럽게 도출되는 결론 | 10년 살았으니 잘하는 셈 |
| 납득 | "아, 그래서 그렇구나" 하고 이해되는 마음 | 寒(さむ)いわけだ(추울 만도 하지) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 寒(さむ)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 上手(じょうず)な |
| な형용사 + な + わけだ | な형용사 어간 뒤에 「な」를 끼우고 わけだ를 붙임 | 上手(じょうず)なわけだ |
| 명사 + な/だった + わけだ | 명사 뒤에는 「な」(현재) 또는 「だった」(과거)를 끼움 | 学生(がくせい)なわけだ |
| はずだ | "~할 것이다, ~할 터다" — 추측·예상의 확신 | 来(く)るはずだ(올 것이다) |
| のだ / んだ | "~인 것이다" — 설명·강조 | 行(い)くんだ(가는 거야) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 (격식 ↓) | わけだよね |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~というわけである |
| 변형 표현 | 의미는 비슷하나 형태가 다른 응용형 | わけではない, わけがない |
📌 문형: ~わけだ
✅ 의미
기본 의미
「~わけだ」 ＝ ~인 셈이다 / 그래서 ~인 거다 / ~인 것도 당연하다
논리적 귀결(앞 사실에서 자연스럽게 도출되는 결론)과 납득("아, 그래서 그런 거구나")을 함께 표현하는 N2 핵심 문형입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 논리적 귀결 (~인 셈이다) | 앞 사실로부터 계산·추론한 결론 | 3年(ねん)勉強(べんきょう)したから、もう中級(ちゅうきゅう)というわけだ。 |
| ② 납득 (그래서 ~인 거다) | 앞에서 들은 정보로 이해되는 마음 | 窓(まど)が開(あ)いていた。寒(さむ)いわけだ。 |
| ③ 환언・요약 (즉 ~라는 말이다) | 상대 말을 정리하여 다시 표현 | つまり、参加(さんか)できないというわけだね。 |
- 핵심 구분 — 「はずだ」는 단순 추측, 「わけだ」는 이미 있는 사실에서 도출된 결론이라는 차이
- 회화·문어 모두 가능 — 캐주얼 회화부터 비즈니스·논문까지 폭넓게 사용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사・い형용사 보통형 + わけだ
な형용사 어간 + な + わけだ
명사 + な / だった + わけだ
※ 명사・な형용사의 「だ」는 「わけだ」 앞에서 떨어집니다.📌 핵심: な형용사·명사 뒤에서는 「だ」가 「な」로 바뀐다 — 「学生(がくせい)だわけだ」(❌) → 「学生(がくせい)なわけだ」(✔)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 (현재) | 사전형 + わけだ | 行(い)く → 行(い)くわけだ |
| 동사 (과거) | た형 + わけだ | 行(い)った → 行(い)ったわけだ |
| 동사 (부정) | ない형 + わけだ | 行(い)かない → 行(い)かないわけだ |
| い형용사 | 사전형(「い」 그대로) + わけだ | 寒(さむ)い → 寒(さむ)いわけだ |
| な형용사 | 어간 + な + わけだ | 上手(じょうず) → 上手(じょうず)なわけだ |
| 명사 (현재) | 명사 + な + わけだ (※ 「である + わけだ」도 가능) | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)なわけだ |
| 명사 (과거) | 명사 + だった + わけだ | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)だったわけだ |
🚫 부정 응용형: 「~わけではない / ~わけがない / ~わけにはいかない」
- 「わけだ」 계열은 부정 형태에 따라 의미가 크게 달라집니다.
| 형태 | 의미 | 예시 |
| ~わけではない | "꼭 ~인 것은 아니다" (부분 부정) | 嫌(きら)いなわけではない。 → 싫은 건 아니다. |
| ~わけがない | "~할 리가 없다" (강한 부정) | 彼(かれ)が来(く)るわけがない。 → 그가 올 리가 없다. |
| ~わけにはいかない | "~할 수는 없다" (상황·의리상 불가) | 休(やす)むわけにはいかない。 → 쉴 수는 없다. |
- もう3時(じ)か。眠(ねむ)いわけだ。 → 벌써 3시인가. 졸릴 만도 하지.
- 留学(りゅうがく)したのなら、英語(えいご)が上手(じょうず)なわけだ。 → 유학했다면 영어를 잘하는 것도 당연하다.
- つまり、明日(あした)は休(やす)みというわけだね。 → 즉, 내일은 쉬는 날이라는 말이지.
📋 빈출 패턴 20개 ~わけだ 완전 도표
- N2 빈출 패턴 — 앞 문장 단서 → わけだ 결론까지 한눈에
| 품사 | 앞 단서 | わけだ 결론 | 의미 |
| 동사 | 毎日(まいにち)練習(れんしゅう)した | 上手(じょうず)になるわけだ | 매일 연습했다 → 잘하게 되는 셈 |
| 동사 | 10年(ねん)働(はたら)いた | ベテランなわけだ | 10년 일했다 → 베테랑인 셈 |
| 동사 | 窓(まど)が開(あ)いている | 寒(さむ)いわけだ | 창문이 열려 있다 → 추울 만도 |
| 동사 | 朝(あさ)から何(なに)も食(た)べていない | お腹(なか)が空(す)くわけだ | 아침부터 안 먹었다 → 배고플 만도 |
| 동사 | 徹夜(てつや)した | 眠(ねむ)いわけだ | 밤샜다 → 졸린 게 당연 |
| 동사 | セールが始(はじ)まった | 人(ひと)が多(おお)いわけだ | 세일 시작 → 사람 많은 게 당연 |
| 동사 | 道路工事(どうろこうじ)をしている | 渋滞(じゅうたい)するわけだ | 도로공사 중 → 막히는 게 당연 |
| 동사 부정 | 予約(よやく)していない | 席(せき)がないわけだ | 예약 안 함 → 자리 없는 게 당연 |
| 동사 부정 | 薬(くすり)を飲(の)んでいない | 治(なお)らないわけだ | 약 안 먹음 → 안 낫는 게 당연 |
| 동사 과거 | 彼(かれ)は先(さき)に帰(かえ)った | いないわけだ | 먼저 갔다 → 없는 게 당연 |
| い형용사 | エアコンが壊(こわ)れている | 暑(あつ)いわけだ | 에어컨 고장 → 더울 만도 |
| い형용사 | 輸入品(ゆにゅうひん)だから | 高(たか)いわけだ | 수입품 → 비싼 게 당연 |
| な형용사 | 10年(ねん)アメリカに住(す)んでいた | 英語(えいご)が上手(じょうず)なわけだ | 10년 미국 거주 → 영어 잘하는 게 당연 |
| な형용사 | 図書館(としょかん)だから | 静(しず)かなわけだ | 도서관 → 조용한 게 당연 |
| 명사 | 医者(いしゃ)の家系(かけい) | 医者(いしゃ)なわけだ | 의사 집안 → 의사인 셈 |
| 명사 | 毎日(まいにち)6時間(じかん)勉強(べんきょう) | 年間(ねんかん)2000時間(じかん)なわけだ | 하루 6시간 → 연 2000시간인 셈 |
| 명사 과거 | あの店(みせ)は元(もと)々有名(ゆうめい)だった | 人気(にんき)店(てん)だったわけだ | 원래 유명 → 인기점이었던 셈 |
| 환언 | つまり / 要(よう)するに | ~というわけだ | 즉 ~라는 말이다 |
| 납득 | なるほど / どうりで | ~わけだ | 어쩐지 ~인 거다 |
| 계산 결론 | 1日3時間 × 30日 | 月90時間(げつきゅうじゅうじかん)なわけだ | 하루 3시간 × 30일 → 월 90시간인 셈 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 彼(かれ)は10年(ねん)アメリカに住(す)んでいたので、英語(えいご)が上手(じょうず)なわけだ。
- → 그는 10년간 미국에 살았으니 영어를 잘하는 것도 당연하다.
- 窓(まど)が開(あ)いている。道理(どうり)で寒(さむ)いわけだ。
- → 창문이 열려 있다. 어쩐지 추운 거다.
- 毎日(まいにち)3時間(じかん)走(はし)れば、健康(けんこう)になるわけだ。
- → 매일 3시간씩 달리면 건강해지는 셈이다.
- つまり、今回(こんかい)の出張(しゅっちょう)には参加(さんか)できないというわけだね。
- → 즉, 이번 출장에는 참가할 수 없다는 말이군요.
- 彼女(かのじょ)はフランスで生(う)まれ育(そだ)った。フランス語(ご)がペラペラなわけだ。
- → 그녀는 프랑스에서 나고 자랐다. 프랑스어가 유창한 게 당연하다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 三日間(みっかかん)徹夜(てつや)したのだから、こんなに疲(つか)れているわけだ。 | 사흘간 밤을 새웠으니 이렇게 피곤한 것도 당연하다. |
| 毎日(まいにち)この道(みち)を通(かよ)っているのだから、彼(かれ)はこの辺(あた)りに詳(くわ)しいわけだ。 | 매일 이 길을 다니고 있으니 그가 이 근처에 훤한 것도 당연하다. |
| 給料(きゅうりょう)が下(さ)がったので、生活(せいかつ)が苦(くる)しくなるわけだ。 | 월급이 줄었으니 생활이 어려워지는 셈이다. |
| つまり、来月(らいげつ)から在宅勤務(ざいたくきんむ)になるというわけですね。 | 즉, 다음 달부터 재택근무가 된다는 말씀이군요. |
| 彼(かれ)の父親(ちちおや)は社長(しゃちょう)だ。それでお金持(かねも)ちなわけだ。 | 그의 아버지는 사장이다. 그래서 부자인 것도 당연하다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 英語 | えいご | 영어 | 명사 |
| 上手 | じょうず | 잘함, 능숙함 | な형용사 |
| 道理で | どうりで | 어쩐지, 그래서 | 부사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| 健康 | けんこう | 건강 | な형용사/명사 |
| 出張 | しゅっちょう | 출장 | 명사 |
| 参加 | さんか | 참가 | 명사 |
| 生まれ育つ | うまれそだつ | 나고 자라다 | 1그룹 동사 |
| 徹夜 | てつや | 철야, 밤샘 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 지치다 | 2그룹 동사 |
| 通う | かよう | 다니다 | 1그룹 동사 |
| 詳しい | くわしい | 자세하다, 잘 알다 | い형용사 |
| 給料 | きゅうりょう | 월급 | 명사 |
| 生活 | せいかつ | 생활 | 명사 |
| 苦しい | くるしい | 괴롭다, 힘들다 | い형용사 |
| 在宅勤務 | ざいたくきんむ | 재택근무 | 명사 |
| 父親 | ちちおや | 아버지 | 명사 |
| 社長 | しゃちょう | 사장 | 명사 |
| 金持ち | かねもち | 부자 | 명사 |
| 渋滞 | じゅうたい | 정체 | 명사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사 |
| 輸入品 | ゆにゅうひん | 수입품 | 명사 |
| 図書館 | としょかん | 도서관 | 명사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구의 일본어 실력
| 화자 | 일본어 |
| A | 「ミナさん、本当(ほんとう)に日本語(にほんご)が上手(じょうず)だね。」 |
| B | 「彼女(かのじょ)、5年(ねん)も日本(にほん)に住(す)んでいたんだって。」 |
| A | 「なるほど、それでペラペラなわけだ。道理(どうり)で発音(はつおん)も自然(しぜん)なわけだね。」 |
| B | 「そう、つまり私(わたし)たちもそれくらい住(す)めば話(はな)せるというわけだよ。」 |
한국어 번역:
A: 미나 씨, 정말 일본어 잘하시네.
B: 그녀, 5년이나 일본에 살았었대.
A: 어쩐지, 그래서 유창한 거구나. 발음도 자연스러운 게 당연하지.
B: 그렇지, 즉 우리도 그 정도 살면 할 수 있다는 말이지.
📌 포인트: 「なるほど + わけだ」 「道理(どうり)で + わけだ」 「つまり + というわけだ」는 회화에서 매우 자주 결합되는 표현
시나리오 2: 비즈니스 (회의 결론 확인)
| 화자 | 일본어 |
| 部長(ぶちょう) | 「以上(いじょう)の事情(じじょう)から、今期(こんき)の予算(よさん)は10%削減(さくげん)する方針(ほうしん)です。」 |
| 課長(かちょう) | 「つまり、新規(しんき)プロジェクトの開始(かいし)は来年度(らいねんど)に延期(えんき)されるというわけですね。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「その通(とお)りです。予算(よさん)が確保(かくほ)できない以上(いじょう)、進(すす)められないわけです。」 |
한국어 번역:
부장: 이상의 사정으로 인해 이번 분기 예산은 10% 삭감할 방침입니다.
과장: 즉, 신규 프로젝트 시작은 내년도로 연기된다는 말씀이군요.
부장: 그렇습니다. 예산 확보가 안 되는 이상 진행할 수 없는 것이지요.
📌 포인트: 비즈니스 정중체에선 「わけです」로 격식(공식적·정중한 정도) ↑. 회의에서 상대 발언을 정리해 확인할 때 「~というわけですね」가 핵심 표현
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)から何(なに)も食(た)べていない。お腹(なか)が空(す)くわけだ。 | 아침부터 아무것도 안 먹었다. 배고픈 게 당연하지. |
| エアコンが壊(こわ)れている。どうりで部屋(へや)が暑(あつ)いわけだ。 | 에어컨이 고장 났다. 어쩐지 방이 더운 거였다. |
| この時計(とけい)はスイス製(せい)だ。高(たか)いわけだ。 | 이 시계는 스위스 제품이다. 비싼 게 당연하다. |
| セール初日(しょにち)だから、店(みせ)が混(こ)んでいるわけだ。 | 세일 첫날이니까 가게가 붐비는 게 당연하다. |
| 毎晩(まいばん)夜更(よふ)かししているから、肌(はだ)が荒(あ)れるわけだ。 | 매일 밤 늦게 자니까 피부가 거칠어지는 셈이다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| つまり、納期(のうき)を一週間(いっしゅうかん)延長(えんちょう)していただけるというわけですね。 | 즉, 납기를 일주일 연장해 주신다는 말씀이군요. |
| 前任者(ぜんにんしゃ)が退職(たいしょく)したので、私(わたし)が引(ひ)き継(つ)ぐわけです。 | 전임자가 퇴직했기 때문에 제가 인수인계받게 되는 셈입니다. |
| 予算(よさん)が確保(かくほ)できなければ、計画(けいかく)は中止(ちゅうし)になるわけです。 | 예산을 확보하지 못하면 계획은 중지된다는 말이 됩니다. |
| 本社(ほんしゃ)が東京(とうきょう)にあるので、出張(しゅっちょう)が多(おお)いわけです。 | 본사가 도쿄에 있어서 출장이 많은 것이지요. |
| こちらの数値(すうち)から見(み)ると、来期(らいき)の売上(うりあげ)は20%増(ぞう)というわけです。 | 이쪽 수치로 보면 다음 분기 매출은 20% 증가하는 셈이 됩니다. |
🎓 학술・뉴스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人口(じんこう)が減少(げんしょう)している以上(いじょう)、労働力(ろうどうりょく)も不足(ふそく)するわけだ。 | 인구가 감소하고 있는 이상, 노동력도 부족해지는 셈이다. |
| 気温(きおん)が1度(ど)上(あ)がれば、海面(かいめん)も上昇(じょうしょう)するというわけだ。 | 기온이 1도 오르면 해수면도 상승한다는 셈이 된다. |
| この実験(じっけん)の結果(けっか)から、仮説(かせつ)が証明(しょうめい)されたわけである。 | 이 실험 결과로부터 가설이 증명된 셈이다. |
| 需要(じゅよう)が増(ふ)えれば、価格(かかく)も上(あ)がるわけだ。 | 수요가 늘어나면 가격도 오르는 셈이다. |
| 高齢化(こうれいか)が進(すす)めば、医療費(いりょうひ)も増加(ぞうか)するというわけだ。 | 고령화가 진행되면 의료비도 증가한다는 말이 된다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →