JLPT N2 일본어 문법 문형 につけ / につけて(も) (1단계 학습)
JLPT 문형/N2
2026-06-01 15:08:58
| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜につけ 〜につけて(も) |
| 의미 | ~할 때마다 ~함에 따라 |
| 급수 | JLPT N2 |
| 빈도/난이도 | 출제 빈도: ★★★★☆ 난이도: ★★★☆☆ (정서적 반응 수반) |
JLPT N2 1단계 학습 につけ/につけて
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기 자세히 보기 ▼
📌 문형: 〜につけ / 〜につけて(も)
✅ 의미 (유사 표현과의 차이)
기본 의미
"~할 때마다", "~함에 따라"
어떤 일이 있을 때마다 자연스럽게 떠오르는 감정이나 생각을 표현할 때 사용합니다.
- 「思う・感じる・考える・思い出す」 등 사고나 감정을 나타내는 동사와 함께 잘 쓰입니다.
🚫 「〜につけ」 vs. 「〜たびに」
| 〜につけ | ~할 때마다 (감정/생각) 문어적, 감정 표현. 주로 내면의 변화를 묘사. |
| 〜たびに | ~할 때마다 (일반 사건) 회화·문어 모두. 행동이나 사실의 반복에도 쓰임. |
💡 비교 예문
✔️ 감정: この歌を聞くにつけ、涙が出る。
(이 노래를 들을 때마다, 눈물이 난다.)
✔️ 일반 행동: この歌を聞くたびに、歌詞を覚える。
(이 노래를 들을 때마다, 가사를 외운다. - 'につけ'로는 어색함)
✅ 형태 / 접속
접속 공식
動詞(사전형) + につけ
動詞(사전형) + につけて(も)
良きにつけ悪しきにつけ (반복 관용구)
何かにつけ (사사건건, 무슨 일이 있을 때마다)- 「〜につけ〜につけ」와 같이 반복하여 상반되는 두 상황을 함께 나타내기도 합니다.
📋 빈출 동사 접속 20개 완전 도표
✅ 예문 및 어휘 정리
일본어 → 한국어 번역
| この曲(きょく)を聞(き)くにつけ、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。 |
| 이 곡을 들을 때마다, 옛날을 떠올린다. |
| 写真(しゃしん)を見(み)るにつけ、母(はは)を思(おも)い出(だ)す。 |
| 사진을 볼 때마다, 어머니를 떠올린다. |
| 故郷(こきょう)の話(はなし)を聞(き)くにつけ、帰(かえ)りたくなる。 |
| 고향 이야기를 들을 때마다, 돌아가고 싶어진다. |
| 良(よ)きにつけ悪(あ)しきにつけ、彼(かれ)を支援(しえん)する。 |
| 좋을 때나 나쁠 때나, 그를 지원한다. |
| ニュースを見(み)るにつけ、世(よ)の中(なか)の変化(へんか)を感(かん)じる。 |
| 뉴스를 볼 때마다, 세상의 변화를 느낀다. |
📚 예문 어휘 정리 (20개) 자세히 보기 ▼
🗣️ 미니 회화 시나리오
시나리오 1: 옛 물건을 보며 추억에 잠길 때
| 사람 A |
| 「この古(ふる)いアルバム、よく見返(みかえ)すの？」 |
| 이 낡은 앨범, 자주 다시 봐? |
| 사람 B |
| 「ええ、見(み)るにつけ、楽(たの)しかった学生時代(がくせいじだい)を思(おも)い出(だ)して懐(なつ)かしくなるんです。」 |
| 네, 볼 때마다 즐거웠던 학창 시절이 생각나서 그리워져요. |
📌 포인트: 앨범을 보는 행위가 과거를 회상하고 그리워하는 감정으로 이어짐을 나타냅니다.
🎁 상황별 보너스 예문
😤 사사건건 트집 잡는 사람을 묘사할 때 (관용구)
| 彼女(かのじょ)は何(なに)かにつけて私(わたし)に文句(もんく)を言(い)う。 |
| 그녀는 무슨 일이 있을 때마다(사사건건) 나에게 불평을 말한다. |
💔 슬픈 소식에 정서적으로 반응할 때
| そのニュースを見(み)るにつけ、胸(むね)が痛(いた)む。 |
| 그 뉴스를 볼 때마다, 가슴이 아프다. |
🔄 예문 변환 연습 및 유사 표현
일반적인 반복을 나타내는 'たびに'를 문어적이고 정서적인 뉘앙스의 'につけ'로 바꿔 보세요.
| 일반 표현 (〜たびに) |
| この曲(きょく)を聞(き)くたびに、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。 |
| N2 표현 (〜につけ) |
| この曲(きょく)を聞(き)くにつけ、昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。 |
🔗 유사 표현
- 「〜たびに」 (~할 때마다 / 일반적인 행동이나 결과의 반복)
- 「〜ごとに」 (~할 때마다, ~마다 / 일정한 간격이나 횟수 강조)
- 「〜ては」 (~하고서는, ~하면 / 행동의 반복적 발생)
1단계 학습2단계 실전 보기 →