| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜ているところに / 〜たところに / 〜(よ)うとしているところに |
| 의미 | (마침) ~하고 있는 참에 / ~하려는 때에 (진행 중인 상황에 새 사건 개입) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순, 「ところへ/ところを」 구분이 관건) |
JLPT N2 1단계 학습 〜ところに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ところ | 본래 "장소"지만 여기서는 "시점·상황"을 나타내는 형식 명사 | 寝(ね)ているところ (자고 있는 참) |
| 사전형(辞書形) | 동사의 기본형 (~する, ~見る) | 出(で)かける (외출하다) |
| ている형 | "~하고 있다" (진행/상태) | 食(た)べている → 食(た)べているところに |
| た형 | 동사의 과거형 (~었/했) | 帰(かえ)る → 帰(かえ)った → 帰(かえ)ったところに |
| (よ)うとしている | "~하려고 하다" (행동 직전) | 出(で)ようとしているところに |
| 형식 명사 | 문법 기능을 위해 쓰이는 명사 (こと, もの, ところ 등) | 帰(かえ)るところ / 見(み)ているところ |
| 개입(介入) | 진행 중이던 상황에 외부의 새로운 사건·인물이 끼어듦 | 電話(でんわ)がかかってきた / 客(きゃく)が来(き)た |
| 진행 상황 | 화자가 무언가를 하고 있거나 하려는 상태 | 食(た)べている / 出(で)かけようとしている |
| ところへ | 「に」 대신 「へ」 — 이동·방향 뉘앙스 강조 | 困(こま)っているところへ助(たす)けが来(き)た |
| ところを | 그 순간·상황을 "목격/포착"당하는 뉘앙스 | こっそり食(た)べているところを見(み)られた |
| ~た瞬間(しゅんかん)に | 유사 표현, 순간성 강조 ("~한 순간에") | ドアを開(あ)けた瞬間(しゅんかん)に |
| ~矢先(やさき)に | "~하려던 참에" — 서면체·격식 | 出発(しゅっぱつ)しようとした矢先(やさき)に |
| ~ている間(あいだ)に | "~하고 있는 동안에" — 진행 기간 강조 (개입 뉘앙스 약함) | 寝(ね)ている間(あいだ)に雨(あめ)が降(ふ)った |
| 予期(よき)しない事態(じたい) | 예상 밖의 사태 — 「ところに」 뒷문장의 전형적 성격 | 急(きゅう)に停電(ていでん)が起(お)きた |
📌 문형: 〜ところに
✅ 의미
기본 의미
「〜ところに」 ＝ (마침) ~하고 있는 참에 / ~할 때에 (진행 중인 상황에 새 사건이 끼어듦)
어떤 동작·상태가 진행 중이거나 막 시작/완료된 그 시점에 예상 밖의 새로운 사건이 개입하는 상황을 나타내는 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 진행 중 개입 (〜ているところに) | "~하고 있는 참에 ~가 왔다" — 진행 중 새 사건 발생 | ご飯(はん)を食(た)べているところに、電話(でんわ)が鳴(な)った。 |
| ② 직전 개입 (〜(よ)うとしているところに) | "막 ~하려던 참에" — 행동 직전 개입 | 出(で)かけようとしているところに、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 |
| ③ 직후 개입 (〜たところに) | "막 ~한 참에" — 방금 끝난 시점의 개입 | 家(いえ)に帰(かえ)ったところに、友達(ともだち)が訪(たず)ねてきた。 |
- 핵심 뉘앙스 — "그 시점에 마침" 예상 못한 인물·사건이 끼어들어 화자의 상황을 방해·전환
- 뒷문장 주어는 대개 외부 인물·사건 — 화자 본인의 자발적 다음 행동은 부자연스러움
- 「ちょうど」·「タイミングよく」와 자주 결합 — 시점의 일치 강조
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
動詞 사전형/ている형/た형 + ところに / 名詞 + の + ところに (드묾)📌 핵심: 「ている」 결합이 가장 빈출 — 진행 중 상황에 개입되는 정형 (困(こま)っているところに, 食(た)べているところに)
| 동사 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| ている형 (진행) | ている + ところに | 食(た)べる → 食(た)べているところに / 困(こま)る → 困(こま)っているところに |
| 사전형 (직전) | 사전형 + ところに (막 ~하려는 참) | 出(で)る → 出(で)るところに / 寝(ね)る → 寝(ね)るところに |
| (よ)うとしている (직전 강조) | (よ)うとしている + ところに | 出(で)かけようとしているところに / 寝(ね)ようとしているところに |
| た형 (직후) | た형 + ところに (막 ~한 참) | 帰(かえ)る → 帰(かえ)ったところに / 着(つ)く → 着(つ)いたところに |
| い형용사 | い형용사 사전형 + ところに (드묾) | 忙(いそが)しいところにお邪魔(じゃま)します。 (바쁘신 참에 실례합니다) |
🔧 「ところに」 앞에 잘 쓰이는 동사 (지속·상태 동사 중심)
- 진행 중 상태를 나타내는 동사가 「ている」 형태로 자주 결합됨
| 유형 | 동사 예시 | 대표 결합 |
| 일상 활동 동사 | 食(た)べる, 飲(の)む, 寝(ね)る, 見(み)る | 食(た)べているところに、電話(でんわ)が鳴(な)った。 (먹고 있는 참에 전화가 울렸다) |
| 洗(あら)う, 掃除(そうじ)する, 料理(りょうり)する | 料理(りょうり)しているところに、お客(きゃく)さんが来(き)た。 (요리 중에 손님이 왔다) | |
| 감정·상태 동사 | 困(こま)る, 悩(なや)む, 迷(まよ)う, 悲(かな)しむ | 困(こま)っているところに、友達(ともだち)が助(たす)けてくれた。 (곤란한 참에 친구가 도와줬다) |
| 泣(な)く, 落(お)ち込(こ)む, ぼんやりする | 泣(な)いているところに、母(はは)が入(はい)ってきた。 (울고 있는 참에 어머니가 들어왔다) | |
| 이동·행동 직전 동사 | 出(で)かける, 帰(かえ)る, 家(いえ)を出(で)る | 出(で)かけようとしているところに、宅配便(たくはいびん)が届(とど)いた。 (외출하려던 참에 택배가 왔다) |
| 始(はじ)める, 終(お)える, 座(すわ)る | 会議(かいぎ)を始(はじ)めるところに、部長(ぶちょう)が現(あらわ)れた。 (회의를 시작하려던 참에 부장님이 나타났다) | |
| 직후 완료 동사 | 帰(かえ)る, 着(つ)く, 起(お)きる | 家(いえ)に着(つ)いたところに、電話(でんわ)がかかってきた。 (집에 도착한 참에 전화가 걸려왔다) |
🚫 부자연스러운 결합 — 화자 자발적 다음 행동·순간 동작
- "진행 중 상황"과 "외부 개입"의 두 조건이 필요함
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 화자의 자발적 행동 | ❌ 本(ほん)を読(よ)んでいるところに、コーヒーを飲(の)んだ。 | 뒷문장이 화자의 자발적 행동 → "外部 개입"이 아니므로 부자연 |
| 단순 시간 순서 | △ 学校(がっこう)に行(い)くところに、朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べた。 | 단순 시간 순서일 뿐 → 「~前(まえ)に」가 자연스러움 |
| 장기 상태·상황 | △ 病気(びょうき)であるところに、事故(じこ)にあった。 | "ところに"는 시점적 순간 강조 → 장기 상태는 「時(とき)に」가 자연스러움 |
📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표
- N2 빈출 — 「ところに」와 함께 자주 쓰이는 앞·뒷문장 정형 15개
| 분류 | 앞 상황 | 뒷 개입 사건 | 의미 |
| 진행형 | 食(た)べているところに | 電話(でんわ)が鳴(な)った | 먹고 있는 참에 전화가 울렸다 |
| 진행형 | 寝(ね)ているところに | 地震(じしん)が起(お)きた | 자고 있는 참에 지진이 났다 |
| 진행형 | 困(こま)っているところに | 友達(ともだち)が助(たす)けてくれた | 곤란한 참에 친구가 도와줬다 |
| 진행형 | 話(はな)しているところに | 部長(ぶちょう)が入(はい)ってきた | 이야기하고 있는 참에 부장님이 들어왔다 |
| 진행형 | 料理(りょうり)しているところに | お客(きゃく)さんが来(き)た | 요리하고 있는 참에 손님이 왔다 |
| 진행형 | 見(み)ているところに | 停電(ていでん)になった | 보고 있는 참에 정전이 되었다 |
| 직전형 | 出(で)かけようとしているところに | 雨(あめ)が降(ふ)ってきた | 외출하려던 참에 비가 오기 시작했다 |
| 직전형 | 寝(ね)ようとしているところに | 電話(でんわ)がかかってきた | 자려던 참에 전화가 걸려왔다 |
| 직전형 | 帰(かえ)ろうとしているところに | 上司(じょうし)に呼(よ)ばれた | 돌아가려던 참에 상사에게 불렸다 |
| 직후형 | 家(いえ)に帰(かえ)ったところに | 友達(ともだち)が訪(たず)ねてきた | 집에 돌아온 참에 친구가 찾아왔다 |
| 직후형 | 駅(えき)に着(つ)いたところに | 電車(でんしゃ)が来(き)た | 역에 도착한 참에 전차가 왔다 |
| 감정형 | 泣(な)いているところに | 母(はは)が入(はい)ってきた | 울고 있는 참에 어머니가 들어왔다 |
| 감정형 | 悩(なや)んでいるところに | 先生(せんせい)から連絡(れんらく)が来(き)た | 고민하고 있는 참에 선생님이 연락 주셨다 |
| 비즈니스 | 会議(かいぎ)を始(はじ)めるところに | 緊急(きんきゅう)の連絡(れんらく)が入(はい)った | 회의를 시작하려던 참에 긴급 연락이 왔다 |
| 비즈니스 | 資料(しりょう)を作(つく)っているところに | パソコンが壊(こわ)れた | 자료를 만들고 있는 참에 컴퓨터가 고장 났다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 夜(よる)ご飯(はん)を食(た)べているところに、母(はは)から電話(でんわ)が来(き)た。
- → 저녁을 먹고 있는 참에 어머니에게서 전화가 왔다.
- ちょうど出(で)かけようとしているところに、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
- → 마침 외출하려던 참에 비가 내리기 시작했다.
- 資料(しりょう)を作(つく)っているところに、パソコンが急(きゅう)に壊(こわ)れた。
- → 자료를 만들고 있는 참에 컴퓨터가 갑자기 고장 났다.
- 一人(ひとり)で困(こま)っているところに、田中(たなか)さんが助(たす)けてくれた。
- → 혼자 곤란해하고 있는 참에 다나카 씨가 도와주었습니다.
- 家(いえ)に帰(かえ)ったところに、宅配便(たくはいびん)がちょうど届(とど)いた。
- → 집에 돌아온 참에 택배가 마침 도착했다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| お風呂(ふろ)に入(はい)っているところに、電話(でんわ)が鳴(な)り始(はじ)めた。 | 목욕하고 있는 참에 전화가 울리기 시작했다. |
| ちょうど寝(ね)ようとしているところに、友達(ともだち)から連絡(れんらく)が入(はい)った。 | 마침 자려던 참에 친구에게서 연락이 왔다. |
| 会議(かいぎ)を始(はじ)めるところに、部長(ぶちょう)が慌(あわ)てて入(はい)ってきた。 | 회의를 시작하려던 참에 부장님이 허둥지둥 들어왔다. |
| 駅(えき)に着(つ)いたところに、目当(めあ)ての電車(でんしゃ)がやって来(き)た。 | 역에 도착한 참에 목표한 전차가 다가왔다. |
| 一人(ひとり)で悩(なや)んでいるところに、先輩(せんぱい)が声(こえ)をかけてくれた。 | 혼자 고민하고 있는 참에 선배가 말을 걸어 주었다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| ところ | ところ | 참, 시점 (형식 명사) | 명사 (형식 명사) |
| 食べる | たべる | 먹다 | 2그룹 동사 |
| 電話 | でんわ | 전화 | 명사 |
| 鳴る | なる | (소리가) 울리다 | 1그룹 동사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 降る | ふる | (비·눈이) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 作る | つくる | 만들다 | 1그룹 동사 |
| 壊れる | こわれる | 고장 나다 | 2그룹 동사 |
| 困る | こまる | 곤란해하다 | 1그룹 동사 |
| 助ける | たすける | 돕다 | 2그룹 동사 |
| 帰る | かえる | 돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 宅配便 | たくはいびん | 택배 | 명사 |
| 届く | とどく | 도착하다 | 1그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 始める | はじめる | 시작하다 | 2그룹 동사 |
| 部長 | ぶちょう | 부장 | 명사 |
| 慌てる | あわてる | 허둥대다 | 2그룹 동사 |
| 着く | つく | 도착하다 | 1그룹 동사 |
| 目当て | めあて | 목표, 목적 | 명사 |
| 悩む | なやむ | 고민하다 | 1그룹 동사 |
| 先輩 | せんぱい | 선배 | 명사 |
| 声をかける | こえをかける | 말을 걸다 | 관용구 |
| お風呂 | おふろ | 목욕(탕) | 명사 |
| 停電 | ていでん | 정전 | 명사·する동사 |
| 地震 | じしん | 지진 | 명사 |
| 緊急 | きんきゅう | 긴급 | 명사·な형용사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사·する동사 |
| 訪ねる | たずねる | 방문하다 | 2그룹 동사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 저녁 상황 회화와 직장 내 갑작스러운 방문 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 저녁 시간 걸려온 전화 (진행 중 개입)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「昨日(きのう)の夜(よる)、電話(でんわ)出(で)なかったね？」 |
| B | 「ごめん、ちょうど夜(よる)ご飯(はん)を食(た)べているところにかかってきたから、気(き)づかなかったんだ。」 |
| A | 「なるほどね。実(じつ)は明日(あした)の予定(よてい)を相談(そうだん)したかったんだ。」 |
| B | 「そっか。今(いま)ちょうど出(で)かけようとしているところに電話(でんわ)くれたから、後(あと)でかけ直(なお)すね。」 |
한국어 번역:
A: 어제 밤에 전화 안 받았지?
B: 미안, 마침 저녁을 먹고 있는 참에 걸려와서 못 알아챘어.
A: 그렇구나. 실은 내일 일정을 상의하고 싶었어.
B: 그랬구나. 지금 마침 나가려던 참에 전화 줬으니까, 나중에 다시 걸게.
📌 포인트: 회화에서 「〜ているところに」·「〜(よ)うとしているところに」는 진행 중·직전 상황에 외부 사건이 겹친 시점을 부드럽게 설명
시나리오 2: 회의 직전 긴급 연락 (직전 개입)
| 화자 | 일본어 |
| 同僚(どうりょう)A | 「今日(きょう)の会議(かいぎ)、少(すこ)し遅(おく)れて始(はじ)まりましたね。」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「そうなんです。始(はじ)めようとしているところに、取引先(とりひきさき)から緊急(きんきゅう)の連絡(れんらく)が入(はい)ってしまって。」 |
| 同僚(どうりょう)A | 「大変(たいへん)でしたね。それで、対応(たいおう)は無事(ぶじ)終(お)わったんですか？」 |
| 同僚(どうりょう)B | 「はい、ちょうど資料(しりょう)を配(くば)っているところに、追加(ついか)の指示(しじ)も来(き)て、なんとか処理(しょり)できました。」 |
한국어 번역:
동료A: 오늘 회의, 조금 늦게 시작됐네요.
동료B: 그렇습니다. 시작하려던 참에 거래처에서 긴급 연락이 들어와 버려서요.
동료A: 힘드셨겠어요. 그래서 대응은 무사히 끝났나요?
동료B: 네, 마침 자료를 나눠주고 있는 참에 추가 지시도 와서, 어떻게든 처리했습니다.
📌 포인트: 직장 회화에서 「始(はじ)めようとしているところに」「配(くば)っているところに」는 업무 진행 순간에 외부 사건이 개입한 상황을 정중히 보고할 때 빈출
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| シャワーを浴(あ)びているところに、宅配便(たくはいびん)が届(とど)いた。 | 샤워를 하고 있는 참에 택배가 도착했다. |
| 洗濯物(せんたくもの)を干(ほ)しているところに、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 | 빨래를 널고 있는 참에 갑자기 비가 내리기 시작했다. |
| 友達(ともだち)と話(はな)しているところに、母(はは)から急(きゅう)な用事(ようじ)が入(はい)った。 | 친구와 이야기하고 있는 참에 어머니에게서 급한 용무가 들어왔다. |
| 駅(えき)に着(つ)いたところに、ちょうど電車(でんしゃ)が来(き)て助(たす)かった。 | 역에 도착한 참에 마침 전차가 와서 다행이었다. |
| 寝(ね)ようとしているところに、隣(となり)の部屋(へや)から大(おお)きな音(おと)が聞(き)こえた。 | 자려던 참에 옆방에서 큰 소리가 들려왔다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| プレゼンを始(はじ)めようとしているところに、電源(でんげん)が落(お)ちてしまった。 | 프레젠테이션을 시작하려던 참에 전원이 꺼져 버렸다. |
| お客様(きゃくさま)への返信(へんしん)を書(か)いているところに、上司(じょうし)に呼(よ)ばれた。 | 고객에게 회신을 쓰고 있는 참에 상사가 불렀다. |
| 昼休(ひるやす)みに入(はい)ろうとしているところに、緊急(きんきゅう)の依頼(いらい)が来(き)た。 | 점심시간에 들어가려던 참에 긴급 의뢰가 왔다. |
| 帰宅(きたく)しようとしているところに、部長(ぶちょう)から呼(よ)び出(だ)しがかかった。 | 퇴근하려던 참에 부장님에게 호출이 왔다. |
| 資料(しりょう)を印刷(いんさつ)しているところに、プリンタが紙詰(かみづ)まりを起(お)こした。 | 자료를 인쇄하고 있는 참에 프린터에 종이 걸림이 발생했다. |
📰 사건·사고 (뉴스)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 住民(じゅうみん)が就寝(しゅうしん)しているところに、大(おお)きな揺(ゆ)れが襲(おそ)った。 | 주민이 취침 중인 참에 큰 흔들림이 덮쳤다. |
| 車(くるま)を運転(うんてん)しているところに、突然(とつぜん)動物(どうぶつ)が飛(と)び出(だ)してきた。 | 차를 운전하고 있는 참에 갑자기 동물이 뛰어나왔다. |
| 警察(けいさつ)が捜査(そうさ)しているところに、犯人(はんにん)から連絡(れんらく)が入(はい)った。 | 경찰이 수사하고 있는 참에 범인에게서 연락이 들어왔다. |
| 花火(はなび)を見(み)ているところに、突然(とつぜん)の雷雨(らいう)が始(はじ)まった。 | 불꽃놀이를 보고 있는 참에 갑작스러운 뇌우가 시작되었다. |
| 試合(しあい)が終(お)わろうとしているところに、劇的(げきてき)な逆転(ぎゃくてん)が起(お)きた。 | 시합이 끝나려던 참에 극적인 역전이 일어났다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →