JLPT N4 1단계 학습 〜ころ

📌 한눈에 보기
문형	~ころ / ~ごろ (명사/동사 사전형・た형 + ころ)
의미	~무렵 / ~때 / ~쯤 (대략적 시점)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 「ころ/ごろ」 사용 구분 주의)

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
대략적 시점	정확한 시각이 아닌 "~쯤·~무렵"이라는 어림잡은 시간	6時(じ)ころ (6시쯤)
사전형	사전에 실린 기본형 (「~る/~う」로 끝나는 원형)	行(い)く, 食(た)べる
た형	"~했다"라는 과거・완료 형태	行(い)った, 食(た)べた
유성음 변형 (연탁, 連濁)	앞말과 붙을 때 맑은 음(청음)이 흐린 음(탁음)으로 바뀌는 현상	ころ → ごろ (時ころ → 3時ごろ)
ころ	기간・시절・무렵을 뜻하는 명사·접미어	子(こ)どものころ (어렸을 때)
ごろ	숫자·구체적 시각・날짜 뒤에 붙는 "~쯤"	6時(じ)ごろ (6시쯤)
접미어	단어 뒤에 붙어 뜻을 더하는 부분	ごろ, たち, など
회고 표현	과거를 떠올리며 "~했을 때"라고 회상하는 표현	若(わか)かったころ (젊었을 때)
時 (とき)	정확한 시점을 나타내는 명사, 「~할 때」	出発(しゅっぱつ)する時(とき)
회화체	일상 대화에서 쓰는 표현	3時(じ)ごろ会(あ)おう

📌 문형: ~ころ / ~ごろ

✅ 의미

기본 의미

「~ころ / ~ごろ」＝ ~무렵 / ~때 / ~쯤 (대략적 시점)

정확한 시각이 아닌 "어림잡은 시점"을 표현합니다. 시각·나이·시대·계절 등 다양한 시점에 사용 가능하며, 유성음 변형(연탁)으로 「ころ」와 「ごろ」로 나뉩니다.

용법	의미	예
대략적 시각 (숫자 뒤 → 「ごろ」)	"~시쯤 / ~일쯤"이라는 어림잡은 시각・날짜	6時(じ)ごろ会(あ)いましょう。
시절・무렵 (명사 뒤 → 「ころ」)	인생의 특정 시기나 시대를 회상	子(こ)どものころ、よく公園(こうえん)で遊(あそ)んだ。
동작이 일어난 무렵 (동사 뒤 → 「ころ」)	"~했던 무렵 / ~할 무렵"이라는 동작의 발생 시점	学生(がくせい)だったころは、毎日(まいにち)勉強(べんきょう)した。

정확한 시점을 말하고 싶지 않을 때 유용 — 부드러운 어감을 줌
회고 표현으로 자주 사용 — "어렸을 때, 학창시절에" 등 인생 회고에 필수

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

숫자・시각・날짜 + ごろ     (「ころ」의 유성음 변형)
명사 + の + ころ           (시절・시기)
동사 사전형/た형 + ころ    (동작 발생 무렵)
い형용사 사전형 + ころ     (상태 지속 시절)

📌 핵심 구분: 숫자 뒤엔 「ごろ」, 그 외엔 「ころ」 — 이 하나만 기억하면 대부분 해결

앞말 품사	사용 형태	예시
시각・숫자	숫자 + ごろ	6時(じ)ごろ / 10日(とおか)ごろ
계절・기간 명사	명사 + ごろ	春(はる)ごろ / 来月(らいげつ)ごろ
일반 명사 (시절)	명사 + の + ころ	子(こ)どものころ / 学生(がくせい)のころ
동사 사전형 (현재・습관)	사전형 + ころ	桜(さくら)が咲(さ)くころ / 太陽(たいよう)が沈(しず)むころ
동사 た형 (과거)	た형 + ころ	日本(にほん)に来(き)たころ / 会社(かいしゃ)に入(はい)ったころ
い형용사	사전형 + ころ	若(わか)いころ / 小(ちい)さいころ

🔧 「ころ」와 「ごろ」 구분 완전 정리

「ごろ」: 앞말이 구체적 숫자・날짜・계절일 때 (연탁으로 탁음화)
「ころ」: 앞말이 동사・형용사・명사(の 필요)일 때 (원형 유지)

형태	사용 조건	예시
ごろ (탁음)	시각・날짜・월(月)・년(年) 등 숫자를 동반한 시점	3時(じ)ごろ, 10日(とおか)ごろ, 来週(らいしゅう)ごろ, 5月(ごがつ)ごろ
ころ (청음)	동사・형용사・일반 명사(の 사용) 등 그 외 모든 경우	子(こ)どものころ, 若(わか)いころ, 帰(かえ)ったころ, 桜(さくら)が咲(さ)くころ

📌 실전 팁: 한자 표기 「頃」는 「ころ」와 「ごろ」 모두 사용. 히라가나로 쓸 때만 구분이 명확해짐

📋 빈출 「ころ / ごろ」 활용 도표

N4 빈출 형태 15개를 한눈에 정리

표현	발음	의미
6時ごろ	ろくじごろ	6시쯤
3時半ごろ	さんじはんごろ	3시 반쯤
お昼(ひる)ごろ	おひるごろ	점심때쯤
夕方(ゆうがた)ごろ	ゆうがたごろ	저녁 무렵쯤
来週(らいしゅう)ごろ	らいしゅうごろ	다음 주쯤
春(はる)ごろ	はるごろ	봄 무렵
子(こ)どものころ	こどものころ	어렸을 때
学生(がくせい)のころ	がくせいのころ	학생 때
若(わか)いころ	わかいころ	젊었을 때
小(ちい)さいころ	ちいさいころ	어렸을 때
日本(にほん)に来(き)たころ	にほんにきたころ	일본에 왔을 무렵
会社(かいしゃ)に入(はい)ったころ	かいしゃにはいったころ	회사에 들어갔을 무렵
桜(さくら)が咲(さ)くころ	さくらがさくころ	벚꽃이 필 무렵
日(ひ)が暮(く)れるころ	ひがくれるころ	해가 질 무렵
高校生(こうこうせい)のころ	こうこうせいのころ	고등학생 때

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

明日(あした)は6時(じ)ごろ会(あ)いましょう。
　→ 내일은 6시쯤 만납시다.
子(こ)どものころ、よく祖父(そふ)の家(いえ)に行(い)った。
　→ 어렸을 때 자주 할아버지 집에 갔다.
桜(さくら)が咲(さ)くころ、日本(にほん)に遊(あそ)びに行(い)きたい。
　→ 벚꽃이 필 무렵, 일본에 놀러 가고 싶다.
日本(にほん)に来(き)たころは、言葉(ことば)が全(まった)く分(わ)からなかった。
　→ 일본에 왔을 무렵에는 말이 전혀 이해되지 않았다.
荷物(にもつ)は来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)ごろ届(とど)くと思(おも)う。
　→ 짐은 다음 주 수요일쯤 도착할 것 같다.

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
会議(かいぎ)は3時(じ)ごろ始(はじ)まる予定(よてい)です。	회의는 3시쯤 시작할 예정입니다.
若(わか)いころは、よく山(やま)に登(のぼ)った。	젊었을 때는 자주 산에 올랐다.
高校生(こうこうせい)のころ、初(はじ)めて日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)した。	고등학생 때 처음으로 일본어를 공부했다.
日(ひ)が暮(く)れるころ、家(いえ)に帰(かえ)ろう。	해가 질 무렵, 집에 돌아가자.
試験(しけん)の結果(けっか)は10日(とおか)ごろ発表(はっぴょう)されます。	시험 결과는 10일쯤 발표됩니다.

📚 예문 어휘 정리

본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
子ども	こども	아이	명사
祖父	そふ	할아버지	명사
桜	さくら	벚꽃	명사
咲く	さく	피다	1그룹 동사
言葉	ことば	말, 언어	명사
荷物	にもつ	짐	명사
届く	とどく	도착하다	1그룹 동사
会議	かいぎ	회의	명사
若い	わかい	젊다	い형용사
小さい	ちいさい	작다, 어리다	い형용사
山	やま	산	명사
登る	のぼる	오르다	1그룹 동사
高校生	こうこうせい	고등학생	명사
日	ひ	해, 태양	명사
暮れる	くれる	저물다	2그룹 동사
試験	しけん	시험	명사
結果	けっか	결과	명사
発表	はっぴょう	발표	명사
水曜日	すいようび	수요일	명사
来週	らいしゅう	다음 주	명사
来月	らいげつ	다음 달	명사
春	はる	봄	명사
昼	ひる	낮, 점심	명사
夕方	ゆうがた	저녁	명사

🗣️ 미니 회화 시나리오

친구 간 캐주얼 회화(시각 약속)와 회고 화법(어렸을 때 이야기) 두 장면을 비교

시나리오 1: 약속 잡기 (ごろ)

화자	일본어
A	「明日(あした)、映画(えいが)見(み)に行(い)かない？」
B	「いいね。何時(なんじ)にする？」
A	「そうだね、2時(じ)ごろはどう？駅前(えきまえ)で待(ま)ち合(あ)わせしよう。」
B	「OK。じゃあ、1時50分(じごじゅっぷん)ごろには駅(えき)に着(つ)くようにするね。」

한국어 번역:
A: 내일 영화 보러 가지 않을래?
B: 좋아. 몇 시로 할까?
A: 음, 2시쯤 어때? 역 앞에서 만나자.
B: 오케이. 그럼 1시 50분쯤엔 역에 도착하도록 할게.

📌 포인트: 시각 뒤에는 반드시 「ごろ」(탁음) — 정확한 시각을 못박지 않고 부드럽게 약속할 때 유용

시나리오 2: 어린 시절 회고 (ころ)

화자	일본어
A	「この写真(しゃしん)、いつのですか？」
B	「これは小学生(しょうがくせい)のころの写真(しゃしん)です。もう20年(ねん)くらい前(まえ)ですね。」
A	「かわいいですね。子(こ)どものころはどんな遊(あそ)びが好(す)きでしたか？」
B	「小(ちい)さいころはよく公園(こうえん)でサッカーをしました。」

한국어 번역:
A: 이 사진, 언제 것이에요?
B: 이건 초등학생 때 사진이에요. 벌써 20년 정도 전이네요.
A: 귀엽네요. 어렸을 때는 어떤 놀이를 좋아하셨나요?
B: 어렸을 때는 자주 공원에서 축구를 했어요.

📌 포인트: 명사·형용사 뒤에는 「ころ」(청음) — 인생의 특정 시기를 회고할 때 자주 사용, 자기소개·잡담에서 필수

🎁 상황별 보너스 예문

장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활 (시각・날짜)

일본어	한국어 해석
毎朝(まいあさ)7時(じ)ごろに起(お)きます。	매일 아침 7시쯤에 일어납니다.
お昼(ひる)ごろに電話(でんわ)してください。	점심때쯤 전화해 주세요.
来月(らいげつ)の20日(はつか)ごろ、旅行(りょこう)に行(い)く予定(よてい)です。	다음 달 20일쯤 여행 갈 예정입니다.
夕方(ゆうがた)6時(じ)ごろ、家(いえ)に帰(かえ)ってきます。	저녁 6시쯤 집에 돌아옵니다.
3月(さんがつ)の終(お)わりごろから桜(さくら)が咲(さ)き始(はじ)める。	3월 말쯤부터 벚꽃이 피기 시작한다.

💼 비즈니스 (예정・일정)

일본어	한국어 해석
資料(しりょう)は明日(あした)の午前中(ごぜんちゅう)ごろにお送(おく)りします。	자료는 내일 오전 중쯤에 보내드리겠습니다.
プロジェクトの完了(かんりょう)は来月(らいげつ)末(まつ)ごろの予定(よてい)です。	프로젝트 완료는 다음 달 말쯤 예정입니다.
2時(じ)ごろに会議室(かいぎしつ)に集(あつ)まってください。	2시쯤 회의실에 모여 주세요.
新入社員(しんにゅうしゃいん)のころは、毎日(まいにち)必死(ひっし)でした。	신입사원 때는 매일 필사적이었습니다.
部長(ぶちょう)は5時(じ)ごろお戻(もど)りになる予定(よてい)です。	부장님은 5시쯤 돌아오실 예정입니다.

📸 추억・회고 (~のころ)

일본어	한국어 해석
中学生(ちゅうがくせい)のころ、毎日(まいにち)野球(やきゅう)をしていた。	중학생 때 매일 야구를 하고 있었다.
日本(にほん)に来(き)たころは、電車(でんしゃ)の乗(の)り方(かた)も分(わ)からなかった。	일본에 왔을 무렵에는 전철 타는 법도 몰랐다.
若(わか)いころは、よく夜(よる)まで友達(ともだち)と遊(あそ)んだ。	젊었을 때는 자주 밤늦게까지 친구와 놀았다.
小学生(しょうがくせい)のころ、絵(え)を描(か)くのが好(す)きだった。	초등학생 때 그림 그리는 것을 좋아했다.
大学生(だいがくせい)のころ、アルバイトで日本語(にほんご)を学(まな)んだ。	대학생 때 아르바이트하면서 일본어를 배웠다.
初(はじ)めて彼女(かのじょ)に会(あ)ったころ、まだ高校生(こうこうせい)だった。	그녀를 처음 만났을 무렵, 아직 고등학생이었다.
結婚(けっこん)したころは、料理(りょうり)が全然(ぜんぜん)できなかった。	결혼했을 무렵에는 요리를 전혀 못 했다.
昔(むかし)、この辺(へん)は田(た)んぼだったころがある。	옛날, 이 근처는 논이었던 시절이 있다.

🌸 계절・자연 (~ころ)

일본어	한국어 해석
桜(さくら)が咲(さ)くころ、日本(にほん)を訪(おとず)れたい。	벚꽃이 필 무렵, 일본을 방문하고 싶다.
紅葉(こうよう)が始(はじ)まるころ、京都(きょうと)は観光客(かんこうきゃく)でいっぱいだ。	단풍이 시작될 무렵, 교토는 관광객으로 가득 찬다.
雪(ゆき)が降(ふ)るころには、コートが必要(ひつよう)になる。	눈이 내릴 무렵에는 코트가 필요해진다.
梅雨(つゆ)が明(あ)けるころ、夏休(なつやす)みが始(はじ)まる。	장마가 끝날 무렵, 여름방학이 시작된다.
日(ひ)が暮(く)れるころ、街(まち)の灯(あか)りが灯(とも)り始(はじ)める。	해가 질 무렵, 거리의 등불이 켜지기 시작한다.

1단계 학습2단계 실전 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기