| 문형 | 名詞 + に応(こた)え |
| 의미 | ~에 부응하여 (글말투 중지형) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 부응 | 바람에 맞추어 답함 | ~に応(こた)え |
| 범위 | 걸치는 넓이나 기간 | ~にわたった |
| 바람 | 갖고 싶어 하는 마음 | ~が欲(ほ)しいばかりに |
| 차선 | 더 나은 쪽을 고름 | ~まだしも |
| 중지형 | 글말투에서 문장을 잇는 꼴 | ~に応(こた)え |
📌 문형
명사 + に応え
접속 — 명사에 접속
✅ 의미
に応え（にこたえ）는 "~에 부응하여", "~에 응하여"라는 의미로, 기대나 요청에 반응함을 나타냅니다.
【용법】
1. 부응/응답 (100%)
- ~에 응하여
- 예: 期待に応え（기대에 부응하여）
【접속】
• 명사 + に応え(て)
【포인트】
• 격식적 표현
• 긍정적 반응
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + に応え | ご期待(きたい) + に応(こた)え | ご期待に応え |
| て형 | ~に応(こた)えて | 두루 쓰인다 |
| 명사수식 | ~に応(こた)える + 명사 | ご期待に応える成果(せいか) |
| 앞에 오는 것 | 남의 바람 | 期待(きたい) · 要望(ようぼう) · 声(こえ) |
| 참고 | 「に応(おう)じて」와 다르다 | 이쪽은 사정에 맞춤 |
✅ 예문 (목록형)
皆様(みなさま)のご期待(きたい)に応(こた)え、頑張(がんば)ります。
여러분의 기대에 부응하여 열심히 하겠습니다. — 결의
기대에 부응하겠다는 결의 표명
ファンの声(こえ)に応(こた)え、続編(ぞくへん)が決定(けってい)した。
팬의 목소리에 응해 속편이 결정되었다. — 반응
팬의 요청에 응답한 결과
市民(しみん)の要望(ようぼう)に応(こた)え、公園(こうえん)を作(つく)った。
시민의 요망에 응해 공원을 만들었다. — 정책
시민의 요구에 대한 행정 반응
お客様(きゃくさま)のニーズに応(こた)え、新商品(しんしょうひん)を開発(かいはつ)した。
고객의 니즈에 응해 신상품을 개발했다. — 비즈니스
고객 요구에 맞춘 상품 개발
社会(しゃかい)の変化(へんか)に応(こた)え、制度(せいど)を改革(かいかく)した。
사회의 변화에 응해 제도를 개혁했다. — 개혁
시대 변화에 맞춘 제도 개편
期待(きたい)に応(こた)えられるよう努力(どりょく)する。
기대에 부응할 수 있도록 노력하겠다. — 다짐
기대에 부응하기 위한 노력 다짐
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 皆様(みなさま)のご期待(きたい)に応(こた)え、頑張(がんば)ります。 | 여러분의 기대에 부응하여 열심히 하겠습니다. |
| ファンの声(こえ)に応(こた)え、続編(ぞくへん)が決定(けってい)した。 | 팬의 목소리에 응해 속편이 결정되었다. |
| 市民(しみん)の要望(ようぼう)に応(こた)え、公園(こうえん)を作(つく)った。 | 시민의 요망에 응해 공원을 만들었다. |
| お客様(きゃくさま)のニーズに応(こた)え、新商品(しんしょうひん)を開発(かいはつ)した。 | 고객의 니즈에 응해 신상품을 개발했다. |
| 社会(しゃかい)の変化(へんか)に応(こた)え、制度(せいど)を改革(かいかく)した。 | 사회의 변화에 응해 제도를 개혁했다. |
| 期待(きたい)に応(こた)えられるよう努力(どりょく)する。 | 기대에 부응할 수 있도록 노력하겠다. |