| 문형 | 動詞辞書形 + ものではない |
| 의미 | ~하는 것이 아니다 (훈계) |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | 〜てはいけない / 〜ものだ / 〜べきではない / 〜ないほうがいい |
🆚 유사 문형 비교
〜ものではない/〜もんじゃない ↔ 〜てはいけない (~해서는 안 된다)
규칙으로 안 된다는 말이다. 「ものではない」는 도리로 그러면 안 된다는 훈계다.
보기 — ここに入(はい)ってはいけない。
〜ものではない/〜もんじゃない ↔ 〜ものだ (~하는 법이다)
반대다. 마땅히 그래야 한다는 말이다.
보기 — 困(こま)った時(とき)は助(たす)け合(あ)うものだ。
〜ものではない/〜もんじゃない ↔ 〜べきではない (~해서는 안 된다)
도리를 드는 점은 같으나 더 갖춘 말이며 논평에 쓰인다.
보기 — 軽々(かるがる)しく判断(はんだん)すべきではない。
〜ものではない/〜もんじゃない ↔ 〜ないほうがいい (~하지 않는 편이 좋다)
권유라 훨씬 부드럽다. 「ものではない」는 타이르는 결이 있다.
보기 — 無理(むり)はしないほうがいい。
🔧 활용형
- 기본형에서 갈라져 나오는 꼴들. 시제와 부정이 어디에 붙는지를 본다
| 꼴 | 뜻 | 접속 | 보기 |
| ものではない | ~하는 것이 아니다 / ~해서는 안 된다 | 동사 사전형 | 安(やす)ければいいというものではない。 싸면 된다는 것은 아니다. |
| もんじゃない | ~할 것이 아니다 / ~하는 게 아니다 | 동사 사전형 | 人前(ひとまえ)で怒(おこ)るもんじゃないよ。 사람 앞에서 화내는 게 아니야. |
| 〜もので | ~이어서 / ~거든요 / ~때문에 | 동사/형용사 보통형 | 急(いそ)いでおりましたもので、失礼(しつれい)しました。 급해서요, 실례했습니다. |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 훈계하는 말이다
마땅히 그러면 안 된다고 타이를 때 쓴다. 윗사람이 아랫사람에게 쓴다.
⚠️ 가능·상태와는 다르다
「そんなものではない(그런 것이 아니다)」와 자리를 가려 읽어야 한다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 | ○ 바른 표현 | 왜 |
| 言(い)ったものではない | 言(い)うものではない | 사전형에 붙는다 |
| 言(い)うものじゃないです | 言(い)うものではありません | 갖춘 자리에서는 「ではありません」 |
| 上司(じょうし)に「言(い)うものではない」 | 「お控(ひか)えいただければと存(ぞん)じます」 | 윗사람에게 훈계하지 않는다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
도리로 보아 그러면 안 된다는 훈계입니다. 「人(ひと)の悪口(わるぐち)を言(い)うものではない」처럼 씁니다.
📖 「~てはいけない」와는?
「てはいけない」는 규칙으로 안 된다는 말이고, 「ものではない」는 도리로 그러면 안 된다는 말입니다.
📖 줄이면?
「~もんじゃない」가 됩니다. 입말에서 매우 흔합니다.
📖 반대는?
「~ものだ」입니다. 「困(こま)った時(とき)は助(たす)け合(あ)うものだ」처럼 「~하는 법이다」가 됩니다.
🏯 문화 노트
「~ものではない」는 어른이 아이를 타이를 때의 말씨입니다. 규칙이 아니라 도리를 들어 가르치는 결입니다.
윗사람에게 쓰면 나무라는 말이 되므로 삼가야 합니다. 갖춘 자리에서는 「お控(ひか)えいただければ」처럼 에두릅니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 의지/권유/명령 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜てはいけない · 〜ものだ · 〜べきではない · 〜ないほうがいい |