| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~とか (명사 / 동사·형용사 보통형 + とか) |
| 의미 | ① ~라든가 (예시 열거) ② ~라고 한다 (전문) |
| 급수 | JLPT N2 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 비교 대상 | ~や / ~たり~たり / ~し / ~そうだ / ~らしい / ~なり~なり / ~だの~だの |

JLPT N2 2단계 실전 ~とか
🆚 열거 표현 비교 (~とか / ~や / ~たり / ~し)
- 한국어 "~이라든가/~이나"에 해당하는 일본어 열거 표현 4가지의 차이를 정리
📊 4가지 열거 표현 비교표
| 표현 | 의미 | 특징 | 예문 |
| ~とか | ~라든가 (예시 열거) | 회화체·완곡, 모든 품사 연결 가능 | パンとかご飯(はん)とか食(た)べる。 |
| ~や | ~나 / ~과 (대표적인 명사 열거) | 명사 전용, 회화·문어 모두 자연스러움 | パンやご飯(はん)などを食(た)べる。 |
| ~たり~たり | ~하기도 ~하기도 | 동작·상태 열거, 동사 た형 전용 | 食(た)べたり飲(の)んだりする。 |
| ~し~し | ~하고 ~하고 | 이유·근거 열거, 결과·평가로 이어짐 | 安(やす)いし美味(おい)しいし、よく行(い)く。 |
🧭 한국어 "~이라든가/~이나"를 어떤 표현으로 옮길까?
한국어 "~이라든가/~이나"를 일본어로?
├─ 동작 자체를 늘어놓고 싶다? → ~たり~たり
├─ 이유·근거를 늘어놓고 싶다? → ~し~し
├─ 대표적인 명사를 격식 있게 늘어놓고 싶다? → ~や
└─ 회화체로 여러 후보를 부드럽게 늘어놓고 싶다? → ~とか ★ 회화 1순위
🔍 동일 상황 비교: "주말에 영화나 책을 즐긴다"
| 표현 | 예문 | 뉘앙스 |
| ~とか | 週末(しゅうまつ)は映画(えいが)とか本(ほん)とかを楽(たの)しむ。 | 회화체·예시 늘어놓기 (그 외에도 더 있음) |
| ~や | 週末(しゅうまつ)は映画(えいが)や本(ほん)などを楽(たの)しむ。 | 격식 있는 명사 열거, 글에 적합 |
| ~たり~たり | 週末(しゅうまつ)は映画(えいが)を見(み)たり本(ほん)を読(よ)んだりする。 | 동작 자체를 열거 (행위 중심) |
| ~し~し | 映画(えいが)も面白(おもしろ)いし本(ほん)も読(よ)めるし、週末(しゅうまつ)は最高(さいこう)だ。 | 이유 열거 → 결론 도출 |
📰 전문 표현 비교 (~とか / ~そうだ / ~らしい / ~って)
- 들은 정보를 전할 때의 4가지 표현 — 격식(공식적인 정도)과 확신도(얼마나 확실한지) 차이를 한 표로 정리
| 표현 | 의미 | 확신도 | 격식 | 「~とか」와 차이 |
| ~とか | ~라고 한다 / ~라든가 | △ 낮음 (불확실) | 회화체 (격식 ↓) | 기준이 되는 완곡 전문 표현 |
| ~そうだ | ~라고 한다 (전문) | ○ 보통 (정보 출처 명확) | 회화·문어 모두 OK | 출처 명확, 격식 표현에도 OK |
| ~らしい | ~인 것 같다 (전문·추측) | ○ 보통 | 회화 중심 | 추측의 색깔이 강함 |
| ~って | ~래 (회화 인용·전문) | △~○ | 매우 회화체 | 친근한 친구 사이 ↓ |
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
📌 격식 자리에선 「~とか」 자제
- 「~とか」는 회화체 — 비즈니스 문서·논문·격식 발표엔 부적절
- 격식 자리: 「~や / ~および / ~ならびに」로 교체
- ❌ 報告書(ほうこくしょ)に「予算とか納期とかが課題」
- ✔ 報告書(ほうこくしょ)に「予算や納期などが課題」
📌 전문 용법은 "확신 없음"의 신호
- 「~とか」로 정보 전달하면 "정확하진 않지만 들은 정보"라는 뉘앙스
- 중요 정보를 단정 전달해야 할 땐 「~そうだ」를 사용
- 예: 田中(たなか)さん、結婚(けっこん)するとか。 (불확실)
vs. 田中(たなか)さん、結婚(けっこん)するそうだ。 (확실)
📌 한 번만 사용해도 예시 열거 OK
- 일반적으로 2회 이상 반복하지만, 한 번만 써도 "그 외에도 있음"의 뉘앙스 전달 가능
- 예: 寿司(すし)とか、いいね。 → "초밥이라든가 (그런 것), 좋겠다."
📊 의미 분기 흐름도
「~とか」가 문장에 나옴
├─ 2회 이상 반복? → ① 예시 열거 ("~라든가 ~라든가")
├─ 문장 끝에 단독? → ② 전문/완곡 ("~라고 한다 / ~라든가")
└─ 「~とか言ってた」 형? → ③ 인용 (들은 말을 전달)
⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수
실수 1. 격식 자리에 「~とか」를 사용
- 비즈니스 메일·문서에서 「~とか」를 쓰면 가벼운 인상
- ❌ メールに「資料(しりょう)とか議事録(ぎじろく)とかを送(おく)ります」
- ✔ メールに「資料(しりょう)や議事録(ぎじろく)などをお送(おく)りいたします」 → 자료나 의사록 등을 보내드리겠습니다.
실수 2. 동작 열거에 「~とか」 대신 「~たり~たり」가 자연스러운 경우
- 실제로 한 동작을 늘어놓을 땐 「~たり~たり」가 더 자연스러움
- △ 昨日(きのう)は本(ほん)を読(よ)むとか映画(えいが)を見(み)るとかした。 (가능은 하지만 어색)
- ✔ 昨日(きのう)は本(ほん)を読(よ)んだり映画(えいが)を見(み)たりした。 → 어제는 책을 읽기도 하고 영화를 보기도 했다.
실수 3. 전문 「~とか」를 단정 전달로 오해
- 「~とか」 전문 용법은 "들었는데 확실하진 않음"이라는 신호
- 중요 사실을 보고할 땐 「~そうだ / ~とのことです」를 사용
- ❌ 部長(ぶちょう)に「お客様(きゃくさま)、明日(あした)いらっしゃるとか」
- ✔ 部長(ぶちょう)に「お客様(きゃくさま)、明日(あした)いらっしゃるとのことです」 → 손님께서 내일 오신다고 합니다.
💬 자주 묻는 질문
❓ Q1. 「~とか」를 반드시 두 번 반복해야 하나요?
A. 아닙니다. 한 번만 써도 자연스럽습니다.
- 2회 반복: 寿司(すし)とかラーメンとか。 (가장 일반적)
- 1회만: 寿司(すし)とか、いいね。 ("그 외에도 있음"의 뉘앙스 자동 부여)
❓ Q2. 「~とか」와 「~や」는 어떻게 다른가요?
A. 격식 정도와 연결 가능한 품사가 다릅니다.
- 「~や」 — 명사 전용, 격식 중립, 문어·회화 모두 OK
- 「~とか」 — 명사·동사·형용사 모두 OK, 회화체, 격식 ↓
- 예: 회의 자료 → 「~や」, 친구와 잡담 → 「~とか」
❓ Q3. 「~とか」 전문 용법은 「~そうだ」와 어떻게 다른가요?
A. 확신도가 다릅니다.
- 「~そうだ」 — 정보 출처 명확, "확실히 ~라고 한다" (단정 전달)
- 「~とか」 — 출처 불분명, "~라든가, 확실하진 않지만" (완곡)
- 예: 結婚(けっこん)するそうだ (확실) / 結婚(けっこん)するとか (소문 수준)
❓ Q4. 비즈니스 메일에 「~とか」를 써도 되나요?
A. 피하는 것이 좋습니다.
- 「~とか」는 회화체 — 글로 쓰면 가볍고 무성의해 보임
- 대체 표현: 「~や~など」「~および」「~ならびに」
- 예: ❌ 「予算(よさん)とか納期(のうき)とか」 → ✔ 「予算や納期など」
❓ Q5. な형용사에는 「~だとか」와 「~とか」 중 어느 것을 쓰나요?
A. 양쪽 모두 가능하지만 「~だとか」가 표준.
- 표준: 静(しず)かだとか便利(べんり)だとか。
- 회화에선 「だ」 생략한 「静(しず)かとか便利(べんり)とか」도 사용됨 (구어 축약)
- 시험·격식 자리에선 「だ」를 빠뜨리지 말 것
❓ Q6. 「~とか~とか言ってた」는 어떤 뉘앙스인가요?
A. 인용으로, "~라고 ~라고 말했었다"는 의미.
- 인용 + 완곡 표현 — 들은 말을 단정 피해 전달할 때 자주 사용
- 예: 「来月(らいげつ)辞(や)めるとか言(い)ってた」 → 다음 달에 그만둔다든가 말했었어 (확신 없음)
- 화자가 직접 들은 말이지만, 100% 확신하지 못함을 드러냄
🌐 일본 문화・회화 메모
일본인 일상 회화에서 「~とか」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.
- 젊은 층 회화 1순위 — 20~30대 일상 회화에서 「~や」보다 「~とか」가 압도적으로 빈출
- 단정 회피 문화와 잘 맞음 — 일본 사회의 "확언 피하기" 화법과 잘 어울려 부드러운 인상
- "~とか言って" 화법 — 자신의 말도 「とか言って」로 가볍게 만들어 분위기를 누그러뜨림 (예: "明日(あした)行(い)くとか言(い)って、結局(けっきょく)行(い)かないかも")
- 비즈니스에선 자제 — 사외 메일·발표 자료에선 「~や~など」로 교체하는 것이 무난
- SNS·메신저에 빈출 — 트위터·라인 등 짧은 회화에서 빠르고 가볍게 사용
- 「とか」 단독 마침 — 문장 끝에 「~とか。」만 남겨 여운을 만드는 화법은 회화에서 매우 자연스러움
🎓 JLPT N2 출제 정보
| 항목 | 내용 |
| 출제 영역 | 문법(괄호 채우기·문장 조립), 청해(회화 듣기), 독해 |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ (자주) |
| 관련 출제 표현 | 「~や」「~たり~たり」「~なり~なり」「~だの~だの」와의 구분 문제가 자주 출제 |
| 학습 우선순위 | 필수 (회화·청해에서 매우 자주 등장) |
📌 포인트 요약
| 항목 | 내용 |
| 주요 용법 | ① 예시 열거 (2회 반복) ② 전문/완곡 (문장 끝 단독) |
| 접속 | 명사·동사 보통형·い형용사·な형용사+だ에 모두 OK |
| 문체 | 회화체에 적합, 격식 자리·문서엔 「~や~など」로 교체 |
| 유사 표현 | ~や / ~たり~たり / ~し / ~なり~なり / ~だの~だの / ~そうだ / ~らしい |
| 주의점 | 전문 「~とか」는 "확신 없음" 신호 → 중요 보고엔 「~そうだ/~とのこと」 |
🔄 자주 결합되는 표현
| 패턴 | 의미 | 예문 |
| ~とか~とか | ~라든가 ~라든가 (열거) | 寿司(すし)とかラーメンとか食(た)べる。 |
| ~とか言(い)ってた | ~라고 말했었어 (인용·완곡) | 辞(や)めるとか言(い)ってたよ。 |
| ~とか聞(き)いた | ~라든가 들었어 | 転職(てんしょく)するとか聞(き)いた。 |
| ~とか何(なん)とか | ~라든가 뭐라든가 (대충) | 忙(いそが)しいとか何(なん)とか言(い)ってた。 |
| ~とか思(おも)って | ~라고 생각하고 (완곡한 자기 의견) | 行(い)こうかなとか思(おも)って。 |
| ~とかいう+명사 | ~라고 하는 (불확실한 이름) | 田中(たなか)とかいう人(ひと)、知(し)らない。 |
✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)
일상 회화체 (~とか)
- 休日(きゅうじつ)は映画(えいが)とか本(ほん)とか楽(たの)しむよ。
- → 휴일에는 영화라든가 책이라든가 즐겨.
- 田中(たなか)さん、転職(てんしょく)するとか。
- → 다나카 씨, 이직한다든가.
- 会議(かいぎ)では予算(よさん)とか納期(のうき)とか話(はな)し合(あ)った。
- → 회의에서는 예산이라든가 납기라든가 논의했어.
격식 표현 (공식적·정중한 표현)
- 休日(きゅうじつ)には映画(えいが)や読書(どくしょ)などを楽(たの)しんでおります。
- → 휴일에는 영화나 독서 등을 즐기고 있습니다.
- 田中(たなか)様(さま)は転職(てんしょく)されるとのことです。
- → 다나카 님은 이직하신다고 합니다.
- 会議(かいぎ)では予算(よさん)および納期(のうき)などについて議論(ぎろん)いたしました。
- → 회의에서는 예산 및 납기 등에 대해 논의했습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 「~とか」 접속·의미 구분을 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)__映画(えいが)__です。 (「~とか」 형으로 채우기)
- Q2. 静(しず)か__便利(べんり)__、いい街(まち)だ。 (な형용사 연결에 주의)
- Q3. 彼(かれ)、来月(らいげつ)結婚(けっこん)する__。 (전문/완곡 형태)
- Q4. パン__ご飯(はん)__ などを食(た)べた。 (「~や~など」와 「~とか」 중 적절한 것)
- Q5. 報告書(ほうこくしょ)には「予算(よさん)__納期(のうき)__が課題(かだい)」と書(か)きたい。 (격식 적절한 표현)
📖 정답 보기
정답 · 해설
| 번호 | 빈칸 / 문장 | 정답 | 해설 |
| Q1 | 趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)__映画(えいが)__です。 | とか / とか | 취미를 예시로 늘어놓는 회화체. 명사에 「とか」를 두 번 반복하여 연결합니다. |
| Q2 | 静(しず)か__便利(べんり)__、いい街(まち)だ。 | だとか / だとか | 「静か·便利」는 な형용사. 표준 형태는 「~だとか」. 회화에서 「だ」 생략한 「~とか」도 가능하지만 시험 표준은 「だとか」. |
| Q3 | 彼(かれ)、来月(らいげつ)結婚(けっこん)する__。 | とか | 문장 끝에 단독으로 「とか」가 와서 "~라고 한다"는 전문·완곡 용법. 들은 정보를 단정 피해 부드럽게 전달합니다. |
| Q4 | パン__ご飯(はん)__ などを食(た)べた。 | や / (빈칸) | 뒤에 「など」가 있으므로 「~や~など」 형태. 「~とか」는 「など」와 함께 잘 쓰이지 않습니다. 명사 열거 + 격식 표현엔 「~や~など」가 표준. |
| Q5 | 報告書(ほうこくしょ)には「予算(よさん)__納期(のうき)__が課題(かだい)」 | や / など | 보고서·문서 등 격식 자리에선 「~とか」 사용 자제. 「~や~など」 또는 「~および」가 적절합니다. |
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q1. 「休日(きゅうじつ)は映画(えいが)( )音楽(おんがく)( )楽(たの)しむ。」
① や / や ② とか / とか ③ たり / たり ④ し / し📖 Q1 정답 보기
정답: ② とか / とか
회화체로 명사를 두 번 반복하여 예시 열거하는 표현이 자연스럽다. 「~や~や」는 다소 어색하고 「~や~など」가 표준이지만 보기에 없다. 「~たり」는 동사 た형 전용, 「~し」는 이유 열거여서 부적절.
-
Q2. 「あの店(みせ)、味(あじ)もサービスも素晴(すば)らしい( )。」
① らしい ② とか ③ そうに ④ ようだ📖 Q2 정답 보기
정답: ② とか
문장 끝에 단독으로 와서 "들은 정보를 완곡하게 전달"하는 전문 용법. 「~らしい」도 가능하지만 「とか」가 가장 회화적이고 단정 회피의 뉘앙스가 강하다.
-
Q3. 「報告書(ほうこくしょ)では予算(よさん)( )納期(のうき)( )が課題(かだい)だと記載(きさい)した。」
① とか / とか ② や / など ③ だの / だの ④ なり / なり📖 Q3 정답 보기
정답: ② や / など
「報告書」라는 격식 문서에는 「~とか」가 부자연스럽다. 「~や~など」가 명사 열거의 표준 격식 표현. 「~だの~だの」는 부정적 뉘앙스, 「~なり~なり」는 선택 제시여서 부적절.
-
Q4. 「彼女(かのじょ)、急(きゅう)に引(ひ)っ越(こ)す( )言(い)ってた。」
① とか ② ので ③ から ④ こと📖 Q4 정답 보기
정답: ① とか
「~とか言ってた」는 인용 + 완곡의 정형 표현. 들은 말을 단정 피해 부드럽게 전달한다. 다른 선택지는 모두 인용 의미가 없거나 문법적으로 어색하다.
-
Q5. 「静(しず)か( )便利(べんり)( )、いい街(まち)らしい。」
① や / や ② だとか / だとか ③ たり / たり ④ ても / ても📖 Q5 정답 보기
정답: ② だとか / だとか
「静か·便利」는 な형용사. 「~だとか~だとか」가 표준 형태로 의견·평가를 열거한다. 「~や」는 명사 전용이라 부적절.
💡 학습 팁 & 암기법
- "두 번 = 열거, 한 번 = 전문" — 반복 여부로 의미 빠르게 구분
- "회화는 とか, 글은 や·など" — 격식 정도로 표현 자동 전환
- 모든 품사에 그대로 붙음 — 명사·동사·형용사 OK (단, な형용사는 「だとか」 표준)
- 「~とか」는 "확신 없음" 신호 — 전달자가 100% 확신 못하는 정보임을 자동 표시
- 「~とか言ってた」는 만능 인용 — 회화에서 누가 한 말을 부드럽게 전달할 때 1순위
🇯🇵 현지인 사용 팁
- 💡 자기 의견에도 「~とか思って」 — 단정 피해 부드럽게 말함 (예: 「行(い)こうかなとか思って」)
- 💡 「~とか何(なん)とか」 — 정확하지 않을 때 "~라든가 뭐라든가" (예: 「忙(いそが)しいとか何とか言ってた」)
- 💡 SNS·메신저 단골 — 짧고 가벼운 화법에 최적
- 💡 비즈니스 사외 메일엔 자제 — 사내 캐주얼 채팅에선 OK, 공식 메일은 「~や~など」
🗣️ 「~とか」 발음 팁
- と → か 평탄하게 연결 — 「と」와 「か」를 같은 높이로 발음
- 억양 — 「とか」 부분은 살짝 떨어뜨려 가볍게 흘림
- 문말 「とか。」 — 끝을 살짝 올렸다 내려 여운 만들기 (전문 용법의 신호)
🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형
| 문형 | 의미 | 예 | 「~とか」와 차이 |
| ~や~など | 대표적인 명사 열거 (격식) | パンや牛乳(ぎゅうにゅう)などを買(か)う。 | 명사 전용, 격식 적합 |
| ~たり~たり | 동작 열거 | 食(た)べたり飲(の)んだりする。 | 동작 자체에 초점 |
| ~なり~なり | 선택지 제시 (~든 ~든) | 電話(でんわ)なりメールなりで連絡(れんらく)してください。 | 선택 제시·권유에 적합 |
| ~だの~だの | 불만 열거 (부정 뉘앙스) | 高(たか)いだの遠(とお)いだの文句(もんく)ばかり。 | 부정·짜증 뉘앙스 강함 |
| ~そうだ (전문) | ~라고 한다 (출처 명확) | 明日(あした)雨(あめ)だそうだ。 | 확신도 ↑, 격식 OK |
| ~らしい | ~인 것 같다 (추측·전문) | 疲(つか)れているらしい。 | 추측 색깔 강함 |
🗺️ 열거·전문 표현 학습 로드맵
| 급수 | 대표 표현 | 핵심 포인트 |
| N5 | ~や / ~と | 기본 명사 열거 ("~와/~나") |
| N4 | ~たり~たり / ~や~など | 동작 열거 / 격식 명사 열거 |
| N3 | ~し~し / ~とか~とか | 이유 열거 / 회화 예시 열거 입문 |
| N2 (현재) | ~とか (전문/완곡) / ~なり~なり / ~だの~だの | 완곡 표현·선택 제시·불만 열거의 뉘앙스 구분 |
| N1 | ~であれ~であれ / ~といい~といい / ~というか~というか | 관용적·문어적 열거 표현의 고급 활용 |
📔 학습 관리 가이드
✅ 자기 점검 체크리스트
- ☐ 「~とか」의 두 가지 용법(예시 열거 / 전문)을 설명할 수 있다
- ☐ 명사·동사·い형용사·な형용사의 접속 방법을 외웠다
- ☐ 「~とか」와 「~や」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
- ☐ 「~とか」와 「~そうだ」의 확신도 차이를 안다
- ☐ 격식 자리에서 「~とか」 대신 어떤 표현을 쓸지 안다
- ☐ 「~とか言ってた」 같은 결합 표현을 회화에서 자연스럽게 쓸 수 있다
- ☐ JLPT N2 시험에서 「~とか」 관련 문제 유형을 안다
🏷️ 관련 키워드
#JLPT_N2 #일본어문법 #예시열거 #전문표현 #~とか #~や #~たり #~そうだ #회화체 #완곡표현 #나열조사 #소문전달 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기