| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ごろ / 頃 (시점 명사 + ごろ) |
| 의미 | ~경 / ~쯤 (대략적 시점) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속은 쉽지만, 「くらい/ぐらい」와의 구분에 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 〜ごろ
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 시간 관련 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 시점(時点) | 시간의 한 지점 (몇 시·며칠 등) | 3時(じ), 昼(ひる), 春(はる) |
| 기간(期間) | 시작부터 끝까지의 시간 폭·길이 | 1時間(じかん), 3日(にち), 5年(ねん) |
| 대략적 | 정확하지 않고 어림잡은 정도 | 3時ごろ ("3시쯤") |
| ごろ / 頃 | 한자 「頃」로도 쓰이며 발음은 「ごろ」 | 3時頃(じごろ) = 3時ごろ |
| くらい / ぐらい | "약·정도"라는 뜻의 대략적 양·기간 | 1時間くらい (약 1시간) |
| 助詞(조사) | 명사 뒤에 붙어 문장에서의 역할을 정하는 단어 | は, が, を, に |
| 時間名詞(시간 명사) | 시간을 나타내는 명사 | 昨日(きのう), 来週(らいしゅう) |
| 時刻(시각) | 몇 시 몇 분과 같은 정확한 시간 지점 | 午前(ごぜん)8時(じ) |
| 계절 명사 | 봄·여름·가을·겨울 등 계절을 나타내는 명사 | 春(はる), 夏(なつ) |
| 연대·시대 | 과거 특정 시기 (몇 년·몇 살 때 등) | 子供(こども)のごろ (어릴 적) |
| 구어체 | 평소 대화에서 쓰는 일상적인 표현 | 3時ごろに行くよ。 |
| 탁음 | 단어 결합 시 첫음이 탁음(こ→ご)으로 바뀌는 현상 | 頃(こ)ろ → 3時(じ)ごろ |
📌 문형: ごろ
✅ 의미
기본 의미
「ごろ」 ＝ ~경 / ~쯤 (대략적인 시점)
정확하지 않은 어림잡은 시간·시점을 나타내는 표현으로, 시각·요일·계절·연대·나이대 등 "시점(時点)"을 나타내는 명사에 붙습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 시각의 대략 | "몇 시쯤"이라는 어림 시각 | 3時(じ)ごろ / 昼(ひる)ごろ |
| 시기의 대략 | "어떤 시기쯤"이라는 어림 기간대 | 来週(らいしゅう)ごろ / 春(はる)ごろ |
| 과거 회상 | "~하던 무렵"이라는 회상 시점 | 子供(こども)のごろ (어릴 적 무렵) |
- 사용 장면 — 약속·일정 조율, 시간대 안내, 과거 회상, 계절/연도 대략 언급
- 핵심 — 시점(한 지점)의 대략을 나타냄. 기간(길이)의 대략은 「くらい/ぐらい」로 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
시점 명사(시각·요일·계절·연대·나이대) + ごろ
※ 뒤에 조사 「に」가 자주 붙음: ~ごろに (~경에)📌 핵심: 「명사 + ごろ」 한 글자만 붙이면 끝. 단, 앞에 오는 명사는 "시점"이어야 하며 "기간(길이)"에는 사용 불가
🔧 결합 가능한 시점 명사 유형
| 유형 | 결합 방법 | 예시 |
| 시각 | ~時(じ) + ごろ | 3時(じ)ごろ / 午後(ごご)5時(じ)ごろ |
| 시간대 | 朝/昼/夕方/夜 등 + ごろ | 昼(ひる)ごろ / 夕方(ゆうがた)ごろ |
| 날짜 | ~日(にち) + ごろ | 10日(とおか)ごろ / 20日(はつか)ごろ |
| 요일·주 | ~曜日/~週 + ごろ | 月曜日(げつようび)ごろ / 来週(らいしゅう)ごろ |
| 계절 | 春/夏/秋/冬 + ごろ | 春(はる)ごろ / 冬(ふゆ)ごろ |
| 월·년 | ~月/~年 + ごろ | 12月(じゅうにがつ)ごろ / 2020年(にせんにじゅうねん)ごろ |
| 나이대 | ~歳(さい) + ごろ | 20歳(はたち)ごろ / 30歳(さんじゅっさい)ごろ |
| 회상 시점 | 子供/学生 + の + ごろ | 子供(こども)のごろ / 学生(がくせい)のごろ |
🚫 결합 불가 (기간·길이에는 사용 X)
- 기간(길이)을 나타내는 명사에는 붙지 않음 — 이때는 「くらい/ぐらい」 사용
| 기간 표현 | ごろ | くらい/ぐらい |
| 1시간 정도 걸린다 | ❌ 1時間(じかん)ごろかかる | ✔ 1時間(じかん)くらいかかる |
| 3일간 정도 머문다 | ❌ 3日間(にちかん)ごろ泊(と)まる | ✔ 3日間(にちかん)くらい泊(と)まる |
| 5년쯤 살았다 | ❌ 5年間(ねんかん)ごろ住(す)んだ | ✔ 5年間(ねんかん)くらい住(す)んだ |
📋 빈출 「~ごろ」 30개 완전 도표
- 일상·약속·과거 회상에 자주 등장하는 「~ごろ」 30개 정리
| 유형 | 일본어 | 발음 | 의미 |
| 시각 | 3時ごろ | さんじごろ | 3시쯤 |
| 시각 | 午前8時ごろ | ごぜんはちじごろ | 오전 8시쯤 |
| 시각 | 午後5時ごろ | ごごごじごろ | 오후 5시쯤 |
| 시각 | 10時半ごろ | じゅうじはんごろ | 10시 반쯤 |
| 시간대 | 朝ごろ | あさごろ | 아침쯤 |
| 시간대 | 昼ごろ | ひるごろ | 낮쯤 |
| 시간대 | 夕方ごろ | ゆうがたごろ | 저녁 무렵쯤 |
| 시간대 | 夜ごろ | よるごろ | 밤쯤 |
| 날짜 | 10日ごろ | とおかごろ | 10일쯤 |
| 날짜 | 15日ごろ | じゅうごにちごろ | 15일쯤 |
| 날짜 | 20日ごろ | はつかごろ | 20일쯤 |
| 주 | 今週ごろ | こんしゅうごろ | 이번 주쯤 |
| 주 | 来週ごろ | らいしゅうごろ | 다음 주쯤 |
| 주 | 先週ごろ | せんしゅうごろ | 지난주쯤 |
| 요일 | 月曜日ごろ | げつようびごろ | 월요일쯤 |
| 요일 | 週末ごろ | しゅうまつごろ | 주말쯤 |
| 월 | 来月ごろ | らいげつごろ | 다음 달쯤 |
| 월 | 3月ごろ | さんがつごろ | 3월쯤 |
| 월 | 12月ごろ | じゅうにがつごろ | 12월쯤 |
| 계절 | 春ごろ | はるごろ | 봄쯤 |
| 계절 | 夏ごろ | なつごろ | 여름쯤 |
| 계절 | 秋ごろ | あきごろ | 가을쯤 |
| 계절 | 冬ごろ | ふゆごろ | 겨울쯤 |
| 연도 | 2020年ごろ | にせんにじゅうねんごろ | 2020년쯤 |
| 연도 | 来年ごろ | らいねんごろ | 내년쯤 |
| 나이대 | 20歳ごろ | はたちごろ | 20살쯤 |
| 나이대 | 30歳ごろ | さんじゅっさいごろ | 30살쯤 |
| 회상 | 子供のごろ | こどものごろ | 어릴 적 무렵 |
| 회상 | 学生のごろ | がくせいのごろ | 학생 시절 무렵 |
| 회상 | 若いごろ | わかいごろ | 젊었을 적 무렵 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)の3時(じ)ごろ、駅(えき)で会(あ)いましょう。
- → 내일 3시쯤 역에서 만납시다.
- いつも朝(あさ)7時(じ)ごろに起(お)きます。
- → 늘 아침 7시쯤에 일어납니다.
- 今度(こんど)の展示会(てんじかい)は4月(しがつ)ごろに開催(かいさい)されます。
- → 이번 전시회는 4월쯤에 개최됩니다.
- 父(ちち)は20歳(はたち)ごろまで田舎(いなか)に住(す)んでいました。
- → 아버지는 20살쯤까지 시골에 살고 있었습니다.
- 子供(こども)のごろ、よく祖父(そふ)の家(いえ)に遊(あそ)びに行(い)った。
- → 어릴 적 무렵, 자주 할아버지 집에 놀러 갔었다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)は2時ごろに始(はじ)まる予定(よてい)です。 | 회의는 2시쯤에 시작될 예정입니다. |
| 桜(さくら)が咲(さ)くのは4月ごろです。 | 벚꽃이 피는 것은 4월쯤입니다. |
| ちょうど昼ごろ、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。 | 마침 낮쯤 비가 내리기 시작했다. |
| 来週の水曜日ごろ、連絡(れんらく)します。 | 다음 주 수요일쯤에 연락드리겠습니다. |
| 学生のごろはよく友達(ともだち)と旅行(りょこう)した。 | 학생 시절 무렵에는 자주 친구와 여행했다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 朝 | あさ | 아침 | 명사 |
| 起きる | おきる | 일어나다 | 2그룹 동사 |
| 今度 | こんど | 이번, 다음번 | 명사 |
| 展示会 | てんじかい | 전시회 | 명사 |
| 開催 | かいさい | 개최 | 명사 |
| 父 | ちち | 아버지 | 명사 |
| 田舎 | いなか | 시골 | 명사 |
| 住む | すむ | 살다 | 1그룹 동사 |
| 子供 | こども | 아이, 어린이 | 명사 |
| 祖父 | そふ | 할아버지 | 명사 |
| 遊ぶ | あそぶ | 놀다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 始まる | はじまる | 시작되다 | 1그룹 동사 |
| 予定 | よてい | 예정 | 명사 |
| 桜 | さくら | 벚꽃 | 명사 |
| 咲く | さく | 피다 | 1그룹 동사 |
| 昼 | ひる | 낮, 점심 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降り出す | ふりだす | 내리기 시작하다 | 1그룹 동사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 学生 | がくせい | 학생 | 명사 |
| 友達 | ともだち | 친구 | 명사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사 |
| 春 | はる | 봄 | 명사 |
| 冬 | ふゆ | 겨울 | 명사 |
| 若い | わかい | 젊다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 약속 조율과 비즈니스 일정 조율 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 약속 (시각)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今度(こんど)の土曜日(どようび)、映画(えいが)見(み)に行(い)かない？」 |
| B | 「いいね！何時(なんじ)ごろにしよう？」 |
| A | 「じゃあ、2時ごろに駅(えき)で待(ま)ち合(あ)わせしよう。」 |
| B | 「了解(りょうかい)！1時50分ごろには着(つ)くと思(おも)う。」 |
한국어 번역:
A: 이번 토요일에 영화 보러 가지 않을래?
B: 좋아! 몇 시쯤으로 할까?
A: 그럼 2시쯤에 역에서 만나자.
B: 알겠어! 1시 50분쯤에는 도착할 것 같아.
📌 포인트: 친구 간 약속에서 「~ごろ」는 대략적 시각 제시에 편리, 「~ごろに」 형태로 자주 사용
시나리오 2: 비즈니스 일정 조율 (기간)
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「次(つぎ)のお打(う)ち合(あ)わせはいつごろがよろしいでしょうか。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「来週の水曜日ごろはいかがでしょうか。」 |
| 取引先 | 「かしこまりました。午後2時ごろからいかがでしょう。」 |
| 担当者 | 「承知(しょうち)いたしました。それでは2時ごろにお伺(うかが)いいたします。」 |
한국어 번역:
거래처: 다음 미팅은 언제쯤이 좋으실까요?
담당자: 다음 주 수요일쯤은 어떠십니까?
거래처: 알겠습니다. 오후 2시쯤부터는 어떠십니까.
담당자: 알겠습니다. 그럼 2시쯤에 찾아뵙겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 일정 조율에서 「いつごろ」「~曜日ごろ」「~時ごろ」로 여유 있는 대략 시점 제시 → 상대에게 융통성 확보
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)は毎朝(まいあさ)7時ごろに家(いえ)を出(で)ます。 | 저는 매일 아침 7시쯤 집을 나섭니다. |
| 昨日(きのう)は夜11時ごろに寝(ね)ました。 | 어제는 밤 11시쯤 잤습니다. |
| お昼(ひる)は12時半ごろに食(た)べます。 | 점심은 12시 반쯤 먹습니다. |
| 駅(えき)には10分ごろ前(まえ)に着(つ)きたい。 | 역에는 10분쯤 전에 도착하고 싶다. |
| この本(ほん)は先月ごろ買(か)った。 | 이 책은 지난달쯤 샀다. |
📅 약속·일정
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来週(らいしゅう)の金曜日ごろ、集(あつ)まりましょう。 | 다음 주 금요일쯤 모입시다. |
| 結婚式(けっこんしき)は10月ごろの予定(よてい)です。 | 결혼식은 10월쯤 예정입니다. |
| お盆休(ぼんやす)みは8月中旬ごろからです。 | 오봉 휴가는 8월 중순쯤부터입니다. |
| お土産(みやげ)は帰(かえ)る前ごろにゆっくり選(えら)びましょう。 | 기념품은 돌아가기 전 무렵에 천천히 고릅시다. |
| 試験(しけん)は7月ごろにあります。 | 시험은 7월쯤에 있습니다. |
🎞️ 과거 회상
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 子供のごろ、この公園(こうえん)でよく遊(あそ)びました。 | 어릴 적 무렵, 이 공원에서 자주 놀았습니다. |
| 高校生のごろは毎日(まいにち)バスケットボールをしていた。 | 고등학생 시절 무렵에는 매일 농구를 했었다. |
| 母(はは)は20歳ごろ結婚(けっこん)しました。 | 어머니는 20살쯤에 결혼했습니다. |
| この写真(しゃしん)は2010年ごろのものです。 | 이 사진은 2010년쯤 것입니다. |
| 若いごろはよく徹夜(てつや)で勉強(べんきょう)したものだ。 | 젊었을 적 무렵에는 자주 밤을 새며 공부하곤 했다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →