| 문형 | 名詞 + からいうと / からいえば |
| 의미 | ~에서 말하면 / ~을 기준으로 보면 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★★☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 계기 | 중요한 일을 맞이하는 때 | 〜にあたって |
| 범위 | 처음부터 끝까지 전체 | 〜にわたって |
| 억양 | 끝을 올리거나 내림 | ↘ 놀람 · ↗ 물음 |
| 기준 | 무엇을 잣대로 삼는가 | 〜からいうと |
| 관점 | 어느 자리에서 보는가 | 〜から見(み)ると |
📌 문형
名詞 + からいうと / からいえば
✅ 의미
무엇을 기준·근거로 삼아 판단하는지 밝힌다. 「〜からいうと」는 두루, 「〜からいえば」는 가정형이라 「그 기준으로 말한다면」이라는 조건의 결이 조금 더해진다. 뒤에는 그 기준에 따른 판단이 온다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + からいうと | 経験(けいけん) + からいうと | 経験からいうと |
| 명사 + からいえば | 値段(ねだん) + からいえば | 가정형 — 조건의 결 |
| 굳은 쓰임 | 結論(けつろん)からいうと | 「결론부터 말하면」 |
| 앞에 오는 말 | 기준 · 근거 | 経験 · 値段 · 立場(たちば) |
| 뒤에 오는 말 | 판단 | 〜が一番(いちばん)だ · 〜はずだ |
✅ 예문 (목록형)
経験(けいけん)からいうと、この方法(ほうほう)が一番(いちばん)だ。
경험에서 말하면 이 방법이 제일이다. — 조언
근거를 밝힘
値段(ねだん)からいえば、こちらのほうが得(とく)だ。
가격으로 말하면 이쪽이 이득이다. — 쇼핑
기준을 세움
結論(けつろん)からいうと、計画(けいかく)は中止(ちゅうし)です。
결론부터 말하면 계획은 중지입니다. — 회의
「결론부터」의 굳은 쓰임
実力(じつりょく)からいえば、彼(かれ)が優勝(ゆうしょう)するはずだ。
실력으로 보면 그가 우승할 것이다. — 스포츠
판단
立地(りっち)からいうと、この物件(ぶっけん)は便利(べんり)だ。
입지로 말하면 이 매물은 편리하다. — 부동산
기준
私(わたし)の立場(たちば)からいえば、賛成(さんせい)できません。
제 입장에서 말하면 찬성할 수 없습니다. — 토론
입장을 밝힘
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 経験(けいけん)からいうと、この方法(ほうほう)が一番(いちばん)だ。 | 경험에서 말하면 이 방법이 제일이다. |
| 値段(ねだん)からいえば、こちらのほうが得(とく)だ。 | 가격으로 말하면 이쪽이 이득이다. |
| 結論(けつろん)からいうと、計画(けいかく)は中止(ちゅうし)です。 | 결론부터 말하면 계획은 중지입니다. |
| 実力(じつりょく)からいえば、彼(かれ)が優勝(ゆうしょう)するはずだ。 | 실력으로 보면 그가 우승할 것이다. |
| 立地(りっち)からいうと、この物件(ぶっけん)は便利(べんり)だ。 | 입지로 말하면 이 매물은 편리하다. |
| 私(わたし)の立場(たちば)からいえば、賛成(さんせい)できません。 | 제 입장에서 말하면 찬성할 수 없습니다. |