| 문형 | 動詞辞書形 / 名詞の + 恐(おそ)れがある |
| 의미 | ~할 우려가 있다 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | 〜恐(おそ)れがある / 〜可能性(かのうせい)がある / 〜かねない / 〜かもしれない |
🆚 유사 문형 비교
おそれがある-(恐れがある) ↔ 〜恐(おそ)れがある (~할 우려가 있다)
한자로 적은 대표 문형이다.
| 말 |
결 |
예 |
| 〜恐れがある | 나쁜 일의 경고 (딱딱) | 氾濫の恐れがある |
| 〜可能性(かのうせい)がある | 좋고 나쁨 모두 (중립) | 成功の可能性がある |
| 〜かねない | 나쁜 결과가 될 수도 (비판) | 事故になりかねない |
| 〜かもしれない | 추측 (두루 · 회화) | 雨かもしれない |
보기 — 地震(じしん)の恐れがある。
おそれがある-(恐れがある) ↔ 〜可能性(かのうせい)がある (~할 가능성이 있다)
좋고 나쁨 모두에 쓰는 중립적인 말이다.
보기 — 優勝(ゆうしょう)の可能性がある。
おそれがある-(恐れがある) ↔ 〜かねない (~할지도 모른다 (나쁜 일))
말하는 이의 비판·걱정이 짙다.
보기 — このままでは事故(じこ)になりかねない。
おそれがある-(恐れがある) ↔ 〜かもしれない (~일지도 모른다)
두루 쓰는 추측이다.
보기 — 明日(あした)は雨(あめ)かもしれない。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 우려/위험 표현
恐れがある는 부정적 가능성(위험/우려)에만 사용합니다. 좋은 일의 가능성에는 쓰지 않습니다. 成功する恐れがある(X).
⚠️ 사전형 접속
동사 사전형에 접속합니다. 起こる恐れがある(일어날 우려가 있다). た형 접속 불가.
⚠️ 공식 표현
뉴스, 기상 예보, 공문서에서 자주 사용되는 격식 표현입니다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 合格(ごうかく)する恐(おそ)れがある | 不合格(ふごうかく)になる恐(おそ)れがある | 나쁜 일에만 쓴다 |
| 倒壊(とうかい)恐(おそ)れがある | 倒壊(とうかい)の恐(おそ)れがある | 명사에는 「の」 |
| 広(ひろ)がった恐(おそ)れがある | 広(ひろ)がる恐(おそ)れがある | 동사는 사전형 |
| 友達(ともだち)に「明日(あした)雨(あめ)の恐(おそ)れがあるよ」 | 「明日(あした)雨(あめ)かもしれないよ」 | 회화에는 딱딱하다 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 무엇을 나타내나요?
나쁜 일이 일어날 가능성이 있어 걱정된다는 뜻입니다. 「大雨(おおあめ)で土砂崩(どしゃくず)れの恐(おそ)れがあります」.
📖 좋은 일에도 쓰나요?
쓰지 않습니다. 「合格(ごうかく)する恐れがある」는 어색합니다. 나쁜 일에만 씁니다.
📖 「可能性(かのうせい)がある」와는?
「可能性がある」는 좋고 나쁨 모두에 쓰는 중립적인 말이고, 「恐れがある」는 나쁜 일의 가능성·경고입니다.
📖 어디서 자주 보나요?
일기 예보 · 뉴스 · 주의 안내문에서 매우 흔한 딱딱한 말입니다.
🏯 문화 노트
일본 기상청 발표에는 「土砂災害(どしゃさいがい)の恐(おそ)れがあります」「河川(かせん)の氾濫(はんらん)の恐れ」 같은 말이 경보와 함께 반드시 나옵니다.
「恐(おそ)れ」는 「두려움」이라는 뜻의 「恐れる」에서 온 명사라, 나쁜 일이 일어날까 두려워하는 그림이 담겨 있습니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 추측/전언/양태 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | 〜恐(おそ)れがある · 〜可能性(かのうせい)がある · 〜かねない · 〜かもしれない |
📋 핵심 요약
- ~할 우려가 있다 — 나쁜 일의 가능성을 경고
- 동사 사전형 / 명사 + の + 恐れがある
- 명사 앞은 恐れのある
- 좋은 일에는 쓰지 않는다, 중립은 可能性がある
- 일기 예보 · 뉴스 · 안내문의 딱딱한 말
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- 明日(あした)、台風(たいふう)来(く)るかもしれないって。
- → 내일 태풍 올지도 모른대.
- このままだと遅(おく)れちゃうかもよ。
- → 이대로면 늦을지도 몰라.
격식체 (일터·문서)
- 大雨(おおあめ)の影響(えいきょう)により、列車(れっしゃ)に遅(おく)れが生(しょう)じる恐(おそ)れがございます。
- → 큰비의 영향으로 열차에 지연이 생길 우려가 있습니다.
- 個人情報(こじんじょうほう)が流出(りゅうしゅつ)した恐(おそ)れがあるため、現在(げんざい)調査(ちょうさ)中(ちゅう)です。
- → 개인 정보가 유출되었을 우려가 있어 현재 조사 중입니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 感染(かんせん)が広(ひろ)がる＿＿＿＿＿＿。
- Q2. 명사에 붙일 때 넣는 조사는?
- Q3. 좋고 나쁨 모두에 쓰는 중립적인 말은?
- Q4. 명사 앞 꼴은?
- Q5. 회화에서 쓰는 비슷한 말은?
📖 정답 보기
Q1. 恐れがある — 우려가 있습니다.
Q2. の — 「倒壊の恐れ」입니다.
Q3. 可能性がある — 결이 다릅니다.
Q4. 恐れのある — 「倒壊の恐れのある建物」입니다.
Q5. かもしれない — 덜 딱딱합니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「台風(たいふう)の影響(えいきょう)で、電車(でんしゃ)が遅(おく)れる( )。」
① 恐(おそ)れがあります ② ことがあります ③ はずがありません ④ わけです
📖 정답 보기
-
Q. 「( )恐れがある」에 알맞은 것은?
① 火災(かさい)の ② 火災(かさい) ③ 火災(かさい)な ④ 火災(かさい)が
📖 정답 보기
-
Q. 어색한 것은?
① 宝(たから)くじに当(あ)たる恐(おそ)れがある ② 地震(じしん)が起(お)きる恐れがある ③ 川(かわ)が氾濫(はんらん)する恐れがある ④ 情報(じょうほう)が漏(も)れる恐れがある
📖 정답 보기
정답: ① 宝くじに当たる恐れがある
좋은 일입니다.
-
Q. 「可能性がある」와의 차이로 맞는 것은?
① 「恐れがある」는 나쁜 일에만 쓰는 경고 ② 뜻이 같다 ③ 「可能性がある」가 나쁜 일 전용 ④ 둘 다 과거
📖 정답 보기
정답: ① 「恐れがある」는 나쁜 일에만 쓰는 경고
결이 다릅니다.
-
Q. 명사 앞에 알맞은 꼴은? 「倒壊(とうかい)の( )建物(たてもの)」
① 恐(おそ)れのある ② 恐(おそ)れがあって ③ 恐(おそ)れにある ④ 恐(おそ)れである
📖 정답 보기
💡 학습 팁
1."~할 우려가 있다/~할 염려가 있다"로 외우세요. 부정적 가능성 전용
2.기상 예보에서 자주: 大雨になる恐れがあります(폭우가 될 우려가 있습니다)
3.かもしれない(~일지도)보다 공식적이고 경고적 뉘앙스
4.사전형+恐れがある 패턴을 세트로 외우세요
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| 〜恐(おそ)れがある | ~할 우려가 있다 | 한자로 적은 대표 문형이다. |
| 〜可能性(かのうせい)がある | ~할 가능성이 있다 | 좋고 나쁨 모두에 쓰는 중립적인 말이다. |
| 〜かねない | ~할지도 모른다 (나쁜 일) | 말하는 이의 비판·걱정이 짙다. |
| 〜かもしれない | ~일지도 모른다 | 두루 쓰는 추측이다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · 恐れがある · おそれがある · 可能性がある 차이 · N2 문법 연습문제
