| 문형 | 名詞 + をもとに / をもとにして / をもとにした + 名詞 |
| 의미 | ~을 바탕으로 / ~을 토대로 |
| 급수 | JLPT N2 (중상급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 비교 대상 | をもとに / 〜に基(もと)づいて / 〜を参考(さんこう)にして / 〜を中心(ちゅうしん)に |
🆚 유사 문형 비교
〜をもとに / 〜をもとにして ↔ をもとに (~을 바탕으로)
「して」 없는 꼴만 적은 대표 문형이다.
| 말 |
결 |
예 |
| 〜をもとに(して) | 재료·출발점으로 새것을 만듦 | 実話をもとにした映画 |
| 〜に基(もと)づいて | 근거·기준에서 벗어나지 않음 | 法律に基づいて処理する |
| 〜を参考(さんこう)にして | 참고만 함 (그대로 따르진 않음) | 先例を参考にして |
| 〜を中心(ちゅうしん)に | 핵심·한가운데 | 若者を中心に |
보기 — 実話(じつわ)をもとに映画(えいが)を作(つく)った。
〜をもとに / 〜をもとにして ↔ 〜に基(もと)づいて (~에 근거하여)
규칙·자료에서 벗어나지 않는다는 근거·기준의 말이다.
보기 — 規則(きそく)に基づいて審査(しんさ)する。
〜をもとに / 〜をもとにして ↔ 〜を参考(さんこう)にして (~을 참고로 하여)
참고만 하고 그대로 따르지는 않는다.
보기 — 先輩(せんぱい)の論文(ろんぶん)を参考にして書(か)いた。
〜をもとに / 〜をもとにして ↔ 〜を中心(ちゅうしん)に (~을 중심으로)
핵심·한가운데를 말한다.
보기 — 駅(えき)を中心に町(まち)が広(ひろ)がる。
⚠️ 주의사항 / 뉘앙스
⚠️ 재료·출발점
「をもとに」는 무엇을 재료·출발점으로 삼아 새것을 만든다는 뜻입니다. 뒤에는 作る · 書く · 立てる 같은 동사가 잘 옵니다.
⚠️ 세 꼴
をもとに / をもとにして는 동사 앞, をもとにした + 명사는 명사 수식입니다. 뜻은 같습니다.
⚠️ 「に基づいて」와 구별
「に基づいて」는 근거·기준에서 벗어나지 않음, 「をもとに」는 재료로 삼아 새로 만듦입니다.
⚠️ 한국어 학습자 자주 하는 실수
| ✕ 틀린 표현 |
○ 바른 표현 |
왜 |
| 先行研究(せんこうけんきゅう)をもとで論文(ろんぶん)を書(か)く | 先行研究(せんこうけんきゅう)をもとに論文(ろんぶん)を書(か)く | 「もとに」로 쓴다 |
| 実話(じつわ)にもとにした映画(えいが) | 実話(じつわ)をもとにした映画(えいが) | 조사는 「を」 |
| 法律(ほうりつ)をもとに処理(しょり)する (규칙을 따름) | 法律(ほうりつ)に基(もと)づいて処理(しょり)する | 규칙을 따를 때는 「に基づいて」 |
| 実話(じつわ)をもとにして映画(えいが) (명사 수식으로) | 実話(じつわ)をもとにした映画(えいが) | 명사 앞은 「もとにした」 |
❓ 자주 묻는 질문
📖 두 꼴은 어떻게 다른가요?
뜻은 같습니다. 「をもとに」가 더 짧고 흔하고, 「をもとにして」는 조금 더 또렷합니다. 명사 앞은 둘 다 「をもとにした」입니다.
📖 무엇을 나타내나요?
무엇을 재료·출발점으로 삼아 새것을 만든다는 뜻입니다. 「この映画(えいが)は実話(じつわ)をもとに作(つく)られた」.
📖 「に基(もと)づいて」와는?
「に基づいて」는 규칙·자료에서 벗어나지 않음(法律に基づいて), 「をもとに」는 재료로 삼아 새로 만듦(実話をもとにした映画)입니다.
📖 「を参考(さんこう)にして」와는?
「参考にして」는 참고만 하고, 「をもとに」는 그것을 뼈대로 삼아 만듭니다.
🏯 문화 노트
일본 학술 논문의 서론에는 「先行研究(せんこうけんきゅう)をもとに、本研究(ほんけんきゅう)の課題(かだい)を設定(せってい)する」 같은 문장이 자주 들어갑니다.
문법 사전에서 「〜をもとに / 〜をもとにして」를 한데 적는 것은 두 꼴을 바꿔 써도 뜻이 같기 때문입니다.
📊 JLPT 출제 정보
| 항목 |
내용 |
| 급수 | N2 |
| 갈래 | 대상/관계/기점 |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 함께 묻는 것 | をもとに · 〜に基(もと)づいて · 〜を参考(さんこう)にして · 〜を中心(ちゅうしん)に |
📋 핵심 요약
- ~을 바탕으로 — 재료·출발점으로 새것을 만든다
- 명사 + をもとに / をもとにして / をもとにした + 명사
- 뒤에는 作る · 書く · 立てる 같은 만드는 동사
- 「に基づいて」는 근거·기준 — 결이 다르다
- 「を参考にして」는 참고만
✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)
일상 회화체
- これ、実話(じつわ)がもとになった映画(えいが)なんだって。
- → 이거 실화를 바탕으로 한 영화래.
- みんなの意見(いけん)をもとに、計画(けいかく)立(た)ててみるね。
- → 다들 의견을 바탕으로 계획 세워 볼게.
격식체 (일터·문서)
- お客様(きゃくさま)のご意見(いけん)をもとに、サービスの改善(かいぜん)を進(すす)めております。
- → 고객님의 의견을 바탕으로 서비스 개선을 진행하고 있습니다.
- 市場調査(しじょうちょうさ)の結果(けっか)をもとにして、来年度(らいねんど)の事業計画(じぎょうけいかく)を策定(さくてい)いたします。
- → 시장 조사 결과를 바탕으로 내년도 사업 계획을 수립하겠습니다.
📝 연습 문제
- 아래 5문제로 접속(앞뒤 단어의 연결)과 뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)
- Q1. 彼(かれ)が言(い)ったこと_____、判断(はんだん)した。
- Q2. 명사 앞 꼴은?
- Q3. 규칙·근거를 따를 때 쓰는 말은?
- Q4. 참고만 할 때 쓰는 말은?
- Q5. 뒤에 잘 오는 동사는?
📖 정답 보기
Q1. をもとに — 바탕으로입니다.
Q2. をもとにした — 「をもとにした映画」입니다.
Q3. に基づいて — 결이 다릅니다.
Q4. を参考にして — 뼈대가 아닙니다.
Q5. 作る · 書く · 立てる — 새것을 만듭니다.
🎯 JLPT 기출 변형 문제
- 실제 JLPT N2 문법 파트 모티브 문항 5개 (각 문제별 토글에서 해설 확인)
-
Q. 「調査結果(ちょうさけっか)( )、対策(たいさく)を立(た)てる。」
① をもとに ② をもとで ③ にもとに ④ のもとに
📖 정답 보기
-
Q. 「この小説(しょうせつ)は、作者(さくしゃ)の体験(たいけん)( )書(か)かれた。」
① をもとに ② に先立(さきだ)って ③ にわたって ④ に反(はん)して
📖 정답 보기
-
Q. 명사 앞에 알맞은 꼴은? 「神話(しんわ)を( )物語(ものがたり)」
① もとにした ② もとにして ③ もとに ④ もとで
📖 정답 보기
-
Q. 「に基づいて」와의 차이로 맞는 것은?
① 「をもとに」는 재료로 새것을 만듦, 「に基づいて」는 근거에서 벗어나지 않음 ② 뜻이 같다 ③ 「に基づいて」가 재료 ④ 둘 다 시간
📖 정답 보기
정답: ① 「をもとに」는 재료로 새것을 만듦, 「に基づいて」는 근거에서 벗어나지 않음
결이 다릅니다.
-
Q. 바르지 않은 것은?
① 実話(じつわ)にもとにして ② 実話(じつわ)をもとにして ③ 実話(じつわ)をもとに ④ 実話(じつわ)をもとにした
📖 정답 보기
정답: ① 実話にもとにして
조사는 「を」입니다.
💡 학습 팁
1.「実話をもとにした映画」를 통째로 외운다.
2.をもとに = をもとにして (동사 앞) · をもとにした (명사 앞).
3.재료로 새것을 만들면 をもとに, 규칙을 따르면 に基づいて.
4.「もと」는 한자로 「基」 또는 「元」.
| 문형 |
뜻 |
이 문형과의 관계 |
| をもとに | ~을 바탕으로 | 「して」 없는 꼴만 적은 대표 문형이다. |
| 〜に基(もと)づいて | ~에 근거하여 | 규칙·자료에서 벗어나지 않는다는 근거·기준의 말이다. |
| 〜を参考(さんこう)にして | ~을 참고로 하여 | 참고만 하고 그대로 따르지는 않는다. |
| 〜を中心(ちゅうしん)に | ~을 중심으로 | 핵심·한가운데를 말한다. |
📅 학습 관리
| 단계 |
할 일 |
가늠 |
| 1일차 | 의미와 접속 표를 읽고 예문을 소리 내어 읽기 | 접속 규칙을 보지 않고 말할 수 있다 |
| 2일차 | 회화를 역할을 바꿔 두 번씩 읽기 | 입에 붙는다 |
| 3일차 | 연습 문제와 기출 변형을 풀고 틀린 것만 다시 보기 | 10문제 중 8개 이상 |
| 1주 뒤 | 유사 문형과 섞어 놓고 가려내기 | 차이를 한 줄로 말할 수 있다 |
🔍 검색 키워드
JLPT N2 문법 · をもとに · をもとにして · をもとにした · N2 문법 연습문제