JLPT N2 일본어 문법 문형 てはいられない (1단계 학습)
JLPT 문형/N2
2026-06-01 14:18:56
| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 〜てはいられない (동사 て형 + はいられない) |
| 의미 | ~하고 있을 수 없다 ~하고 있을 때가 아니다 |
| 급수 | JLPT N2 |
| 빈도/난이도 | 출제 빈도: ★★★★★ 난이도: ★★☆☆☆ (시간적·심리적 여유 부족) |
JLPT N2 1단계 학습 てはいられない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기 자세히 보기 ▼
📌 문형: 〜てはいられない
✅ 의미
기본 의미
「〜てはいられない」 ＝ ~하고 있을 수 없다, ~하고 있을 때가 아니다
어떤 상황이 너무 절박하거나 긴급해서 어떤 상태나 동작을 더 이상 유지할 시간적·심리적 여유가 없음을 강하게 나타내는 표현입니다.
🚫 「〜てはいられない」 vs. 「〜ているわけにはいかない」
| 〜てはいられない | ~하고 있을 수 없다 초조함이나 다급함 같은 심리적/시간적 압박(감정 중심)이 큽니다. |
| 〜ているわけにはいかない | ~하고 있을 수는 없다 주로 도덕적, 상식적, 체면 등의 사회적 제약(이성적 판단)을 이유로 듭니다. |
✅ 형태 / 접속
접속 공식
動詞 て形 + はいられない
(口語) 動詞 て形 + ちゃいられない / じゃいられない- 休む → 休(やす)んではいられない (休んじゃいられない)
- 待つ → 待(ま)ってはいられない (待っちゃいられない)
📋 빈출 표현 20개 완전 도표
- '현재 하고 있는 느긋한 행동이나 상태'를 나타내는 동사들이 주로 옵니다.
✅ 예문 및 어휘 정리
일본어 → 한국어 번역
| 試験(しけん)が近(ちか)いから、遊(あそ)んではいられない。 |
| 시험이 가까워서, 놀고 있을 수 없다. |
| こんな所(ところ)でゆっくりしてはいられない。急(いそ)がなきゃ。 |
| 이런 곳에서 느긋하게 있을 수 없다. 서둘러야 해. |
| 友人(ゆうじん)が困(こま)っているのに、黙(だま)ってはいられない。 |
| 친구가 곤란해 하고 있는데, 가만히 있을 수 없다. |
| 締(し)め切(き)りが明日(あした)だ。寝(ね)てはいられない。 |
| 마감이 내일이다. 자고 있을 수 없다. |
| 火事(かじ)だ！ぼんやり立(た)ってはいられない。 |
| 불이야! 멍하니 서 있을 수 없다. |
✅ 예문 (표 형식)
| ライバルが必死(ひっし)に練習(れんしゅう)しているのを見(み)て、休(やす)んではいられなくなった。 |
| 라이벌이 필사적으로 연습하는 것을 보고, 쉬고 있을 수 없게 되었다. |
| あと少しで完成(かんせい)だ。今(いま)さら諦(あきら)めてはいられない。 |
| 앞으로 조금이면 완성이다. 이제 와서 포기하고 있을 수 없다. |
| 電車(でんしゃ)が遅(おく)れているが、ここでずっと待(ま)ってはいられない。 |
| 전철이 지연되고 있지만, 여기서 계속 기다리고 있을 수는 없다. |
| こんな大(おお)きなチャンスを逃(のが)してはいられないよ。 |
| 이런 큰 기회를 놓치고 있을 수는 없어. |
| 悩(なや)んではいられない。まずは行動(こうどう)に移(うつ)すべきだ。 |
| 고민만 하고 있을 수 없다. 우선 행동으로 옮겨야 한다. |
📚 예문 어휘 정리 (10개) 자세히 보기 ▼
🗣️ 미니 회화 시나리오
시나리오 1: 마감이 코앞인 상황
| 동료 |
| 「お疲(つか)れ。少(すこ)し休(やす)んだら？」 |
| 수고했어. 좀 쉬는 게 어때? |
| 직원 |
| 「ありがとう。でも締(し)め切(き)りまであと1時間(いちじかん)だから、休(やす)んではいられないんだ。」 |
| 고마워. 하지만 마감까지 1시간밖에 안 남아서, 쉬고 있을 수는 없어. |
📌 포인트: 「休んでいる時間的余裕がない」 (쉬고 있을 시간적 여유가 없다)라는 절박한 상황을 표현합니다.
🎁 상황별 보너스 예문
🚨 위기 대응 (감정적 동요)
| 道(みち)で人(ひと)が倒(たお)れた！驚(おどろ)いてはいられない、救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)ばなきゃ。 |
| 길에서 사람이 쓰러졌다! 놀라고만 있을 수 없어, 구급차를 불러야 해. |
| 失敗(しっぱい)したからって、いつまでも落(お)ち込(こ)んではいられない。 |
| 실패했다고 해서 언제까지고 낙담하고만 있을 수는 없다. |
🔄 예문 변환 연습 및 유사 표현
일반 표현을 N2 문형으로 바꾸어 느낌의 차이를 확인해 보세요.
| 일반 표현 |
| 試験が近いので、もう遊ぶ時間がない。 |
| N2 표현 (시간적/심리적 다급함) |
| 試験が近いから、遊んではいられない。 |
🔗 유사 표현
- 「〜ている場合ではない」 (~하고 있을 때/경우가 아니다 - 객관적인 상황을 강조할 때)
- 「〜ているわけにはいかない」 (~하고 있을 수는 없다 - 사회적 체면, 상식, 규칙상 안 된다는 이성적 판단)
1단계 학습2단계 실전 보기 →