Loading...
〜というものだ - JLPT N2 일본어 문법 문형

JLPT N2 1단계 학습 〜というものだ

📌 한눈에 보기
문형〜というものだ / 〜というもんだ (회화 축약)
의미~라는 것이다 / ~인 법이다 (본질·판단·이치 강조)
급수JLPT N2 (필수)
출제 빈도★★★★☆
난이도★★★☆☆ (접속은 단순, 「〜ものだ」와의 뉘앙스 구분이 관건)

というものだ — 다른 표기·꼴

종류표기읽기차이
다른 표기〜というもんだ같은 뜻의 다른 표기

 

 

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어 쉬운 풀이 예시
보통형「~だ/~である」로 끝나는 사전형 계열의 반말 형태行(い)く / 高(たか)い / きれいだ / 学生(がくせい)だ
形式(けいしき) 名詞(めいし) 「もの」본래 "것·물건"의 의미가 추상화된 형식 명사若(わか)いというものだ / 人生(じんせい)というものだ
「という」앞 내용을 하나의 개념·정의로 묶어 뒤 명사에 연결하는 인용·정의 표현友情(ゆうじょう)というもの / 人生(じんせい)というもの
本質(ほんしつ)사물이 근본적으로 가진 성질·속성助(たす)け合(あ)うのが友情(ゆうじょう)の本質(ほんしつ)
断定(だんてい)"~이다"로 끝맺어 화자의 판단을 확실히 말함それは無責任(むせきにん)というものだ (그건 무책임한 것이다)
「〜もんだ」「〜ものだ」의 회화적 축약형 (구어체·친밀함)それが人生(じんせい)というもんだよ
一般論(いっぱんろん)특정 개인이 아니라 사회 통념·상식적 판단親(おや)は子(こ)を心配(しんぱい)するというものだ
「〜ものだ」유사 표현. 일반적 성질·회상·충고 등 폭넓게 쓰임子供(こども)はよく泣(な)くものだ (아이는 잘 우는 법이다)
「〜というわけだ」앞 문맥의 귀결·정리 표현 ("결국 ~인 셈이다")つまり彼(かれ)が犯人(はんにん)というわけだ
「〜ということだ」전문(들은 이야기)·요약 ("~라고 한다·~라는 뜻이다")来週(らいしゅう)休(やす)みだということだ
정형 명사구「〜というものだ」 앞에 잘 쓰이는 추상 명사 (친절·책임 등)優(やさ)しさ / 無責任(むせきにん) / 礼儀(れいぎ) / 甘(あま)え
これこそ〜というものだ"바로 이것이야말로 ~라는 것이다" 강조 정형これこそ本物(ほんもの)というものだ (이것이야말로 진품이다)
それは〜というものだ상대 행동을 판단·비판할 때 쓰는 정형それは言(い)い過(す)ぎというものだ (그건 지나친 말이다)
서면어(書面語)글·논설·연설에 잘 쓰이는 격식체 어휘〜というものだ는 연설·사설에서 빈출

 

📌 문형:  〜というものだ / 〜というもんだ

✅ 의미

기본 의미

「〜というものだ」 ＝ ~라는 것이다 / ~인 법이다 (본질·판단·이치를 강조)

어떤 사물·행위의 본질이나 이치에 대해 화자의 판단·평가를 단정적으로 표명하는 문어체적 표현입니다. 회화에서는 「〜というもんだ」로 축약됩니다.

용법 의미 예
① 본질·정의 강조 "~라는 게 원래 그런 것이다" — 사물의 본질 규정 困(こま)った時(とき)に助(たす)け合(あ)うのが友情(ゆうじょう)というものだ。
② 이치·도리 강조 "~인 법이다·~하는 것이 도리다" — 상식·통념 표명 努力(どりょく)すれば報(むく)われるというものだ。
③ 판단·비판 "그건 ~한 것이다" — 상대 행위에 대한 화자의 평가·비판 それは言(い)い過(す)ぎというものだ。
④ 감회·감탄 "이런 게 인생·현실이다" — 인생·현상에 대한 감회 それが人生(じんせい)というものだ。
  • 핵심 뉘앙스 — 단순 사실 진술이 아니라 "바로 이것이야말로 그것의 본질·이치"라는 화자의 확신·단정을 담음
  • 일반론·상식 표명 — 개인적 경험이 아닌 사회 통념·인생 이치로 승격시켜 말함
  • 문어체·격식체 — 사설·연설·수필·인생 훈화에 빈출, 회화에서는 「〜もんだ」로 부드럽게 사용

 

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

動詞・イ형용사 보통형 + というものだ
ナ형용사 어간 + (だ) + というものだ    ※ 「だ」는 붙는 경우가 많음
名詞 + というものだ                     ※ 「だ」 없이 명사 그대로
📌 핵심: 앞에 오는 절 전체를 「という」로 묶어 하나의 개념으로 만든 뒤 「ものだ」로 단정 — 앞에는 본질을 이야기하고 싶은 상황·행동·성질이 옴
품사 만드는 방법 예시
동사 (보통형) 사전형·た형·ない형 + というものだ 助(たす)け合(あ)う → 助(たす)け合(あ)うというものだ / 忘(わす)れない → 忘(わす)れないというものだ
イ형용사 보통형(~い) + というものだ 早(はや)い → 早(はや)いというものだ / うれしい → うれしいというものだ
ナ형용사 어간(+だ) + というものだ 無責任(むせきにん)(だ) → 無責任(むせきにん)というものだ / 失礼(しつれい)(だ) → 失礼(しつれい)というものだ
명사 명사 + というものだ (「だ」 없이) 友情(ゆうじょう) → 友情(ゆうじょう)というものだ / 甘(あま)え → 甘(あま)えというものだ
회화 축약 「もの」 → 「もん」 (구어체) それが人生(じんせい)というもんだよ。 (그게 인생이라는 거야)

🔧 「〜というものだ」 앞에 잘 쓰이는 정형 명사·표현

  • 추상·평가 명사와의 결합이 특히 자연스러움 — 화자의 가치판단을 담기에 최적
유형 대표 명사·표현 대표 결합
긍정 평가 명사 優(やさ)しさ, 思(おも)いやり, 友情(ゆうじょう), 愛情(あいじょう) 気(き)遣(づか)うのが優(やさ)しさというものだ。 (배려하는 게 다정함이다)
誠意(せいい), 礼儀(れいぎ), 責任(せきにん) 謝(あやま)るのが誠意(せいい)というものだ。 (사과하는 게 성의다)
부정 평가 명사 無責任(むせきにん), 甘(あま)え, わがまま, 傲慢(ごうまん) 責任(せきにん)を放(ほう)り出(だ)すのは無責任(むせきにん)というものだ。
言(い)い過(す)ぎ, 失礼(しつれい), 甘(あま)い考(かんが)え それは言(い)い過(す)ぎというものだ。 (그건 지나친 말이다)
인생·본질 명사 人生(じんせい), 世(よ)の中(なか), 現実(げんじつ), 運命(うんめい) 思(おも)い通(どお)りにならないのが人生(じんせい)というものだ。
親心(おやごころ), 人情(にんじょう), 男心(おとこごころ) 子(こ)を思(おも)うのが親心(おやごころ)というものだ。
정형 강조 구조 これこそ〜, それは〜, まさに〜 これこそ本物(ほんもの)の職人技(しょくにんわざ)というものだ。

🚫 부자연스러운 결합 — 단순 사실 진술·개인 경험 한정

  • 본질·이치·판단이 아닌 일회적 사실이나 순수 개인 경험은 부자연
유형 부자연스러운 예 이유
일회적 사실 ❌ 今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るというものだ。 본질·이치 판단이 아니라 그날의 사실 — 「〜そうだ/〜らしい」가 자연스러움
개인적 경험 보고 ❌ 私(わたし)は昨日(きのう)映画(えいが)を見(み)たというものだ。 "본질·이치" 판단 대상이 아님 — 「〜のだ/〜わけだ」가 자연
전문(들은 이야기) △ 田中(たなか)さんは来週(らいしゅう)休(やす)むというものだ。 "~라고 한다"의 전문 의미는 「〜ということだ」가 정답

📋 빈출 정형 표현 15개 완전 도표

  • N2 빈출 — 「〜というものだ」와 자주 결합되는 앞말·결말 정형 15개
분류 앞 부분 정형 결말 의미
본질·정의困(こま)った時(とき)に助(たす)け合(あ)うのが友情(ゆうじょう)というものだ어려울 때 서로 돕는 게 우정이다
본질·정의子(こ)を思(おも)うのが親心(おやごころ)というものだ자식을 생각하는 게 부모 마음이다
본질·정의気(き)遣(づか)うのが優(やさ)しさというものだ배려하는 게 다정함이라는 것이다
이치·도리謝(あやま)るのが誠意(せいい)というものだ사과하는 게 성의라는 것이다
이치·도리約束(やくそく)を守(まも)るのが礼儀(れいぎ)というものだ약속을 지키는 게 예의라는 것이다
이치·도리努力(どりょく)すれば報(むく)われるというものだ노력하면 보답받는 법이다
비판·판단それは言(い)い過(す)ぎというものだ그건 지나친 말이다
비판·판단責任(せきにん)を放(ほう)り出(だ)すのは無責任(むせきにん)というものだ책임을 내던지는 건 무책임한 것이다
비판·판단人(ひと)に頼(たよ)ってばかりは甘(あま)えというものだ사람에 의지만 하는 건 응석이다
비판·판단相手(あいて)を思(おも)いやらないのは失礼(しつれい)というものだ상대를 배려 않는 건 실례라는 것이다
감회·감탄思(おも)い通(どお)りにならないのが人生(じんせい)というものだ뜻대로 되지 않는 게 인생이다
감회·감탄出会(であ)いと別(わか)れの繰(く)り返(かえ)しが人生(じんせい)というものだ만남과 이별의 반복이 인생이다
감회·감탄それが世(よ)の中(なか)というもんだよ그게 세상이라는 거야
강조 정형これこそ本物(ほんもの)というものだ이것이야말로 진품이라는 것이다
강조 정형まさに職人技(しょくにんわざ)というものだ그야말로 장인의 기술이다

 

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

  • 困(こま)った時(とき)に助(たす)け合(あ)うのが本当(ほんとう)の友情(ゆうじょう)というものだ。
  • 　→ 어려울 때 서로 돕는 것이 진정한 우정이라는 것이다.
  • 約束(やくそく)を平気(へいき)で破(やぶ)るのは無責任(むせきにん)というものだ。
  • 　→ 약속을 태연히 어기는 것은 무책임하다는 것이다.
  • 思(おも)い通(どお)りにならないのが人生(じんせい)というものだよ。
  • 　→ 뜻대로 되지 않는 것이 인생이라는 것이다.
  • 謝(あやま)る勇気(ゆうき)を持(も)つのが誠意(せいい)というものだ。
  • 　→ 사과할 용기를 가지는 것이 성의라는 것이다.
  • 相手(あいて)の気持(きも)ちを考(かんが)えるのが優(やさ)しさというものだ。
  • 　→ 상대의 마음을 헤아리는 것이 다정함이라는 것이다.

 

✅ 예문 (표 형식)

일본어 한국어 해석
子(こ)を思(おも)う気持(きも)ちこそ親心(おやごころ)というものだ。 자식을 생각하는 마음이야말로 부모 마음이라는 것이다.
それを他人(たにん)のせいにするのは言(い)い過(す)ぎというものだ。 그걸 남 탓으로 돌리는 건 지나친 말이라는 것이다.
努力(どりょく)が実(みの)る時(とき)もあるのが人生(じんせい)というもんだよ。 노력이 결실을 맺을 때도 있는 것이 인생이라는 것이야.
約束(やくそく)を守(まも)ることが信頼(しんらい)というものだ。 약속을 지키는 것이 신뢰라는 것이다.
これこそ職人(しょくにん)の腕(うで)というものだね。 이것이야말로 장인의 솜씨라는 것이다.

 

📚 예문 어휘 정리

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
한자 발음 의미 품사
友情ゆうじょう우정명사
助け合うたすけあう서로 돕다1그룹 동사
無責任むせきにん무책임な형용사·명사
約束やくそく약속명사·する동사
破るやぶる(약속·규칙을) 어기다1그룹 동사
人生じんせい인생명사
思い通りおもいどおり뜻대로명사·부사
誠意せいい성의명사
謝るあやまる사과하다1그룹 동사
優しさやさしさ다정함, 상냥함명사
相手あいて상대명사
気持ちきもち기분, 마음명사
親心おやごころ부모 마음명사
他人たにん타인명사
言い過ぎいいすぎ지나친 말명사
努力どりょく노력명사·する동사
実るみのる결실을 맺다1그룹 동사
信頼しんらい신뢰명사·する동사
職人しょくにん장인명사
腕うで팔, 솜씨·기량명사
甘えあまえ응석, 어리광명사
失礼しつれい실례な형용사·명사
世の中よのなか세상명사
現実げんじつ현실명사
運命うんめい운명명사
本物ほんもの진품, 진짜명사
職人技しょくにんわざ장인의 기술명사
思いやりおもいやり배려명사
礼儀れいぎ예의명사
報われるむくわれる보답받다2그룹 동사

 

🗣️ 미니 회화 시나리오

  • 친구 간 인생 상담과 직장 선후배 대화 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구의 실연 위로 (감회·인생 판단)

화자 일본어
A 「もう何(なに)もかも嫌(いや)になっちゃったよ…。」
B 「気持(きも)ちは分(わ)かるけど、思(おも)い通(どお)りにならないのが人生(じんせい)というもんだよ。」
A 「そう言(い)われても、なかなか受(う)け入(い)れられなくてさ。」
B 「時間(じかん)が経(た)てば分(わ)かるよ。辛(つら)い時(とき)にそばにいてくれる人(ひと)が本当(ほんとう)の友情(ゆうじょう)というものだ。」

한국어 번역:
A: 이제 뭐든 다 싫어져 버렸어….
B: 마음은 알겠는데, 뜻대로 되지 않는 게 인생이라는 거야.
A: 그렇게 말해도 좀처럼 받아들이기 어려워서.
B: 시간이 지나면 알게 될 거야. 힘들 때 곁에 있어주는 사람이 진정한 우정이라는 것이다.

📌 포인트: 회화에서 「〜というもんだ(よ)」는 인생·상식에 대한 감회·위로를 완곡히 전할 때 부드럽게 어울림

시나리오 2: 직장 상사의 조언 (판단·비판)

화자 일본어
部下(ぶか) 「今回(こんかい)のミスは全部(ぜんぶ)田中(たなか)さんのせいなんです。」
上司(じょうし) 「人(ひと)のせいにばかりするのは甘(あま)えというものだよ。」
部下(ぶか) 「でも、本当(ほんとう)に彼(かれ)の指示(しじ)通(どお)りにやったんです。」
上司(じょうし) 「自分(じぶん)の非(ひ)を認(みと)めて謝(あやま)るのが誠意(せいい)というものだ。まずそこから始(はじ)めよう。」

한국어 번역:
부하: 이번 실수는 전부 다나카 씨 탓이에요.
상사: 남 탓만 하는 건 어리광이라는 것이야.
부하: 하지만 정말로 그의 지시대로 한 거예요.
상사: 자기 잘못을 인정하고 사과하는 것이 성의라는 것이다. 우선 거기부터 시작하자.

📌 포인트: 직장 회화에서 「〜というものだ」는 상대 행위에 대한 판단·비판이나 도리 훈계에 자주 등장

 

🎁 상황별 보너스 예문

  • 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어 한국어 해석
子(こ)を心配(しんぱい)するのが親(おや)というものだよ。자식을 걱정하는 게 부모라는 것이다.
辛(つら)い時(とき)に励(はげ)ますのが友達(ともだち)というものだ。힘들 때 격려해 주는 게 친구라는 것이다.
相手(あいて)の話(はなし)をよく聞(き)くのが礼儀(れいぎ)というものだ。상대의 이야기를 잘 듣는 게 예의라는 것이다.
思(おも)い通(どお)りにならないのが人生(じんせい)というもんだ。뜻대로 되지 않는 게 인생이라는 거야.
母(はは)の手料理(てりょうり)こそ本当(ほんとう)の味(あじ)というものだ。엄마의 손맛이야말로 진정한 맛이라는 것이다.

💼 비즈니스

일본어 한국어 해석
責任(せきにん)を果(は)たすのが社会人(しゃかいじん)というものだ。책임을 다하는 게 사회인이라는 것이다.
部下(ぶか)を育(そだ)てるのが上司(じょうし)というものだ。부하를 키우는 게 상사라는 것이다.
約束(やくそく)を守(まも)ることが信頼(しんらい)というものだ。약속을 지키는 것이 신뢰라는 것이다.
失敗(しっぱい)を認(みと)めるのがプロというものだ。실패를 인정하는 게 프로라는 것이다.
これこそ本物(ほんもの)のサービスというものだ。이것이야말로 진정한 서비스라는 것이다.

📢 연설·사설 (격식·문어체)

일본어 한국어 해석
弱者(じゃくしゃ)を守(まも)ることが真(しん)の正義(せいぎ)というものだ。약자를 지키는 것이 진정한 정의라는 것이다.
誠実(せいじつ)に生(い)きるのが人(ひと)の道(みち)というものだ。성실하게 사는 것이 인간의 도리라는 것이다.
歴史(れきし)から学(まな)ぶのが賢者(けんじゃ)というものだ。역사에서 배우는 것이 현자라는 것이다.
困難(こんなん)を乗(の)り越(こ)えてこそ成長(せいちょう)というものだ。곤란을 극복해야말로 성장이라는 것이다.
未来(みらい)を担(にな)う若者(わかもの)への支援(しえん)こそ責務(せきむ)というものだ。미래를 짊어질 젊은이에 대한 지원이야말로 책무라는 것이다.

같은 급수 문형 — JLPT N2