| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ～しか～ない (조사 「しか」 + 술어 부정형) |
| 의미 | ~밖에 ~하지 않다 / ~말고는 ~없다 (한정·부정 호응) |
| 급수 | JLPT N2 (필수 / N4·N3에서도 등장하나 본격 학습은 N2) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (형태는 쉽지만 「だけ」와의 뉘앙스·조사 위치 주의) |
JLPT N2 1단계 학습 ～しか～ない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어를 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 조사 | 명사 뒤에 붙어 문법 관계·의미를 더하는 작은 말 | は, が, を, しか, だけ |
| 부조사 (副助詞) | 조사의 한 종류로, 한정·강조 같은 의미를 더하는 조사 | しか, だけ, ばかり, さえ |
| 호응 (呼応・こおう) | 앞에 특정 조사·부사가 오면 뒤에 정해진 형태가 와야 하는 규칙 | しか + ない (부정 필수) |
| 한정 (限定・げんてい) | "이것만" "그것뿐"으로 범위를 제한하는 것 | 千円(せんえん)しかない (천 엔밖에 없다) |
| 부정 호응 | 앞 부사·조사가 부정형 술어를 요구하는 짝짓기 | しか~ない, 全(まった)く~ない |
| 술어 | 문장 끝에서 주어를 설명·서술하는 부분 (동사·형용사·명사+だ) | 行(い)く, 高(たか)い, 学生(がくせい)だ |
| 긍정 함의 (含意・がんい) | 형식은 부정이지만 의미적으로는 "그것은 있다"를 인정하는 것 | 千円しかない → "있긴 있는데 천 엔만 있다" |
| 화자의 평가 | 말하는 사람이 양·정도를 어떻게 느끼는지 (적다·부족하다 등) | しか~ない → "적다·부족하다"는 부정적 평가 |
| 격조사 (格助詞) | 명사와 동사의 관계를 나타내는 조사 (が・を・に・へ・と 등) | が, を, に, へ, と, で, から, まで |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 百円(ひゃくえん)しか持(も)ってないよ |
| 문어체 | 글이나 격식 자리에서 쓰는 표현 | ~するしか方法(ほうほう)はない |
| 관용 표현 | 특정 형식이 굳어져 의미가 정해진 표현 | ~するしかない (~할 수밖에 없다) |
| 가능형 | "~할 수 있다" 형태 | 食(た)べる → 食(た)べられる |
| 준체조사 (準体助詞・じゅんたいじょし) | 문장 형식을 명사처럼 만드는 「の」 (이 「の」 뒤에 「しか」 가능) | 勉強(べんきょう)する のしかない |
📌 문형: ～しか～ない
✅ 의미
기본 의미
「N + しか + 술어 ない」 ＝ ~밖에 ~하지 않다 / ~말고는 ~없다
"오직 그것뿐"이라는 한정(범위 제한)을 부정형 술어와 호응시켜 표현합니다. 형식은 부정이지만 의미상으로는 "그것은 존재·실현된다"는 긍정 함의를 가지며, 동시에 "양·범위가 적어서 부족하다·아쉽다"는 화자의 부정적 평가가 동반됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 수량 한정 (적은 양) | "~밖에 없다·~만 있다" (부족함을 강조) | 財布(さいふ)に千円(せんえん)しかない。 → 지갑에 천 엔밖에 없다. |
| 대상 한정 (유일한 것) | "~말고는 없다·~만이 가능하다" (선택지가 그것뿐) | この問題(もんだい)は彼(かれ)にしか解(と)けない。 → 이 문제는 그밖에 풀 수 없다. |
| 수단·방법 한정 (불가피한 선택) | "~할 수밖에 없다" (다른 방법이 없음) | タクシーで行(い)くしかない。 → 택시로 갈 수밖에 없다. |
- 반드시 「ない」와 호응 — 「しか + 긍정형」은 비문(잘못된 문장)
- 화자의 평가: 적다·부족하다·아쉽다 — 단순 한정의 「だけ」와 가장 큰 차이점
📌 핵심 대조: 「千円(せんえん)だけある」 = "천 엔이 (마침) 있다" (중립적 한정), 「千円(せんえん)しかない」 = "천 엔밖에 없다" (적다는 평가 포함)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
명사 + しか + 술어 ない / 동사 사전형 + しか + ない / 수량사(数量詞) + しか + ない / 명사 + 격조사(に/で/と 등) + しか + ない📌 핵심: 「しか」 뒤 술어는 반드시 「ない」 / 「ません」 / 「ぬ」 등 부정형. 「は・が・を」는 「しか」 앞에서 생략되지만 「に・で・と・へ・から」는 「しか」 앞에 그대로 유지!
| 품사 / 형태 | 만드는 방법 | 예시 |
| 명사 (수량) | 명사·수량사 + しか + ない | 千円(せんえん) → 千円(せんえん)しかない / 一人(ひとり) → 一人(ひとり)しかいない |
| 명사 (대상) | 명사 + しか + 동사 부정형 | 水(みず) → 水(みず)しか飲(の)まない / 君(きみ) → 君(きみ)しか知(し)らない |
| 동사 사전형 (수단) | 동사 사전형 + しかない ("~할 수밖에 없다") | 諦(あきら)める → 諦(あきら)めるしかない / 行(い)く → 行(い)くしかない |
| 격조사 + しか | に / で / と / へ / から + しか + 동사 부정형 | 東京(とうきょう) → 東京(とうきょう)にしか売(う)っていない / 彼(かれ) → 彼(かれ)にしか言(い)わない |
| 정중형 부정 | 명사 + しか + ません | 千円(せんえん)しかありません / 日本語(にほんご)しか話(はな)せません |
🔧 「しか」와 격조사(명사와 동사 관계를 나타내는 조사) 결합 규칙
- 「は・が・を」는 「しか」 앞에서 생략, 그 외 격조사는 유지합니다.
| 원래 조사 | 「しか」 결합 시 | 예시 (원문 → しか문) |
| は / が / を | 생략 (しか만 남김) | 水を飲む → 水しか飲まない (「を」 생략) / お金がある → お金しかない (「が」 생략) |
| に | に + しか (にしか) | 東京に売(う)っている → 東京にしか売(う)っていない |
| で | で + しか (でしか) | この店で買える → この店でしか買えない |
| と | と + しか (としか) | 彼と話(はな)す → 彼としか話(はな)さない |
| へ | へ + しか (へしか) | 学校へ行(い)く → 学校へしか行(い)かない |
| から | から + しか (からしか) | 彼から聞(き)く → 彼からしか聞(き)けない |
🚫 「しか + 긍정형」은 비문
- 「しか」는 반드시 부정형과 짝이 되어야 합니다. 긍정형과 함께 쓰면 비문(잘못된 문장)이 됩니다.
| 잘못된 예 (×) | 올바른 예 (○) | 설명 |
| ❌ 千円(せんえん)しかある。 | ✔ 千円(せんえん)しかない。 | "있다"가 아니라 "없다(=그것 외엔 없다)"가 필수 |
| ❌ 水(みず)しか飲(の)む。 | ✔ 水(みず)しか飲(の)まない。 | 술어를 반드시 부정형으로 |
| ❌ 彼(かれ)しか知(し)る。 | ✔ 彼(かれ)しか知(し)らない。 | 긍정형 「知(し)る」 불가, 「知(し)らない」 필수 |
📋 「しか~ない」 빈출 패턴 30개
- N2 빈출 30개 — 수량·대상·수단·격조사 결합까지 한눈에
| 유형 | 패턴 | 의미 |
| 수량 | 千円(せんえん)しかない | 천 엔밖에 없다 |
| 수량 | 一人(ひとり)しかいない | 한 명밖에 없다 |
| 수량 | 少(すこ)ししか残(のこ)っていない | 조금밖에 남지 않았다 |
| 수량 | 三日(みっか)しか休(やす)めない | 사흘밖에 못 쉰다 |
| 수량 | 半分(はんぶん)しか食(た)べていない | 반밖에 먹지 않았다 |
| 대상 | 水(みず)しか飲(の)まない | 물밖에 마시지 않는다 |
| 대상 | 彼(かれ)しか知(し)らない | 그밖에 모른다 |
| 대상 | 日本語(にほんご)しか話(はな)せない | 일본어밖에 말하지 못한다 |
| 대상 | 君(きみ)しか頼(たよ)れない | 너밖에 의지할 수 없다 |
| 대상 | 名前(なまえ)しか覚(おぼ)えていない | 이름밖에 기억나지 않는다 |
| 수단 | 諦(あきら)めるしかない | 포기할 수밖에 없다 |
| 수단 | 待(ま)つしかない | 기다릴 수밖에 없다 |
| 수단 | 歩(ある)くしかない | 걸을 수밖에 없다 |
| 수단 | 頑張(がんば)るしかない | 힘낼 수밖에 없다 |
| 수단 | 謝(あやま)るしかない | 사과할 수밖에 없다 |
| 수단 | やってみるしかない | 해 볼 수밖에 없다 |
| に+しか | 東京(とうきょう)にしか売(う)っていない | 도쿄에서밖에 팔지 않는다 |
| に+しか | 彼(かれ)にしか言(い)わない | 그에게만 말한다 |
| で+しか | この店(みせ)でしか買(か)えない | 이 가게에서밖에 살 수 없다 |
| で+しか | 日本(にほん)でしか食(た)べられない | 일본에서밖에 먹을 수 없다 |
| と+しか | 家族(かぞく)としか話(はな)さない | 가족하고밖에 말하지 않는다 |
| から+しか | 本人(ほんにん)からしか聞(き)けない | 본인에게서만 들을 수 있다 |
| へ+しか | 家(いえ)へしか帰(かえ)らない | 집에밖에 안 돌아간다 |
| 관용 | ~するほかしかない | ~할 수밖에 없다 (강조) |
| 관용 | 自分(じぶん)を信(しん)じるしかない | 자신을 믿을 수밖에 없다 |
| 관용 | もうやるしかない | 이제 할 수밖에 없다 |
| 정중 | 千円(せんえん)しかございません | 천 엔밖에 없습니다 (격식) |
| 정중 | そのようにお伝(つた)えするしかございません | 그렇게 전해드릴 수밖에 없습니다 |
| 관용 | こうするしかなかった | 이렇게 할 수밖에 없었다 (과거) |
| 관용 | 運(うん)を天(てん)に任(まか)せるしかない | 운을 하늘에 맡길 수밖에 없다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 財布(さいふ)には千円(せんえん)しか残(のこ)っていない。
- → 지갑에는 천 엔밖에 남아 있지 않다.
- この限定品(げんていひん)は東京(とうきょう)の本店(ほんてん)にしか売(う)っていない。
- → 이 한정품은 도쿄 본점에서밖에 팔지 않는다.
- 本当(ほんとう)の気持(きも)ちは君(きみ)にしか話(はな)せないよ。
- → 진심은 너에게밖에 말할 수 없어.
- もう時間(じかん)がないから、急(いそ)ぐしかない。
- → 이제 시간이 없으니까 서두를 수밖에 없다.
- 会議(かいぎ)の出席者(しゅっせきしゃ)は三人(さんにん)しかいない。
- → 회의 참석자는 세 명밖에 없다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この問題(もんだい)を解(と)けるのは彼女(かのじょ)しかいない。 | 이 문제를 풀 수 있는 것은 그녀밖에 없다. |
| 新幹線(しんかんせん)に間(ま)に合(あ)うには、タクシーで行(い)くしかない。 | 신칸센 시간에 맞추려면 택시로 갈 수밖에 없다. |
| 失敗(しっぱい)から学(まな)べることはたくさんしかないと考(かんが)えている。 (※ 비문 예시 — 「しか」와 「たくさん」은 의미 충돌) | ※ 비문 예시: 「しか」는 적은 양에 한정. 「たくさん」(많음)과 결합 불가 |
| この資料(しりょう)は関係者(かんけいしゃ)にしか渡(わた)せません。 | 이 자료는 관계자에게밖에 건넬 수 없습니다. |
| こうなったら、結果(けっか)を待(ま)つしかない。 | 이렇게 된 이상 결과를 기다릴 수밖에 없다. |
| 真夜中(まよなか)に開(あ)いている店(みせ)は、コンビニしかない。 | 한밤중에 문 연 가게는 편의점밖에 없다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 財布 | さいふ | 지갑 | 명사 |
| 千円 | せんえん | 천 엔 | 명사(수량) |
| 残る | のこる | 남다 | 1그룹 동사 |
| 限定品 | げんていひん | 한정품 | 명사 |
| 本店 | ほんてん | 본점 | 명사 |
| 売る | うる | 팔다 | 1그룹 동사 |
| 本当 | ほんとう | 진짜, 진심 | 명사·な형용사 |
| 気持ち | きもち | 기분, 마음 | 명사 |
| 話す | はなす | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 急ぐ | いそぐ | 서두르다 | 1그룹 동사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 出席者 | しゅっせきしゃ | 출석자, 참석자 | 명사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 解く | とく | 풀다 | 1그룹 동사 |
| 新幹線 | しんかんせん | 신칸센 | 명사 |
| 間に合う | まにあう | 시간에 맞추다 | 1그룹 동사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 関係者 | かんけいしゃ | 관계자 | 명사 |
| 渡す | わたす | 건네다 | 1그룹 동사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| 待つ | まつ | 기다리다 | 1그룹 동사 |
| 真夜中 | まよなか | 한밤중 | 명사 |
| 開く | あく | 열리다 | 1그룹 동사(자동사) |
| 諦める | あきらめる | 포기하다 | 2그룹 동사 |
| 頼る | たよる | 의지하다 | 1그룹 동사 |
| 頑張る | がんばる | 힘내다, 분발하다 | 1그룹 동사 |
| 謝る | あやまる | 사과하다 | 1그룹 동사 |
| 信じる | しんじる | 믿다 | 2그룹 동사 |
| 運 | うん | 운, 운명 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 점심 약속
| 화자 | 일본어 |
| A | 「お昼(ひる)、何(なに)食(た)べる？」 |
| B | 「うーん、財布(さいふ)に五百円(ごひゃくえん)しかないんだよね。」 |
| A | 「えー、じゃあコンビニで済(す)ませるしかないね。」 |
| B | 「ごめんね。給料日(きゅうりょうび)まであと三日(みっか)しかないから、節約(せつやく)してるんだ。」 |
한국어 번역:
A: 점심 뭐 먹을래?
B: 음, 지갑에 500엔밖에 없네.
A: 어, 그럼 편의점에서 때울 수밖에 없겠다.
B: 미안해. 월급날까지 앞으로 사흘밖에 안 남았어서 절약 중이거든.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 「~しかない」가 금전·시간 부족 + 어쩔 수 없는 선택이라는 두 가지 용법으로 자연스럽게 등장
시나리오 2: 비즈니스 (납기 협의)
| 화자 | 일본어 |
| 客先(きゃくさき) | 「納期(のうき)を一週間(いっしゅうかん)早(はや)めていただけませんか。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「申(もう)し訳(わけ)ございません。現在(げんざい)、対応可能(たいおうかのう)な人員(じんいん)が二名(にめい)しかおりませんので、難(むずか)しい状況(じょうきょう)でございます。」 |
| 客先(きゃくさき) | 「そうですか…どうしても無理(むり)でしょうか。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「他社(たしゃ)との協力(きょうりょく)を検討(けんとう)するしか方法(ほうほう)がございません。一度(いちど)社内(しゃない)で確認(かくにん)させていただきます。」 |
한국어 번역:
거래처: 납기를 일주일 앞당겨 주실 수 없을까요?
담당자: 죄송합니다. 현재 대응 가능한 인원이 두 명밖에 없어서 어려운 상황입니다.
거래처: 그렇군요... 정말로 무리일까요?
담당자: 타사와의 협력을 검토하는 수밖에 방법이 없습니다. 한 번 사내에서 확인해 보겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스 정중체(공식 자리 정중 표현)에선 「しかおりません / しかございません / しか方法(ほうほう)がございません」 등 겸양 표현과 결합해 격식(공식적·정중한 정도)을 끌어올림
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 冷蔵庫(れいぞうこ)に卵(たまご)が一個(いっこ)しかない。 | 냉장고에 달걀이 한 개밖에 없다. |
| この時間帯(じかんたい)は終電(しゅうでん)に乗(の)るしかない。 | 이 시간대는 막차를 탈 수밖에 없다. |
| 休(やす)みは日曜日(にちようび)しかないので、ゆっくり寝(ね)たい。 | 쉬는 날이 일요일밖에 없어서 푹 자고 싶다. |
| この味(あじ)は祖母(そぼ)の家(いえ)でしか味(あじ)わえない。 | 이 맛은 할머니 집에서밖에 맛볼 수 없다. |
| 本当(ほんとう)の悩(なや)みは親友(しんゆう)にしか話(はな)せない。 | 진짜 고민은 절친에게밖에 말할 수 없다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こちらの商品(しょうひん)は当店(とうてん)でしかお求(もと)めいただけません。 | 이 상품은 저희 점포에서밖에 구매하실 수 없습니다. |
| 予算(よさん)が限(かぎ)られているため、最低限(さいていげん)の対応(たいおう)しかできかねます。 | 예산이 한정되어 있어 최소한의 대응밖에 할 수 없습니다. |
| 先方(せんぽう)のご要望(ようぼう)に応(こた)えるには、価格(かかく)を下(さ)げるしかございません。 | 상대측 요구에 부응하려면 가격을 내릴 수밖에 없습니다. |
| この件(けん)の決定権(けっていけん)は部長(ぶちょう)にしかありません。 | 이 건의 결정권은 부장에게만 있습니다. |
| 現状(げんじょう)では、お客様(きゃくさま)にお詫(わ)びするしか道(みち)がございません。 | 현 상황에서는 고객님께 사과드릴 수밖에 길이 없습니다. |
📚 학습・어학
| 일본어 | 한국어 해석 |
| N1試験(しけん)まで一ヶ月(いっかげつ)しかない。集中(しゅうちゅう)するしかない。 | N1 시험까지 한 달밖에 없다. 집중할 수밖에 없다. |
| この古語(こご)は古典(こてん)文学(ぶんがく)にしか出(で)てこない。 | 이 옛말은 고전 문학에서밖에 나오지 않는다. |
| ネイティブの発音(はつおん)は、毎日(まいにち)聞(き)くしか身(み)につかない。 | 원어민 발음은 매일 듣는 수밖에 몸에 익지 않는다. |
| この辞書(じしょ)にしか載(の)っていない例文(れいぶん)がある。 | 이 사전에밖에 실려 있지 않은 예문이 있다. |
| 教科書(きょうかしょ)だけでは限界(げんかい)がある。実際(じっさい)に使(つか)うしかない。 | 교과서만으로는 한계가 있다. 실제로 사용할 수밖에 없다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →