📌 한눈에 보기
문형
い형용사 어간(「い」를 뗀 부분) + くない
의미
~지 않다 (い형용사의 부정형, 현재)
급수
JLPT N5 (필수)
난이도
★☆☆☆☆ (い → くない 한 가지 규칙)
くない — ~지 않다 / 안 ~하다 (JLPT N5 기본)
기본심화 보기 →
①뜻
뜻과 쓰임
「~くない」 ＝ ~지 않다 (い형용사의 부정형)
「い」로 끝나는 형용사(い형용사)를 부정(현재)으로 말할 때 쓰는 형태입니다. 한국어 "맛없다", "춥지 않다"처럼요.
장면예문해석
음식 감상
このパンはおいしくないです。
이 빵은 맛있지 않습니다.
날씨 표현
今日は暑くないです。
오늘은 덥지 않습니다.
기분 표현
この映画は面白くないです。
이 영화는 재미있지 않습니다.
②만드는 법
い형용사의 「い」 → 「くない」
い형용사에서 마지막 「い」를 떼고 + くない
예: おいしい + くない → おいしくない📌 핵심: 마지막 「い」 → 「くない」로 바꾸기만 하면 끝! 예외는 「いい」 하나뿐.
보통형 vs 정중형
구분형태예
보통형(친구 사이)
~くない
おいしくない。 (맛없어.)
정중형(공식 자리)
~くないです / ~くありません
おいしくないです。 (맛없습니다.)
자주 쓰는 い형용사 부정형
현재형의미부정형정중 부정형
おいしい맛있다おいしくないおいしくないです
暑い덥다暑くない暑くないです
寒い춥다寒くない寒くないです
楽しい즐겁다楽しくない楽しくないです
高い비싸다/높다高くない高くないです
安い싸다安くない安くないです
忙しい바쁘다忙しくない忙しくないです
面白い재미있다面白くない面白くないです
예외 — 「いい」 는 「よくない」
「いい」(좋다)는 본래 형태가 「よい」였기 때문에, 부정형도 「よい」를 기준으로 만듭니다.
현재형부정형비고
いい (좋다) / よい (좋다)
よくない (좋지 않다)
❌ いくない (틀림)
📌 주의: 「いい → よくない」는 무조건 외워야 해요. "좋지 않다"라는 의미로 자주 씁니다.
③예문으로 익히기
예문
- このパンはおいしくないです。→ 이 빵은 맛있지 않습니다.
- 今日は暑くないです。→ 오늘은 덥지 않습니다.
- この映画は面白くないです。→ 이 영화는 재미있지 않습니다.
- この本は高くないです。→ 이 책은 비싸지 않습니다.
- 天気がよくないです。→ 날씨가 좋지 않습니다.
장면별 예문
음식・맛
일본어해석
- このラーメンはおいしくないです。이 라멘은 맛있지 않습니다.
- ケーキは甘くないです。케이크는 달지 않습니다.
- 寿司は高くないです。초밥은 비싸지 않습니다.
날씨・계절
일본어해석
- 今日は寒くないです。오늘은 춥지 않습니다.
- 今朝は風が強くないです。오늘 아침은 바람이 세지 않습니다.
- 春はあまり暑くないです。봄은 별로 덥지 않습니다.
학교・일
일본어해석
- 試験は難しくないです。시험은 어렵지 않습니다.
- 今週は忙しくないです。이번 주는 바쁘지 않습니다.
- 日本語のクラスは楽しくないです。일본어 수업은 즐겁지 않습니다.
회화
친구와 카페에서
화자일본어한국어 번역:
A
このコーヒー、おいしい？
A: 이 커피, 맛있어?
B
うーん、あまりおいしくないね。
B: 음, 별로 맛있지 않네.
A
そう？でも、高くないから、いいよ。
A: 그래? 그래도 비싸지 않으니까 괜찮아.
B
うん、値段は悪くないね。
B: 응, 가격은 나쁘지 않네.
📌 포인트: 친구 사이에서는 「~です」를 떼고 「おいしくない」「高くない」처럼 보통형(반말)으로 씁니다.
④참고
어휘
한자발음의미
おいしい맛있다
暑い덥다
寒い춥다
楽しい즐겁다
面白い재미있다
高い비싸다, 높다
安い싸다
忙しい바쁘다
いい/よい좋다
今日오늘
天気날씨
映画영화
本책
部屋방
広い넓다
難しい어렵다
新しい새롭다
기본심화 보기 →