| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ずともよい (動詞 ない형 어간 + ずともよい) |
| 의미 | ~하지 않아도 된다 / ~할 필요 없다 (격식 문어체) |
| 급수 | JLPT N4 (필수, 격식 표현) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 단순하지만 「する → せず」 예외와 문어체 어감 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ずともよい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| ない형 어간 | 「~ない」에서 「ない」를 뺀 부분 (부정형의 뿌리) | 行(い)かない → 行(い)か / 食(た)べない → 食(た)べ |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 어간 + ずともよい |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する → せず / 来(く)る → 来(こ)ず |
| 「ず」 | 「ない」의 문어체(글말) 부정 — "~지 않고" | 食(た)べず = 食(た)べないで |
| 「とも」 | "~해도"의 문어체 표현 (역접·양보) | 行(い)かずとも = 行(い)かなくても |
| 「よい / よし」 | "좋다·괜찮다·문제없다"의 격식 표현 (회화의 「いい」) | 行(い)かずともよい = 行(い)かなくてもいい |
| 문어체 | 글·공문서·격식 자리에서 쓰는 표현 (회화체와 구분) | 案内文(あんないぶん)·公文書(こうぶんしょ) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 (자연스러운 말투) | 行(い)かなくてもいいよ |
| 겸손한 권유 | "~하지 않으셔도 됩니다"처럼 상대 부담을 덜어주는 정중 표현 | ご心配(しんぱい)なさらずともよろしい |
📌 문형: ~ずともよい
✅ 의미
기본 의미
「~ずともよい」 ＝ ~하지 않아도 된다 / ~할 필요 없다
어떤 동작을 굳이 하지 않아도 괜찮다는 의미를 격식 있게 나타내는 문어체 표현입니다. 회화의 「~なくてもいい」와 같은 뜻이지만, 안내문·비즈니스·공식 자리에서 자주 사용됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 의무·필요의 부정 | "~할 필요가 없다" (의무가 아니라는 통보) | 予約(よやく)せずともよい。 (예약하지 않아도 됩니다.) |
| 상대 부담 덜기 | "굳이 ~하지 않으셔도 괜찮습니다" (배려·정중) | ご心配(しんぱい)なさらずともよい。 (걱정하지 않으셔도 됩니다.) |
| 격식 안내·공지 | "~하지 않아도 무방"이라는 안내문체 | 身分証(みぶんしょう)を提示(ていじ)せずともよい。 |
- 「ず」의 역할 — 「ない」의 문어형 → 글말·격식 어감
- 「とも」의 역할 — "~해도"의 문어 양보 → "~지 않아도"라는 의미 강화
- 「よい」의 역할 — "괜찮다·문제없다"의 격식체 (회화의 「いい」)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 動詞 ない형 어간 + ずともよい
② 예외: する → せずともよい / 来(く)る → 来(こ)ずともよい📌 핵심: 「~ない」의 「ない」를 떼고 「ず」를 붙입니다. 단 「する」는 「しず」가 아니라 「せず」로 변하는 점만 주의하세요. (しずともよい ❌ / せずともよい ✔)
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 동사 | ない형 어간 + ずともよい | 行(い)く → 行(い)かずともよい / 飲(の)む → 飲(の)まずともよい |
| 2그룹 동사 | ない형 어간 + ずともよい | 食(た)べる → 食(た)べずともよい / 見(み)る → 見(み)ずともよい |
| 3그룹 동사 (예외) | する → せず / 来(く)る → 来(こ)ず | する → せずともよい / 来(く)る → 来(こ)ずともよい |
| 잘못된 접속 | 기본형 + ずともよい ❌ / 「しずともよい」 ❌ | 行(い)くずともよい ❌ / 食(た)べるずともよい ❌ / しずともよい ❌ |
🔧 동사 그룹별 ない형 → ~ずともよい 만들기
- 먼저 그룹별 ない형 만드는 방법을 익히고 「ない」를 「ず」로 바꾼 뒤 「ともよい」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 어미를 ア단으로 바꾸고 「ず」) |
く → かずともよい | 行(い)く → 行(い)かずともよい / 書(か)く → 書(か)かずともよい |
| む・ぶ・ぬ → ま/ば/なずともよい | 飲(の)む → 飲(の)まずともよい / 呼(よ)ぶ → 呼(よ)ばずともよい | |
| う → わずともよい (예외 변화) | 買(か)う → 買(か)わずともよい / 言(い)う → 言(い)わずともよい | |
| 2그룹 (1단동사: 어미 「る」 탈락 후 「ず」) |
る → ずともよい | 食(た)べる → 食(た)べずともよい / 見(み)る → 見(み)ずともよい |
| 3그룹 (변격동사: 불규칙 — 시험 단골 예외) |
불규칙 활용 (せず / 来(こ)ず) | する → せずともよい / 来(く)る → 来(こ)ずともよい |
📋 빈출 동사 20개 ~ずともよい 완전 도표
- N4 빈출 동사 20개 — 사전형 → ない형 → ~ずともよい형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ずともよい형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かずともよい | 가지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)かない | 書(か)かずともよい | 쓰지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)まない | 飲(の)まずともよい | 마시지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)まない | 読(よ)まずともよい | 읽지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)さない | 話(はな)さずともよい | 이야기하지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わずともよい | 사지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)たない | 待(ま)たずともよい | 기다리지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)がない | 急(いそ)がずともよい | 서두르지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わずともよい | 지불하지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)わない | 使(つか)わずともよい | 사용하지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 手伝(てつだ)う | 手伝(てつだ)わない | 手伝(てつだ)わずともよい | 도와주지 않아도 된다 |
| 1그룹 | 返(かえ)す | 返(かえ)さない | 返(かえ)さずともよい | 돌려주지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べずともよい | 먹지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)ずともよい | 보지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 答(こた)える | 答(こた)えない | 答(こた)えずともよい | 대답하지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えずともよい | 가르치지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 借(か)りる | 借(か)りない | 借(か)りずともよい | 빌리지 않아도 된다 |
| 2그룹 | 伝(つた)える | 伝(つた)えない | 伝(つた)えずともよい | 전하지 않아도 된다 |
| 3그룹 | する | しない | せずともよい | 하지 않아도 된다 (예외) |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)ずともよい | 오지 않아도 된다 (예외) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 事前(じぜん)に予約(よやく)せずともよい。
- → 사전에 예약하지 않아도 됩니다.
- 身分証(みぶんしょう)を提示(ていじ)せずともよい。
- → 신분증을 제시하지 않으셔도 됩니다.
- ご心配(しんぱい)なさらずともよい。
- → 걱정하지 않으셔도 됩니다.
- 無理(むり)に来(こ)ずともよい。
- → 무리해서 오지 않아도 됩니다.
- 追加(ついか)料金(りょうきん)を払(はら)わずともよい。
- → 추가 요금을 지불하지 않아도 됩니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会員(かいいん)登録(とうろく)をせずともよいサービスです。 | 회원 등록을 하지 않아도 되는 서비스입니다. |
| 書類(しょるい)を提出(ていしゅつ)せずともよいとのことです。 | 서류를 제출하지 않아도 된다고 합니다. |
| 無理(むり)に急(いそ)がずともよい。ゆっくり進(すす)めなさい。 | 무리해서 서두르지 않아도 된다. 천천히 진행해라. |
| あえて説明(せつめい)せずともよいこともある。 | 굳이 설명하지 않아도 되는 일도 있다. |
| 本人(ほんにん)が来(こ)ずともよい場合(ばあい)もございます。 | 본인이 오지 않아도 되는 경우도 있습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 事前 | じぜん | 사전, 미리 | 명사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사 |
| 身分証 | みぶんしょう | 신분증 | 명사 |
| 提示 | ていじ | 제시 | 명사 |
| 心配 | しんぱい | 걱정 | 명사 |
| 無理 | むり | 무리 | な형용사·명사 |
| 追加 | ついか | 추가 | 명사 |
| 料金 | りょうきん | 요금 | 명사 |
| 払う | はらう | 지불하다 | 1그룹 동사 |
| 会員 | かいいん | 회원 | 명사 |
| 登録 | とうろく | 등록 | 명사 |
| 書類 | しょるい | 서류 | 명사 |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 명사 |
| 急ぐ | いそぐ | 서두르다 | 1그룹 동사 |
| 進める | すすめる | 진행하다, 추진하다 | 2그룹 동사 |
| 説明 | せつめい | 설명 | 명사 |
| 本人 | ほんにん | 본인 | 명사 |
| 場合 | ばあい | 경우 | 명사 |
| 確認 | かくにん | 확인 | 명사 |
| 返信 | へんしん | 회신, 답장 | 명사 |
| 遠慮 | えんりょ | 사양함, 삼감 | 명사 |
| 参加 | さんか | 참가 | 명사 |
| 案内 | あんない | 안내 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 안내문·격식 표현 장면과 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 시설 안내 데스크
| 화자 | 일본어 |
| 来館者(らいかんしゃ) | 「すみません、入場(にゅうじょう)には予約(よやく)が必要(ひつよう)ですか？」 |
| 受付(うけつけ) | 「いいえ、当館(とうかん)は事前(じぜん)に予約(よやく)せずともよいことになっております。」 |
| 来館者(らいかんしゃ) | 「身分証(みぶんしょう)は提示(ていじ)しなければなりませんか？」 |
| 受付(うけつけ) | 「いえ、身分証(みぶんしょう)は提示(ていじ)せずともよいのでご安心(あんしん)ください。」 |
한국어 번역:
방문객: 실례합니다, 입장에는 예약이 필요한가요?
접수처: 아니요, 저희 관은 사전에 예약하지 않으셔도 되도록 되어 있습니다.
방문객: 신분증은 제시해야 하나요?
접수처: 아니요, 신분증은 제시하지 않으셔도 되니 안심하십시오.
📌 포인트: 「~ずともよい」가 시설·기관 안내 표현에서 "할 의무가 없습니다"라는 격식 있는 안내로 자연스럽게 사용됨
시나리오 2: 비즈니스 메일 답신
| 화자 | 일본어 |
| 取引先(とりひきさき) | 「資料(しりょう)の確認(かくにん)後(ご)、必(かなら)ずご返信(へんしん)が必要(ひつよう)でしょうか。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「問題(もんだい)がなければ、特(とく)にご返信(へんしん)せずともよいかと存(ぞん)じます。」 |
| 取引先(とりひきさき) | 「承知(しょうち)いたしました。お気遣(きづか)いありがとうございます。」 |
| 担当者(たんとうしゃ) | 「いえ、ご心配(しんぱい)なさらずともよいですよ。」 |
한국어 번역:
거래처: 자료 확인 후 반드시 회신이 필요한가요?
담당자: 문제가 없으시면 특별히 회신하지 않으셔도 될 것으로 생각됩니다.
거래처: 알겠습니다. 배려해 주셔서 감사합니다.
담당자: 아닙니다, 걱정하지 않으셔도 됩니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~ずともよい」가 상대의 부담을 덜어주는 정중한 표현으로 「~なくてもいい」보다 격식 있게 들림
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능 — 격식·문어체 어감 익히기
📑 안내문・공지
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 受付(うけつけ)で名前(なまえ)を記入(きにゅう)せずともよい。 | 접수처에서 이름을 기입하지 않아도 됩니다. |
| 入場料(にゅうじょうりょう)は支払(しはら)わずともよい。 | 입장료는 지불하지 않아도 됩니다. |
| 服装(ふくそう)は正装(せいそう)でなくともよい。 | 복장은 정장이 아니어도 됩니다. |
| 当日(とうじつ)は身分証(みぶんしょう)を持参(じさん)せずともよい。 | 당일은 신분증을 지참하지 않으셔도 됩니다. |
| 参加費(さんかひ)を事前(じぜん)に納付(のうふ)せずともよい。 | 참가비를 사전에 납부하지 않아도 됩니다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 本件(ほんけん)については返信(へんしん)せずともよい。 | 본 건에 대해서는 회신하지 않아도 됩니다. |
| 会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)せずともよい場合(ばあい)もある。 | 회의에 출석하지 않아도 되는 경우도 있다. |
| 細(こま)かい修正(しゅうせい)は報告(ほうこく)せずともよい。 | 사소한 수정은 보고하지 않아도 됩니다. |
| ご心配(しんぱい)なさらずともよろしいかと存(ぞん)じます。 | 걱정하지 않으셔도 될 것으로 생각합니다. |
| 追加(ついか)の資料(しりょう)は送付(そうふ)せずともよい。 | 추가 자료는 송부하지 않아도 됩니다. |
🔄 일상 → 격식 변환
| 일상 (~なくてもいい) | 격식 (~ずともよい) |
| 行(い)かなくてもいい。 | 行(い)かずともよい。 |
| 話(はな)さなくてもいい。 | 話(はな)さずともよい。 |
| 予約(よやく)しなくてもいい。 | 予約(よやく)せずともよい。 |
| 来(こ)なくてもいい。 | 来(こ)ずともよい。 |
| 心配(しんぱい)しなくてもいい。 | 心配(しんぱい)せずともよい。 |
1단계 학습2단계 실전 보기 →