| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ずに (動詞 ない형 어간 + ずに) |
| 의미 | ~하지 않고 / ~않은 채로 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (する → せずに 예외 주의, 「~ないで」와 구분) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ずに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | 行(い)く의 「行」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 食(た)べる → 食(た)べない |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | ない형 어간 + ずに |
| ない형 | 동사의 부정형 ("~하지 않다" 형태) | 食(た)べる → 食(た)べない |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」 같은 특수 동사) | する, 来(く)る |
| 부대상황 | 어떤 동작을 하는 동안 함께 이루어지는 상태 | 傘(かさ)を持(も)たずに出(で)かける |
| 문어체 | 글에서 쓰는 격식 있는 표현 | ~ずに (격식 ↑) / ~ないで (회화 ↑) |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~ないで |
| 예외 활용 | 규칙대로 바뀌지 않고 특별한 형태로 바뀌는 활용 | する → せずに (しずに ❌) |
📌 문형: ~ずに
✅ 의미
기본 의미
「~ずに」 ＝ ~하지 않고 / ~않은 채로
어떤 동작을 하지 않은 상태에서 다른 동작을 한다는 부정 부대상황(동작과 함께 이루어지는 상태)을 나타냅니다. 「~ないで」의 문어체(글에서 쓰는 격식 있는 표현)로, 같은 의미지만 좀 더 격식 있게 들립니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 부정 부대상황 (~하지 않은 채로) | 앞 동작을 하지 않은 상태에서 뒤 동작을 함 | 朝(あさ)ごはんを食(た)べずに出(で)かけた。 |
| 대체・선택 (~하지 않고 (대신)) | "A 대신 B를 한다"는 선택의 의미 | 電車(でんしゃ)に乗(の)らずに歩(ある)いて行(い)った。 |
| 예상 외 행동 | "보통은 ~해야 하는데" 안 하고 다른 행동 | 辞書(じしょ)を引(ひ)かずに答(こた)える。 |
- 문체 차이 — 「~ずに」는 격식·문어체, 「~ないで」는 일상 회화체. 의미는 거의 동일
- する는 예외 — 「しずに」 ❌ / 「せずに」 ✔ 가 정답 (가장 자주 틀리는 부분)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 ない형에서 「ない」를 떼고 + ずに (예: 行(い)かない → 行(い)かずに)
※ する는 예외: する → せずに / 来(く)る → 来(こ)ずに📌 핵심: ない형의 「ない」 자리에 「ずに」를 끼우면 끝 — 단, 「する」만 「せずに」로 바뀌는 점에 주의
| 그룹 | 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
ない형의 「ない」를 떼고 + ずに | 行(い)く → 行(い)かずに / 飲(の)む → 飲(の)まずに / 待(ま)つ → 待(ま)たずに |
| 2그룹 (1단동사) |
「る」를 떼고 + ずに | 食(た)べる → 食(た)べずに / 見(み)る → 見(み)ずに |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 (예외 주의) | する → せずに (しずに ❌) / 来(く)る → 来(こ)ずに |
🆚 「~ずに」 vs 「~ないで」 비교
- 의미는 같지만 문체와 사용 장면이 다름
| 항목 | ~ずに | ~ないで |
| 문체 | 문어체(글에서 쓰는 격식) | 회화체(일상 대화) |
| 사용 장면 | 글·뉴스·격식 회화 | 일상 대화·캐주얼 |
| する 활용 | せずに (예외) | しないで (규칙적) |
| 「~ないでください」 가능? | ❌ 「ずにください」는 불가 | ✔ 가능 (의뢰 표현) |
📋 빈출 동사 30개 ~ずに 완전 도표
- N4 빈출 동사 30개 — 사전형 → ない형 → ~ずに형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ない형 | ~ずに형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)かない | 行(い)かずに | 가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)まない | 飲(の)まずに | 마시다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)まない | 読(よ)まずに | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)かない | 書(か)かずに | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)さない | 話(はな)さずに | 이야기하다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)たない | 待(ま)たずに | 기다리다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)わない | 買(か)わずに | 사다 |
| 1グループ | 会(あ)う | 会(あ)わない | 会(あ)わずに | 만나다 |
| 1그룹 | 持(も)つ | 持(も)たない | 持(も)たずに | 가지다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)わない | 使(つか)わずに | 사용하다 |
| 1그룹 | 座(すわ)る | 座(すわ)らない | 座(すわ)らずに | 앉다 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)まない | 休(やす)まずに | 쉬다 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)がない | 急(いそ)がずに | 서두르다 |
| 1그룹 | 乗(の)る | 乗(の)らない | 乗(の)らずに | 타다 |
| 1그룹 | 払(はら)う | 払(はら)わない | 払(はら)わずに | 지불하다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べない | 食(た)べずに | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ない | 見(み)ずに | 보다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)ない | 寝(ね)ずに | 자다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きない | 起(お)きずに | 일어나다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ない | 出(で)ずに | 나가다 |
| 2그룹 | 着(き)る | 着(き)ない | 着(き)ずに | 입다 |
| 2그룹 | 借(か)りる | 借(か)りない | 借(か)りずに | 빌리다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えない | 教(おし)えずに | 가르치다 |
| 2그룹 | 答(こた)える | 答(こた)えない | 答(こた)えずに | 대답하다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えない | 覚(おぼ)えずに | 외우다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れない | 忘(わす)れずに | 잊다 |
| 2그룹 | 調(しら)べる | 調(しら)べない | 調(しら)べずに | 조사하다 |
| 3그룹 | する | しない | せずに ⚠ 예외 | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)ない | 来(こ)ずに | 오다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しない | 勉強(べんきょう)せずに | 공부하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 朝(あさ)ごはんを食(た)べずに、学校(がっこう)へ行(い)った。
- → 아침을 먹지 않고 학교에 갔다.
- 傘(かさ)を持(も)たずに、出(で)かけてしまった。
- → 우산을 가지지 않고 나와 버렸다.
- 何(なに)も言(い)わずに、部屋(へや)を出(で)て行(い)った。
- → 아무 말도 하지 않고 방을 나갔다.
- 昨日(きのう)は寝(ね)ずに、レポートを書(か)いた。
- → 어제는 자지 않고 리포트를 썼다.
- 連絡(れんらく)せずに、家(いえ)に来(き)ないでください。
- → 연락하지 않고 집에 오지 마세요.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 辞書(じしょ)を引(ひ)かずに、この単語(たんご)の意味(いみ)が分(わ)かりますか。 | 사전을 찾지 않고 이 단어의 뜻을 알 수 있나요? |
| 電車(でんしゃ)に乗(の)らずに、駅(えき)まで歩(ある)いた。 | 전철을 타지 않고 역까지 걸었다. |
| 誰(だれ)にも会(あ)わずに、一日(いちにち)中家(いえ)にいた。 | 아무도 만나지 않고 하루 종일 집에 있었다. |
| テストの勉強(べんきょう)をせずに、試験(しけん)を受(う)けた。 | 시험 공부를 하지 않고 시험을 봤다. |
| 砂糖(さとう)を入(い)れずに、コーヒーを飲(の)む。 | 설탕을 넣지 않고 커피를 마신다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 朝ごはん | あさごはん | 아침밥 | 명사 |
| 学校 | がっこう | 학교 | 명사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 持つ | もつ | 가지다 | 1그룹 동사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 言う | いう | 말하다 | 1그룹 동사 |
| 部屋 | へや | 방 | 명사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
| 辞書 | じしょ | 사전 | 명사 |
| 引く | ひく | (사전을) 찾다, 끌다 | 1그룹 동사 |
| 単語 | たんご | 단어 | 명사 |
| 意味 | いみ | 의미 | 명사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 乗る | のる | 타다 | 1그룹 동사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 会う | あう | 만나다 | 1그룹 동사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 試験 | しけん | 시험 | 명사 |
| 受ける | うける | 받다, 응시하다 | 2그룹 동사 |
| 砂糖 | さとう | 설탕 | 명사 |
| 入れる | いれる | 넣다 | 2그룹 동사 |
| 確認 | かくにん | 확인 | 명사 |
| 報告 | ほうこく | 보고 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와의 아침 대화
| 화자 | 일본어 |
| A | 「眠(ねむ)そうだね。大丈夫(だいじょうぶ)？」 |
| B | 「うん、昨日(きのう)寝(ね)ずにレポート書(か)いてたから…」 |
| A | 「えっ、朝(あさ)ごはんも食(た)べずに来(き)たの？」 |
| B | 「うん、何(なに)も食(た)べずに来(き)ちゃった。お腹(なか)空(す)いた…」 |
한국어 번역:
A: 졸려 보이네. 괜찮아?
B: 응, 어제 안 자고 리포트 쓰고 있어서…
A: 헐, 아침도 안 먹고 온 거야?
B: 응, 아무것도 안 먹고 와 버렸어. 배고파…
📌 포인트: 친구 간 회화에서도 「~ずに」는 쓸 수 있지만, 「~ないで」가 더 자연스러운 경우가 많음. 「寝ずに」「食べずに」는 회화에서도 자주 들림
시나리오 2: 비즈니스 (상사·부하)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「確認(かくにん)せずに送(おく)ってしまったんですか？」 |
| 部下(ぶか) | 「申(もう)し訳(わけ)ありません。よく確認(かくにん)せずに提出(ていしゅつ)してしまいました。」 |
| 上司(じょうし) | 「次回(じかい)からは必(かなら)ず上司(じょうし)に相談(そうだん)せずに提出(ていしゅつ)しないでください。」 |
한국어 번역:
상사: 확인하지 않고 보내 버린 건가요?
부하: 죄송합니다. 잘 확인하지 않고 제출해 버렸습니다.
상사: 다음부터는 반드시 상사와 상담하지 않고 제출하는 일은 없도록 해 주세요.
📌 포인트: 비즈니스 장면에서는 「~ずに」가 「~ないで」보다 격식 있게 들림. 사과·보고 표현에서 빈출
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 歯(は)を磨(みが)かずに寝(ね)てしまった。 | 이를 닦지 않고 자 버렸다. |
| 電気(でんき)を消(け)さずに出(で)かけた。 | 전기를 끄지 않고 외출했다. |
| 何(なに)も買(か)わずに店(みせ)を出(で)た。 | 아무것도 사지 않고 가게를 나왔다. |
| 傘(かさ)を持(も)たずに出(で)て、雨(あめ)に濡(ぬ)れた。 | 우산을 가지지 않고 나가서 비에 젖었다. |
| 朝(あさ)ごはんを食(た)べずに学校(がっこう)へ行(い)った。 | 아침을 먹지 않고 학교에 갔다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 事前(じぜん)に確認(かくにん)せずにメールを送(おく)らないでください。 | 사전에 확인하지 않고 메일을 보내지 마세요. |
| 資料(しりょう)を準備(じゅんび)せずに会議(かいぎ)に出(で)てしまった。 | 자료를 준비하지 않고 회의에 나가 버렸다. |
| 上司(じょうし)に相談(そうだん)せずに決(き)めるのはよくない。 | 상사와 상담하지 않고 결정하는 것은 좋지 않다. |
| 何(なに)も言(い)わずに会社(かいしゃ)を辞(や)めた。 | 아무 말도 하지 않고 회사를 그만뒀다. |
| 報告(ほうこく)せずに帰(かえ)らないようにしてください。 | 보고하지 않고 돌아가지 않도록 해 주세요. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 辞書(じしょ)を使(つか)わずに作文(さくぶん)を書(か)いてください。 | 사전을 사용하지 않고 작문을 써 주세요. |
| 宿題(しゅくだい)をせずに学校(がっこう)に行(い)った。 | 숙제를 하지 않고 학교에 갔다. |
| 先生(せんせい)に聞(き)かずに自分(じぶん)で考(かんが)えなさい。 | 선생님께 묻지 않고 스스로 생각하세요. |
| 休(やす)まずに毎日(まいにち)勉強(べんきょう)している。 | 쉬지 않고 매일 공부하고 있다. |
| 教科書(きょうかしょ)を見(み)ずに発表(はっぴょう)できた。 | 교과서를 보지 않고 발표할 수 있었다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →