| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | そんなに + 형용사·동사 (특히 부정) |
| 의미 | 그렇게 / 그 정도로 / 그만큼 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (형태는 간단하지만, 부정 호응과 「あんなに/こんなに」 구분에 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 そんなに
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 정도 부사 | "얼마만큼"의 정도를 나타내는 부사 | とても, あまり, そんなに |
| 지시어 | 「こ/そ/あ/ど」로 시작해 사물·방향을 가리키는 말 | これ, それ, あれ / こんな, そんな, あんな |
| 지시 근원 | 화자와 청자의 심리적·물리적 거리 기준으로 지시어를 고르는 원리 | こんな(내 쪽)/そんな(당신 쪽·조금 전 화제)/あんな(우리 둘 모두 아는 먼 대상) |
| 부정 호응 | 앞의 부사가 뒤에 부정형과 함께 쓰이는 규칙 | そんなに + 「~ない」 |
| 완곡 표현 | 직접적 부정을 부드럽게 돌려 말하는 표현 | そんなに好(す)きじゃない (엄청 좋아하지는 않아) |
| 감탄 표현 | 놀람·감동을 나타내는 표현 | そんなにすごいの？ (그렇게 대단해?) |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 難(むずか)しい, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 好(す)き, 静(しず)か |
| い형용사 부정 | 「い」 → 「くない」 | 難(むずか)しい → 難(むずか)しくない |
| な형용사 부정 | 어간 + 「じゃない/ではない」 | 好(す)き → 好(す)きじゃない |
| 동사 부정 | ない형 | 食(た)べる → 食(た)べない / 行(い)く → 行(い)かない |
| 정중 부정 | ~ません / ~くありません / ~じゃありません | 食(た)べません, 難(むずか)しくありません |
📌 문형: そんなに
✅ 의미
기본 의미
「そんなに」 ＝ 그렇게 / 그 정도로 / 그만큼
상대의 말·상황을 받아 그 정도를 가리키는 정도 부사입니다. 특히 부정형과 함께 쓰이면 "그렇게 ~하지 않다"라는 완곡 부정이 됩니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 부정 호응 (가장 빈출) | "그렇게 ~하지 않다" (완곡 부정) | この本(ほん)はそんなに難(むずか)しくない。 |
| 감탄・놀람 (의문문) | "그렇게 ~해?" (놀람을 담아 되묻기) | そんなに好(す)きなの？ |
| 정도 지시 (긍정문) | "그 정도로 ~하다" (앞선 정도를 받음) | そんなに頑張(がんば)らなくてもいいよ。 |
- 핵심 — 「そ」계열 지시어는 상대의 말·상황을 받는 데 쓰입니다.
- 비교 — こんなに(내 쪽) / そんなに(당신 쪽·화제) / あんなに(둘 다 아는 대상)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
そんなに + い형용사 부정형 (~くない)
そんなに + な형용사 부정형 (~じゃない / ではない)
そんなに + 동사 부정형 (~ない / ~ません)
そんなに + 형용사·동사 긍정형 (감탄·놀람의 경우, 주로 의문문)📌 핵심: 「そんなに ~ない」 형태가 가장 자연스럽고 빈출 — "그렇게 ~하지는 않다"라는 완곡 부정 뉘앙스.
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| い형용사 부정 | そんなに + 어간 + くない | そんなに難(むずか)しくない → 그렇게 어렵지 않다 |
| な형용사 부정 | そんなに + 어간 + じゃない / ではない | そんなに好(す)きじゃない → 그렇게 좋아하지 않다 |
| 동사 부정 | そんなに + ない형 / ~ません | そんなに食(た)べない / そんなに行(い)きません |
| 정중 부정 | そんなに + ~ありません / ~じゃありません | そんなに難(むずか)しくありません / そんなに好(す)きじゃありません |
| 감탄・놀람 (의문문) | そんなに + 긍정 + の？/ですか？ | そんなに好(す)きなの？ → 그렇게 좋아해? |
🔀 「こんなに / そんなに / あんなに」 구분
- 세 정도 부사는 지시 근원(누구를 기준으로 가리키는지)이 다릅니다.
| 표현 | 지시 근원 | 뉘앙스 | 예시 |
| こんなに | 화자(내) 쪽 | "이렇게 (지금 눈앞의)" — 감정 이입·강조 | こんなにおいしいとは思(おも)わなかった。 → 이렇게 맛있을 줄 몰랐다. |
| そんなに | 청자(당신) 쪽·화제 | "그렇게 (당신이 말한 정도)" — 상대의 말을 받아 완곡 부정·되묻기 | そんなに難(むずか)しくないよ。 → 그렇게 어렵지 않아. |
| あんなに | 화자·청자 모두 아는 먼 대상 | "그렇게나 (예전에 봤던·기억 속의)" — 회상·강조 | あんなに頑張(がんば)ったのに、失敗(しっぱい)した。 → 그렇게나 열심히 했는데 실패했다. |
📋 「そんなに」 빈출 결합 25개 완전 도표
- N4 회화에서 「そんなに」와 자주 결합하는 형용사·동사 25개
| 품사 | 사전형 | そんなに + 부정형 | 의미 |
| い형용사 | 難(むずか)しい | そんなに難(むずか)しくない | 그렇게 어렵지 않다 |
| い형용사 | 高(たか)い | そんなに高(たか)くない | 그렇게 비싸지 않다 |
| い형용사 | 寒(さむ)い | そんなに寒(さむ)くない | 그렇게 춥지 않다 |
| い형용사 | 遠(とお)い | そんなに遠(とお)くない | 그렇게 멀지 않다 |
| い형용사 | 忙(いそが)しい | そんなに忙(いそが)しくない | 그렇게 바쁘지 않다 |
| い형용사 | おいしい | そんなにおいしくない | 그렇게 맛있지 않다 |
| い형용사 | 面白(おもしろ)い | そんなに面白(おもしろ)くない | 그렇게 재미있지 않다 |
| い형용사 | 悪(わる)い | そんなに悪(わる)くない | 그렇게 나쁘지 않다 |
| い형용사 | 古(ふる)い | そんなに古(ふる)くない | 그렇게 오래되지 않다 |
| い형용사 | 大(おお)きい | そんなに大(おお)きくない | 그렇게 크지 않다 |
| な형용사 | 好(す)き | そんなに好(す)きじゃない | 그렇게 좋아하지 않다 |
| な형용사 | 嫌(きら)い | そんなに嫌(きら)いじゃない | 그렇게 싫어하지 않다 |
| な형용사 | 大変(たいへん) | そんなに大変(たいへん)じゃない | 그렇게 힘들지 않다 |
| な형용사 | 上手(じょうず) | そんなに上手(じょうず)じゃない | 그렇게 잘하지 않다 |
| な형용사 | 有名(ゆうめい) | そんなに有名(ゆうめい)じゃない | 그렇게 유명하지 않다 |
| な형용사 | 元気(げんき) | そんなに元気(げんき)じゃない | 그렇게 기운차지 않다 |
| 동사 | 食(た)べる | そんなに食(た)べない | 그렇게 많이 먹지 않다 |
| 동사 | 飲(の)む | そんなに飲(の)まない | 그렇게 많이 마시지 않다 |
| 동사 | 行(い)く | そんなに行(い)かない | 그렇게 자주 가지 않다 |
| 동사 | 見(み)る | そんなに見(み)ない | 그렇게 많이 보지 않다 |
| 동사 | かかる | そんなにかからない | 그렇게 오래 걸리지 않다 |
| 동사 | わかる | そんなにわからない | 그렇게 잘 알지 못하다 |
| 동사 | 気(き)にする | そんなに気(き)にしない | 그렇게 신경 쓰지 않다 |
| 동사 | 思(おも)う | そんなに思(おも)わない | 그렇게 생각하지 않다 |
| 동사 | 頑張(がんば)る | そんなに頑張(がんば)らなくてもいい | 그렇게까지 열심히 하지 않아도 된다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- この問題(もんだい)はそんなに難(むずか)しくない。
- → 이 문제는 그렇게 어렵지 않다.
- 私(わたし)は寿司(すし)がそんなに好(す)きじゃない。
- → 나는 초밥을 그렇게 좋아하지 않는다.
- 駅(えき)までそんなに遠(とお)くないから、歩(ある)いていこう。
- → 역까지 그렇게 멀지 않으니 걸어서 가자.
- その映画(えいが)、そんなに面白(おもしろ)かったの？
- → 그 영화, 그렇게 재미있었어?
- そんなに頑張(がんば)らなくても大丈夫(だいじょうぶ)だよ。
- → 그렇게까지 열심히 하지 않아도 괜찮아.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今日(きょう)はそんなに寒(さむ)くありません。 | 오늘은 그렇게 춥지 않습니다. |
| あのレストラン、そんなにおいしくなかったよ。 | 그 레스토랑, 그렇게 맛있지 않았어. |
| お酒(さけ)はそんなに飲(の)まないほうです。 | 술은 그렇게 많이 마시는 편은 아닙니다. |
| 時間(じかん)はそんなにかかりませんから、ご安心(あんしん)ください。 | 시간은 그렇게 오래 걸리지 않으니 안심하세요. |
| そんなに怒(おこ)らないでください。 | 그렇게 화내지 마세요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 寿司 | すし | 초밥 | 명사 |
| 好き | すき | 좋아함 | な형용사 |
| 駅 | えき | 역 | 명사 |
| 遠い | とおい | 멀다 | い형용사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 頑張る | がんばる | 열심히 하다 | 1그룹 동사 |
| 大丈夫 | だいじょうぶ | 괜찮음 | な형용사 |
| 寒い | さむい | 춥다 | い형용사 |
| おいしい | おいしい | 맛있다 | い형용사 |
| お酒 | おさけ | 술 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 | 1그룹 동사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| かかる | かかる | (시간·비용이) 걸리다 | 1그룹 동사 |
| 安心 | あんしん | 안심 | 명사·な형용사 |
| 怒る | おこる | 화내다 | 1그룹 동사 |
| 高い | たかい | 비싸다·높다 | い형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 大変 | たいへん | 힘듦, 큰일임 | な형용사 |
| 上手 | じょうず | 잘함 | な형용사 |
| 有名 | ゆうめい | 유명 | な형용사 |
| 気にする | きにする | 신경 쓰다 | 3그룹 동사 |
| 思う | おもう | 생각하다 | 1그룹 동사 |
| 悪い | わるい | 나쁘다 | い형용사 |
| 古い | ふるい | 낡다, 오래되다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 완곡한 부정 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 시험 후 대화 (친구 사이)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)のテスト、めっちゃ難(むずか)しかった〜！」 |
| B | 「え？そんなに難(むずか)しかった？私(わたし)はそんなに難(むずか)しくなかったけど。」 |
| A | 「うそ〜、Bちゃん頭(あたま)いいから。」 |
| B | 「そんなに頭(あたま)よくないよ。ただ勉強(べんきょう)しただけ。」 |
한국어 번역:
A: 오늘 시험 완전 어려웠어~!
B: 어? 그렇게 어려웠어? 나는 그렇게 어렵지 않았는데.
A: 거짓말~, B는 머리가 좋으니까.
B: 그렇게 머리가 좋진 않아. 그냥 공부했을 뿐이야.
📌 포인트: 「そんなに + 부정」은 상대의 말·평가를 완곡히 부정할 때 아주 자주 씀. 겸손 표현으로도 활용.
시나리오 2: 취향 이야기 (완곡한 거절)
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今度(こんど)の週末(しゅうまつ)、寿司(すし)食(た)べに行(い)こうよ！」 |
| B | 「うーん、実(じつ)は寿司(すし)はそんなに好(す)きじゃないんだ。」 |
| A | 「そうなんだ！じゃあ、ラーメンはどう？」 |
| B | 「ラーメンなら大好(だいす)き！そんなに遠(とお)くないお店(みせ)ある？」 |
한국어 번역:
A: 이번 주말에 초밥 먹으러 가자!
B: 음, 사실 초밥은 그렇게 좋아하지 않아.
A: 그렇구나! 그럼 라멘은 어때?
B: 라멘이라면 완전 좋아해! 그렇게 멀지 않은 가게 있어?
📌 포인트: "싫다"라고 직접 말하지 않고 「そんなに好きじゃない」로 부드럽게 표현 — 관계를 상하지 않게 하는 대표 완곡 표현.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| この店(みせ)はそんなに高(たか)くないから、また来(こ)よう。 | 이 가게는 그렇게 비싸지 않으니 또 오자. |
| 今日(きょう)はそんなに忙(いそが)しくないので、早(はや)く帰(かえ)れそう。 | 오늘은 그렇게 바쁘지 않아서 일찍 갈 수 있을 것 같다. |
| その番組(ばんぐみ)、そんなに面白(おもしろ)くなかった。 | 그 방송, 그렇게 재미있지 않았다. |
| お腹(なか)はそんなに空(す)いていない。 | 배는 그렇게 고프지 않다. |
| スーパーまでそんなに時間(じかん)はかからない。 | 슈퍼까지 그렇게 오래 걸리지 않는다. |
💗 감정・되묻기
| 일본어 | 한국어 해석 |
| え、そんなに好(す)きだったの？知(し)らなかった！ | 어, 그렇게 좋아했어? 몰랐어! |
| そんなに怒(おこ)らないでよ、ごめんね。 | 그렇게 화내지 마, 미안해. |
| そんなに心配(しんぱい)しなくても大丈夫(だいじょうぶ)だよ。 | 그렇게 걱정하지 않아도 괜찮아. |
| そんなに驚(おどろ)いた顔(かお)しないで。 | 그렇게 놀란 얼굴 하지 마. |
| 彼(かれ)はそんなに怒(おこ)っていなかったよ。 | 그는 그렇게 화나 있지 않았어. |
🤝 완곡 표현・겸손
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 私(わたし)は日本語(にほんご)がそんなに上手(じょうず)じゃないです。 | 저는 일본어를 그렇게 잘하지는 않습니다. |
| この歌手(かしゅ)はそんなに有名(ゆうめい)じゃないけど、いい曲(きょく)が多(おお)い。 | 이 가수는 그렇게 유명하지 않지만 좋은 곡이 많다. |
| 仕事(しごと)はそんなに大変(たいへん)じゃないですよ。 | 일은 그렇게 힘들지 않아요. |
| そんなに気(き)にしないでください。 | 그렇게 신경 쓰지 마세요. |
| 結果(けっか)はそんなに悪(わる)くありませんでした。 | 결과는 그렇게 나쁘지 않았습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →