JLPT N4 1단계 학습 〜たがる

📌 한눈에 보기
문형	~たがる (動詞ます형 어간 + たがる)
의미	~하고 싶어하다 (제3자의 희망)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉬우나, 인칭 제한이 헷갈림)

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
ます형 어간	「ます」를 뗀 앞부분	食(た)べます → 食(た)べ
1인칭	말하는 사람 자신	私(わたし), 僕(ぼく)
2인칭	듣는 상대방	あなた, 君(きみ)
3인칭	그 자리에 없는 다른 사람	彼(かれ), 弟(おとうと), 先生(せんせい)
희망 표현	"~하고 싶다"라는 바람을 나타내는 형태	~たい, ~たがる
내면 감정	본인만 알 수 있는 마음속 상태	희망·기분·아픔
외적 표출	겉으로 드러나 관찰할 수 있는 모습	표정·말·행동
~たい	"~하고 싶다" (내가·너가 원하는 표현)	食(た)べたい
~たがる	"~하고 싶어한다" (3인칭이 원하는 걸 관찰해서 말함)	食(た)べたがる
~たがっている	지금 그 사람이 그 상태에 있다는 것을 강조	食(た)べたがっている
습관적 상태	평소에 반복적으로 그런 성향을 보이는 것	弟(おとうと)はいつも甘(あま)いものを食(た)べたがる。
일시적 상태	지금 그 순간에 그렇게 하고 싶어 하는 모습	妹(いもうと)は今(いま)ケーキを食(た)べたがっている。
を → が 교체	「~たい」에서는 「が」도 가능하지만, 「~たがる」에서는 「を」가 자연스러움	水(みず)を飲(の)みたがる

📌 문형: ~たがる

✅ 의미

기본 의미

「~たがる」＝ (제3자가) ~하고 싶어 한다

다른 사람(3인칭)이 무언가를 원하는 모습을 화자가 겉으로 관찰해서 말할 때 사용하는 희망 표현입니다.

용법	의미	예
습관적 희망 (「~たがる」)	"평소에 ~하고 싶어 한다" (반복되는 성향)	弟(おとうと)は甘(あま)いものを食(た)べたがる。
일시적 희망 (「~たがっている」)	"지금 ~하고 싶어 하고 있다" (그 순간의 상태)	妹(いもうと)は今(いま)ケーキを食(た)べたがっている。
거부 · 부정 (「~たがらない」)	"~하고 싶어 하지 않는다"	子供(こども)が薬(くすり)を飲(の)みたがらない。

사용 대상 — 반드시 3인칭 (자기 자신·상대방에게는 「~たい」 사용)
화자의 관점 — 표정·말·행동 등 겉으로 드러난 모습을 근거로 판단

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

動詞 ます형 어간 + たがる  /  ~たがっている  /  ~たがらない

📌 핵심: ます형에서 「ます」를 떼고 + たがる — 「~たい」의 「い」를 「がる」로 바꾼다고 외워도 OK

단계	변화	예시
① 사전형	동사 사전형	食(た)べる / 行(い)く
② ます형	ます를 붙인 형태	食(た)べます / 行(い)きます
③ 어간	ます를 뗀 앞부분	食(た)べ / 行(い)き
④ +たがる	어간 + たがる	食(た)べたがる / 行(い)きたがる

🔧 동사 그룹별 ~たがる 만들기

그룹	규칙	예시
1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사)	어미(끝부분)를 i단으로 + たがる	飲(の)む → 飲(の)みたがる / 買(か)う → 買(か)いたがる / 行(い)く → 行(い)きたがる
2그룹 (1단동사: 「いる/える」로 끝나는 동사)	る를 떼고 + たがる	食(た)べる → 食(た)べたがる / 見(み)る → 見(み)たがる
3그룹 (변격동사: 「する」「来る」 같은 불규칙 동사)	불규칙 활용	する → したがる / 来(く)る → 来(き)たがる

🌀 「~たがる」 vs 「~たがっている」 형태 비교

같은 동사라도 어떤 시점의 희망인지에 따라 형태가 달라짐

형태	뉘앙스	예문
~たがる	평소에 늘 그런 성향 (습관·경향)	弟(おとうと)は行(い)きたがる。 (동생은 늘 가고 싶어 한다)
~たがっている	지금 이 순간 그런 상태 (일시적)	弟(おとうと)は今(いま)行(い)きたがっている。 (동생은 지금 가고 싶어 하고 있다)
~たがらない	평소에 하고 싶어 하지 않는다	彼(かれ)は病院(びょういん)に行(い)きたがらない。 (그는 병원에 가고 싶어 하지 않는다)
~たがっていない	지금 하고 싶어 하지 않는다	妹(いもうと)は今(いま)出(で)かけたがっていない。 (여동생은 지금 나가고 싶어 하지 않는다)

회화에서는 — 「~たがっている」 쪽이 더 자주 사용됨 (구체적인 지금 상황을 묘사)
글이나 설명문에서는 — 「~たがる」 형태로 성향을 서술

📋 빈출 동사 25개 ~たがる 완전 도표

N4 회화 빈출 동사 25개 — 사전형 → ます형 → ~たがる형까지 한눈에

그룹	사전형	ます형	~たがる형	의미
1그룹	行(い)く	行(い)きます	行(い)きたがる	가고 싶어 하다
1그룹	飲(の)む	飲(の)みます	飲(の)みたがる	마시고 싶어 하다
1그룹	買(か)う	買(か)います	買(か)いたがる	사고 싶어 하다
1그룹	読(よ)む	読(よ)みます	読(よ)みたがる	읽고 싶어 하다
1그룹	聞(き)く	聞(き)きます	聞(き)きたがる	듣고 싶어 하다
1그룹	話(はな)す	話(はな)します	話(はな)したがる	이야기하고 싶어 하다
1그룹	遊(あそ)ぶ	遊(あそ)びます	遊(あそ)びたがる	놀고 싶어 하다
1그룹	帰(かえ)る	帰(かえ)ります	帰(かえ)りたがる	돌아가고 싶어 하다
1그룹	会(あ)う	会(あ)います	会(あ)いたがる	만나고 싶어 하다
1그룹	歌(うた)う	歌(うた)います	歌(うた)いたがる	노래하고 싶어 하다
1그룹	乗(の)る	乗(の)ります	乗(の)りたがる	타고 싶어 하다
1그룹	持(も)つ	持(も)ちます	持(も)ちたがる	가지고 싶어 하다
1그룹	泳(およ)ぐ	泳(およ)ぎます	泳(およ)ぎたがる	헤엄치고 싶어 하다
1그룹	習(なら)う	習(なら)います	習(なら)いたがる	배우고 싶어 하다
2그룹	食(た)べる	食(た)べます	食(た)べたがる	먹고 싶어 하다
2그룹	見(み)る	見(み)ます	見(み)たがる	보고 싶어 하다
2그룹	出(で)る	出(で)ます	出(で)たがる	나가고 싶어 하다
2그룹	寝(ね)る	寝(ね)ます	寝(ね)たがる	자고 싶어 하다
2그룹	起(お)きる	起(お)きます	起(お)きたがる	일어나고 싶어 하다
2그룹	教(おし)える	教(おし)えます	教(おし)えたがる	가르치고 싶어 하다
2그룹	借(か)りる	借(か)ります	借(か)りたがる	빌리고 싶어 하다
2그룹	やめる	やめます	やめたがる	그만두고 싶어 하다
3그룹	する	します	したがる	하고 싶어 하다
3그룹	来(く)る	来(き)ます	来(き)たがる	오고 싶어 하다
3그룹	勉強(べんきょう)する	勉強(べんきょう)します	勉強(べんきょう)したがる	공부하고 싶어 하다

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

弟(おとうと)はいつも遊園地(ゆうえんち)に行(い)きたがる。
　→ 남동생은 항상 놀이공원에 가고 싶어 한다.
妹(いもうと)は今(いま)ケーキを食(た)べたがっている。
　→ 여동생은 지금 케이크를 먹고 싶어 하고 있다.
子供(こども)たちは公園(こうえん)で遊(あそ)びたがる。
　→ 아이들은 공원에서 놀고 싶어 한다.
彼(かれ)は病院(びょういん)に行(い)きたがらない。
　→ 그는 병원에 가고 싶어 하지 않는다.
母(はは)は新(あたら)しい服(ふく)を買(か)いたがっている。
　→ 어머니는 새 옷을 사고 싶어 하고 있다.

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
父(ちち)は最近(さいきん)、車(くるま)を買(か)いたがっている。	아버지는 요즘 차를 사고 싶어 하고 있다.
友達(ともだち)がその映画(えいが)を見(み)たがっている。	친구가 그 영화를 보고 싶어 하고 있다.
子供(こども)はいつもお菓子(かし)を食(た)べたがる。	아이는 늘 과자를 먹고 싶어 한다.
妹(いもうと)は日本(にほん)に行(い)きたがっている。	여동생은 일본에 가고 싶어 하고 있다.
彼(かれ)は本当(ほんとう)のことを言(い)いたがらない。	그는 진짜 이야기를 하고 싶어 하지 않는다.

📚 예문 어휘 정리

본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
弟	おとうと	남동생	명사
妹	いもうと	여동생	명사
遊園地	ゆうえんち	놀이공원	명사
行く	いく	가다	1그룹 동사
食べる	たべる	먹다	2그룹 동사
子供	こども	아이	명사
公園	こうえん	공원	명사
遊ぶ	あそぶ	놀다	1그룹 동사
病院	びょういん	병원	명사
母	はは	어머니	명사
父	ちち	아버지	명사
服	ふく	옷	명사
買う	かう	사다	1그룹 동사
車	くるま	차, 자동차	명사
友達	ともだち	친구	명사
映画	えいが	영화	명사
見る	みる	보다	2그룹 동사
お菓子	おかし	과자	명사
言う	いう	말하다	1그룹 동사
薬	くすり	약	명사
飲む	のむ	마시다, (약을) 먹다	1그룹 동사
帰る	かえる	돌아가다	1그룹 동사
最近	さいきん	최근, 요즘	명사/부사

🗣️ 미니 회화 시나리오

가족 회화와 친구 회화 두 장면에서 「~たがる/~たがっている」의 자연스러운 사용을 비교

시나리오 1: 어머니와 아버지의 대화

화자	일본어
母(はは)	「太郎(たろう)、今日(きょう)も遊園地(ゆうえんち)に行(い)きたがっているのよ。」
父(ちち)	「あの子(こ)はいつも遊園地(ゆうえんち)に行(い)きたがるね。」
母(はは)	「うん、でも今日(きょう)は雨(あめ)だから、家(いえ)で遊(あそ)ばせよう。」
父(ちち)	「そうだね。でも、絶対(ぜったい)に納得(なっとく)したがらないと思(おも)うよ。」

한국어 번역:
어머니: 타로, 오늘도 놀이공원에 가고 싶어 하고 있어.
아버지: 그 아이는 항상 놀이공원에 가고 싶어 하지.
어머니: 응, 근데 오늘은 비가 오니까 집에서 놀게 하자.
아버지: 그래. 근데 절대 납득하고 싶어 하지 않을 거야.

📌 포인트: 지금 이 순간 → 「~たがっている」 / 평소 성향 → 「~たがる」로 자연스럽게 구분해 사용

시나리오 2: 친구끼리 남 얘기

화자	일본어
A	「田中(たなか)さん、最近(さいきん)日本(にほん)に行(い)きたがっているって聞(き)いたよ。」
B	「うん、いつも日本(にほん)の話(はなし)をしたがるし、旅行(りょこう)の写真(しゃしん)ばかり見(み)ているよ。」
A	「本当(ほんとう)に行(い)くのかな？」
B	「まだ決(き)めたがらないみたいだけど、たぶん行(い)くと思(おも)うよ。」

한국어 번역:
A: 다나카 씨, 요즘 일본에 가고 싶어 한다고 들었어.
B: 응, 늘 일본 이야기를 하고 싶어 하고, 여행 사진만 보고 있어.
A: 진짜 갈까?
B: 아직 결정하고 싶어 하지 않는 것 같지만, 아마 갈 거야.

📌 포인트: 눈앞에 없는 제3자에 대해 관찰한 사실을 전할 때 「~たがる/~たがっている」가 자연스럽게 쓰임

🎁 상황별 보너스 예문

가족·친구·직장 3장면에서 자연스러운 「~たがる」 활용을 한눈에

👨‍👩‍👧 가족

일본어	한국어 해석
息子(むすこ)はゲームばかりしたがる。	아들은 게임만 하고 싶어 한다.
娘(むすめ)は新(あたら)しい服(ふく)を買(か)いたがっている。	딸은 새 옷을 사고 싶어 하고 있다.
祖父(そふ)は昔(むかし)の話(はなし)を話(はな)したがる。	할아버지는 옛날 이야기를 하고 싶어 한다.
弟(おとうと)は野菜(やさい)を食(た)べたがらない。	남동생은 채소를 먹고 싶어 하지 않는다.
母(はは)は今(いま)少(すこ)し休(やす)みたがっている。	어머니는 지금 조금 쉬고 싶어 하고 있다.

👫 친구

일본어	한국어 해석
彼女(かのじょ)はカラオケに行(い)きたがっている。	그녀는 노래방에 가고 싶어 하고 있다.
彼(かれ)はいつも遅(おそ)くまで遊(あそ)びたがる。	그는 항상 늦게까지 놀고 싶어 한다.
田中(たなか)さんは新(あたら)しい店(みせ)に行(い)きたがっている。	다나카 씨는 새로운 가게에 가고 싶어 하고 있다.
友達(ともだち)はその映画(えいが)を見(み)たがっているよ。	친구는 그 영화를 보고 싶어 하고 있어.
みんな早(はや)く家(いえ)に帰(かえ)りたがっている。	모두 빨리 집에 돌아가고 싶어 하고 있다.

💼 직장

일본어	한국어 해석
部長(ぶちょう)は早(はや)く会議(かいぎ)を始(はじ)めたがっている。	부장님은 빨리 회의를 시작하고 싶어 하고 있다.
同僚(どうりょう)は今(いま)の仕事(しごと)をやめたがっている。	동료는 지금 일을 그만두고 싶어 하고 있다.
新人(しんじん)はいろいろな仕事(しごと)をしたがる。	신입은 여러 가지 일을 하고 싶어 한다.
田中(たなか)さんは自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)いたがらない。	다나카 씨는 자신의 의견을 말하고 싶어 하지 않는다.
課長(かちょう)は詳(くわ)しい説明(せつめい)を聞(き)きたがっている。	과장님은 자세한 설명을 듣고 싶어 하고 있다.

1단계 학습2단계 실전 보기 →

← 문형 목록으로 돌아가기