| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~たらいい (動詞 た형 + らいい) |
| 의미 | ~하면 좋다 / ~하면 어떨까 (조언·희망) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 조언/희망 뉘앙스 구분 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~たらいい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| た형 | 동사의 과거형 모양 (~했다) | 食(た)べる → 食(た)べた |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | た형 + らいい → ~たらいい |
| 조언 표현 | 상대에게 "이렇게 하는 게 좋겠다"고 권하는 표현 | 早(はや)く寝(ね)たらいい |
| 희망 표현 | "이렇게 되면 좋겠다"고 바라는 마음 | 明日(あした)晴(は)れたらいい |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | ~たらいいよ |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | ~たらいいです |
| 의문형 | 물어보는 형태 (끝에 ?나 か가 붙음) | どうしたらいい？ |
| 부정형 | "~하지 않다" 형태 | 行(い)かなかったらいい |
| 완곡 표현 | 직접적으로 말하지 않고 부드럽게 돌려 말하기 | ~たらいいんじゃない？ |
📌 문형: ~たらいい
✅ 의미
기본 의미
「~たらいい」 ＝ ~하면 좋다 / ~하면 어떨까
조언(상대에게 권유)과 희망(이렇게 되면 좋겠다)을 표현하는 N4 핵심 표현입니다. 「~たら(가정 조건) + いい(좋다)」가 결합한 구조로 의미가 매우 직관적입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 조언・권유 (상대에게) | "~하는 게 좋겠다", "~하면 어떨까" | 早(はや)く寝(ね)たらいいよ。 |
| 희망・바람 (스스로) | "~하면 좋겠다" (실현되길 바라는 마음) | 明日(あした)晴(は)れたらいいなあ。 |
| 의문형 조언 요청 | "어떻게 하면 좋을까요?" (방법 묻기) | どうしたらいいですか。 |
- 문말 변형이 풍부함 — 「~たらいいよ」(친근한 조언)、「~たらいいですね」(부드러운 동조)、「~たらいいなあ」(혼잣말 희망)、「~たらいいんじゃない？」(완곡한 제안)
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 た형 + らいい / い형용사 어간 + かったらいい / な형용사・명사 + だったらいい📌 핵심: た형 + ら + いい — 「~たら(가정)」 뒤에 「いい(좋다)」가 붙은 단순 결합 구조
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | た형 + らいい | 休(やす)む → 休(やす)んだらいい / 食(た)べる → 食(た)べたらいい |
| い형용사 | 어간 + かったらいい | 安(やす)い → 安(やす)かったらいい |
| な형용사 | 어간 + だったらいい | 静(しず)か → 静(しず)かだったらいい |
| 명사 | 명사 + だったらいい | 晴(は)れ → 晴(は)れだったらいい |
| 부정형 | ～なかったらいい | 降(ふ)らない → 降(ふ)らなかったらいい |
🔧 동사 그룹별 ~たらいい 만들기
- 먼저 그룹별 た형 만드는 방법을 익히고 「らいい」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → ったらいい | 買(か)う → 買(か)ったらいい / 待(ま)つ → 待(ま)ったらいい |
| む・ぶ・ぬ → んだらいい | 休(やす)む → 休(やす)んだらいい / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んだらいい | |
| く → いたらいい | 書(か)く → 書(か)いたらいい / 行(い)く → 行(い)ったらいい (예외) | |
| ぐ → いだらいい | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いだらいい | |
| す → したらいい | 話(はな)す → 話(はな)したらいい | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → たらいい | 食(た)べる → 食(た)べたらいい / 寝(ね)る → 寝(ね)たらいい |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → したらいい / 来(く)る → 来(き)たらいい |
🚫 부정형 「~なかったらいい」 만들기
- "~하지 않으면 좋겠다" / "~안 하는 게 좋겠다"
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형의 「い」를 떼고 + かったらいい | 降(ふ)らない → 降(ふ)らなかったらいい |
| い형용사 | 어간 + くなかったらいい | 暑(あつ)い → 暑(あつ)くなかったらいい |
| な형용사・명사 | 어간 + じゃなかったらいい | 暇(ひま) → 暇(ひま)じゃなかったらいい |
- 雨(あめ)が降(ふ)らなかったらいいなあ。 → 비가 안 오면 좋을 텐데.
- 明日(あした)暑(あつ)くなかったらいいですね。 → 내일 덥지 않으면 좋겠네요.
📋 자주 쓰는 문말 변형 도표
- 회화에서 자주 등장하는 「~たらいい」 문말 변형 — 뉘앙스 차이를 한눈에
| 형태 | 뉘앙스 | 예문 |
| ~たらいい | 기본형 (조언・희망) | 早(はや)く寝(ね)たらいい。 |
| ~たらいいよ | 친근한 조언 | 休(やす)んだらいいよ。 |
| ~たらいいですね | 부드러운 동조・희망 | 晴(は)れたらいいですね。 |
| ~たらいいなあ | 혼잣말 희망 (강한 바람) | 休(やす)みが取(と)れたらいいなあ。 |
| ~たらいいんじゃない？ | 완곡한 제안 | 医者(いしゃ)に行(い)ったらいいんじゃない？ |
| ~たらいいですか | 방법 묻기 (정중) | どうしたらいいですか。 |
| ~たらいいと思(おも)う | 자신의 의견 제시 | 先(さき)に行(い)ったらいいと思(おも)う。 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 疲(つか)れているなら、早(はや)く寝(ね)たらいいよ。
- → 피곤하면 일찍 자는 게 좋아.
- 明日(あした)晴(は)れたらいいなあ。
- → 내일 맑으면 좋겠다.
- 分(わ)からなかったら、先生(せんせい)に聞(き)いたらいい。
- → 모르면 선생님께 물어보면 좋아.
- どうしたらいいか分(わ)からない。
- → 어떻게 하면 좋을지 모르겠다.
- もう少(すこ)し安(やす)かったらいいのに。
- → 조금 더 싸면 좋을 텐데.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 頭(あたま)が痛(いた)いなら、薬(くすり)を飲(の)んだらいいよ。 | 머리가 아프면 약을 먹는 게 좋아. |
| 日本語(にほんご)が上手(じょうず)になったらいいなあ。 | 일본어를 잘하게 되면 좋겠다. |
| 道(みち)が分(わ)からなかったら、駅員(えきいん)に聞(き)いたらいい。 | 길을 모르면 역무원에게 물어보면 돼. |
| この問題(もんだい)、どう解(と)いたらいいですか。 | 이 문제, 어떻게 풀면 좋을까요? |
| 週末(しゅうまつ)、雨(あめ)が降(ふ)らなかったらいいですね。 | 주말에 비가 오지 않으면 좋겠네요. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 晴れる | はれる | 맑다 | 2그룹 동사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 聞く | きく | 묻다, 듣다 | 1그룹 동사 |
| 安い | やすい | 싸다 | い형용사 |
| 頭 | あたま | 머리 | 명사 |
| 痛い | いたい | 아프다 | い형용사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다 (약 먹다) | 1그룹 동사 |
| 上手 | じょうず | 잘함, 능숙함 | な형용사 |
| 道 | みち | 길 | 명사 |
| 駅員 | えきいん | 역무원 | 명사 |
| 問題 | もんだい | 문제 | 명사 |
| 解く | とく | 풀다 | 1그룹 동사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 休む | やすむ | 쉬다 | 1그룹 동사 |
| 医者 | いしゃ | 의사 | 명사 |
| 相談 | そうだん | 상담 | 명사 |
| 早い | はやい | 이르다, 빠르다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 조언 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구에게 조언
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、よく眠(ねむ)れないんだ。」 |
| B | 「それは大変(たいへん)だね。寝(ね)る前(まえ)にスマホを見(み)なかったらいいよ。」 |
| A | 「やっぱりそうか。もう少(すこ)し早(はや)く寝(ね)たらいいかな。」 |
| B | 「うん、早(はや)く寝(ね)たらいいよ。眠(ねむ)れるようになったらいいね。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 잠이 잘 안 와.
B: 그거 큰일이네. 자기 전에 스마트폰 안 보면 좋아.
A: 역시 그렇구나. 좀 더 일찍 자는 게 좋을까.
B: 응, 일찍 자는 게 좋아. 잠이 잘 오면 좋겠다.
📌 포인트: 「~たらいいよ」는 친구 간 친근한 조언, 「~たらいいね」는 상대를 향한 부드러운 희망 표현
시나리오 2: 비즈니스 (조언 요청)
| 화자 | 일본어 |
| 部下(ぶか) | 「この資料(しりょう)、どのように修正(しゅうせい)したらいいでしょうか。」 |
| 上司(じょうし) | 「グラフを大(おお)きくしたらいいと思(おも)いますよ。」 |
| 部下(ぶか) | 「分(わ)かりました。色(いろ)も変(か)えたらいいですか。」 |
| 上司(じょうし) | 「そうですね、青(あお)にしたらいいかもしれません。」 |
한국어 번역:
부하: 이 자료, 어떻게 수정하면 좋을까요?
상사: 그래프를 크게 하면 좋을 것 같아요.
부하: 알겠습니다. 색도 바꾸면 될까요?
상사: 그러네요, 파랑으로 하면 좋을지도 모르겠어요.
📌 포인트: 비즈니스에선 「~たらいいでしょうか」(방법 묻기)、「~たらいいと思(おも)います」(부드러운 제안)로 격식↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활 (조언・희망)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 疲(つか)れたら、少(すこ)し休(やす)んだらいいよ。 | 피곤하면 좀 쉬는 게 좋아. |
| 明日(あした)は晴(は)れたらいいなあ。 | 내일은 맑으면 좋겠다. |
| 寒(さむ)いなら、コートを着(き)たらいい。 | 추우면 코트를 입으면 좋아. |
| お金(かね)がもう少(すこ)しあったらいいのに。 | 돈이 좀 더 있으면 좋을 텐데. |
| 早(はや)く週末(しゅうまつ)になったらいいなあ。 | 빨리 주말이 됐으면 좋겠다. |
💼 비즈니스 (방법 묻기・정중한 제안)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| どのように対応(たいおう)したらいいでしょうか。 | 어떻게 대응하면 좋을까요? |
| この件(けん)は田中(たなか)さんに相談(そうだん)したらいいと思(おも)います。 | 이 건은 다나카 씨께 상담하시면 좋을 것 같습니다. |
| 資料(しりょう)はメールで送(おく)ったらいいですか。 | 자료는 메일로 보내면 될까요? |
| 会議(かいぎ)は来週(らいしゅう)にしたらいいでしょうか。 | 회의는 다음 주로 하면 좋을까요? |
| プロジェクトが成功(せいこう)したらいいですね。 | 프로젝트가 성공하면 좋겠네요. |
🏫 학교 (학습 조언)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 分(わ)からなかったら、先生(せんせい)に聞(き)いたらいいよ。 | 모르면 선생님께 물어보면 돼. |
| 毎日(まいにち)漢字(かんじ)を5つ覚(おぼ)えたらいい。 | 매일 한자를 5개 외우면 좋아. |
| どの大学(だいがく)に行(い)ったらいいか迷(まよ)っている。 | 어느 대학에 가면 좋을지 망설이고 있다. |
| 試験(しけん)に合格(ごうかく)できたらいいなあ。 | 시험에 합격할 수 있으면 좋겠다. |
| この本(ほん)を読(よ)んだらいいですよ、とてもわかりやすいです。 | 이 책을 읽으면 좋아요, 매우 알기 쉬워요. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →