| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | だけど (= だけれど / だけれども의 캐주얼 회화체) |
| 의미 | 하지만 / 그런데 / ~인데도 |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속은 쉽지만 격식 자리에서 사용 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 だけど
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 역접 | 앞 문장과 반대되는 결과를 뒤에 잇는 연결 방식 | 비가 온다. 하지만 간다. |
| 접속사 | 앞뒤 문장을 이어주는 단어 | だけど, でも, しかし |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | だけど, でも |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | しかし, ですが |
| 보통체 | 「~だ/~る」로 끝나는 반말 형태 | 行(い)く, 食(た)べる, 学生(がくせい)だ |
| 정중체 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 行(い)きます, 学生(がくせい)です |
| 명사 | 사람·사물·개념의 이름 | 学生(がくせい), 雨(あめ) |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, きれいな |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 安(やす)い |
| 접속조사 | 한 문장 안에서 앞뒤 절을 잇는 조사 | ~けど, ~が, ~のに |
| 축약형 | 긴 표현을 짧게 줄인 형태 | だけれども → だけど |
| 문두 | 문장의 맨 앞 위치 | だけど、行(い)かない。 |
| 문말 | 문장의 맨 뒤 위치 | 行(い)きたいけど… |
📌 문형: だけど
✅ 의미
기본 의미
「だけど」 ＝ 하지만 / 그런데 / ~인데도
역접(앞과 반대되는 결과를 잇는 것)을 회화체(일상 대화 표현)에서 나타내는 가장 자연스러운 접속사입니다. 원형은 「だけれども」이며, 「だけれど」 → 「だけど」 순으로 짧아진 캐주얼 형태입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 역접 (반대 결과) | "하지만" (앞과 반대되는 내용 연결) | 疲(つか)れた。だけど頑張(がんば)る。 |
| 화제 전환 | "그런데" (앞 화제와 다른 주제로 자연스럽게 넘어감) | だけど、明日(あした)は何(なに)するの？ |
| 완곡한 양보 | "~긴 한데" (말끝에 붙여 부드럽게 마무리) | 行(い)きたいけど…(시간이 없어서) |
- 친근한 회화 전용 — 친구·가족 대화에서 가장 자연스러움. 비즈니스 자리에선 「しかし」「ですが」로 바꿔 씀
- 문두(문장 맨 앞)에서 단독 사용 가능 — 「だけど、~」
- 「~だけど」 어미(끝부분) 결합도 가능 — 명사·형용사 뒤에 직접 붙여 한 문장 안에서 역접 표현
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
① 문두 단독 사용: [앞 문장.] + だけど、+ [뒤 문장.]
② 어미 결합: [동사 보통체 / い형용사 / 명사+だ / な형용사+だ] + けど / だけど📌 핵심: 문두에선 「だけど」 그대로, 동사・い형용사 뒤엔 「けど」, 명사・な형용사 뒤엔 「だけど」를 붙입니다.
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 문두 단독 | 앞 문장 종결 후, 문장 맨 앞에 だけど、 | 疲(つか)れた。だけど、頑張(がんば)る。 → 피곤하다. 하지만 노력한다. |
| 동사 | 동사 보통체 + けど | 行(い)くけど / 食(た)べたけど |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | い형용사 그대로 + けど | 高(たか)いけど / 安(やす)かったけど |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간(변하지 않는 부분) + だ + けど = だけど | 静(しず)かだけど / きれいだけど |
| 명사 | 명사 + だ + けど = だけど | 学生(がくせい)だけど / 日本人(にほんじん)だけど |
| 정중체 (「~ます/~です」 격식 표현) | ~です・~ます + けど | 行(い)きますけど / 学生(がくせい)ですけど |
🔄 「だけれども → だけれど → だけど → けど」 변화 도표
- 원형에서 짧아질수록 더 캐주얼해집니다. 친근한 회화일수록 짧은 형태가 자연스럽습니다.
| 형태 | 격식도 | 사용 장면 | 예문 |
| だけれども | ★★★★ (격식 ↑) | 서면어·연설 | 疲(つか)れた。だけれども頑張(がんば)る。 |
| だけれど | ★★★ (중간 격식) | 정중한 회화·메일 | 疲(つか)れた。だけれど頑張(がんば)る。 |
| だけど | ★★ (캐주얼) | 친구·가족 회화 | 疲(つか)れた。だけど頑張(がんば)る。 |
| けど | ★ (매우 캐주얼) | 친한 친구·문말 양보 | 行(い)きたいけど… |
📋 「だけど / けど」 빈출 결합 패턴 20개
- 회화에서 자주 등장하는 결합 패턴을 한눈에 — 외워두면 즉시 활용 가능
| 번호 | 패턴 | 의미 |
| 1 | 行(い)くけど | 가긴 가는데 |
| 2 | 行(い)きたいけど | 가고 싶긴 한데 |
| 3 | 食(た)べたけど | 먹긴 먹었는데 |
| 4 | 高(たか)いけど | 비싸긴 한데 |
| 5 | 安(やす)かったけど | 쌌긴 했는데 |
| 6 | 静(しず)かだけど | 조용하긴 한데 |
| 7 | きれいだけど | 예쁘긴 한데 |
| 8 | 学生(がくせい)だけど | 학생이긴 한데 |
| 9 | 日本人(にほんじん)だけど | 일본인이긴 한데 |
| 10 | 疲(つか)れたけど | 피곤하긴 한데 |
| 11 | 分(わ)かるけど | 알긴 아는데 |
| 12 | 忙(いそが)しいけど | 바쁘긴 한데 |
| 13 | 寒(さむ)いけど | 춥긴 한데 |
| 14 | 好(す)きだけど | 좋아하긴 하는데 |
| 15 | 大丈夫(だいじょうぶ)だけど | 괜찮긴 한데 |
| 16 | 面白(おもしろ)いけど | 재미있긴 한데 |
| 17 | 行(い)きましたけど | 갔습니다만 (정중) |
| 18 | そうだけど | 그렇긴 한데 |
| 19 | だけど、ね？ | 근데 있잖아 (화제 전환) |
| 20 | いいけど… | 좋긴 한데… (망설임) |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 雨(あめ)が降(ふ)っている。だけど、出(で)かける。
- → 비가 오고 있다. 하지만 외출한다.
- このケーキは高(たか)い。だけど、おいしい。
- → 이 케이크는 비싸다. 하지만 맛있다.
- 彼(かれ)は子供(こども)だけど、しっかりしている。
- → 그는 어린데도 야무지다.
- 勉強(べんきょう)した。だけど、テストは難(むずか)しかった。
- → 공부했다. 그런데 시험은 어려웠다.
- 日本語(にほんご)は難(むずか)しいけど、面白(おもしろ)い。
- → 일본어는 어렵지만 재미있다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)走(はし)っている。だけど、痩(や)せない。 | 매일 달리고 있다. 하지만 살이 빠지지 않는다. |
| 彼(かれ)はやさしい。だけど、ちょっと頑固(がんこ)だ。 | 그는 다정하다. 하지만 좀 고집이 세다. |
| この店(みせ)は安(やす)いけど、サービスがいい。 | 이 가게는 싸지만 서비스가 좋다. |
| 行(い)きたいけど、時間(じかん)がない。 | 가고 싶긴 한데 시간이 없다. |
| 日本人(にほんじん)だけど、漢字(かんじ)は苦手(にがて)だ。 | 일본인이긴 하지만 한자는 잘 못한다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 高い | たかい | 비싸다, 높다 | い형용사 |
| 安い | やすい | 싸다 | い형용사 |
| 子供 | こども | 아이 | 명사 |
| 勉強 | べんきょう | 공부 | 명사 |
| 難しい | むずかしい | 어렵다 | い형용사 |
| 面白い | おもしろい | 재미있다 | い형용사 |
| 走る | はしる | 달리다 | 1그룹 동사 |
| 痩せる | やせる | 살이 빠지다 | 2그룹 동사 |
| 頑固 | がんこ | 고집이 셈 | な형용사 |
| 店 | みせ | 가게 | 명사 |
| 時間 | じかん | 시간 | 명사 |
| 日本人 | にほんじん | 일본인 | 명사 |
| 漢字 | かんじ | 한자 | 명사 |
| 苦手 | にがて | 잘 못함, 서툼 | な형용사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 頑張る | がんばる | 노력하다 | 1그룹 동사 |
| 学生 | がくせい | 학생 | 명사 |
| 静か | しずか | 조용함 | な형용사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 학교 친구와의 진로 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 점심 약속
| 화자 | 일본어 |
| A | 「今日(きょう)、お昼(ひる)一緒(いっしょ)に食(た)べない？」 |
| B | 「行(い)きたいけど、今日(きょう)はお弁当(べんとう)持(も)ってきたの。」 |
| A | 「そっか。だけど、お茶(ちゃ)くらいなら一緒(いっしょ)にどう？」 |
| B | 「いいね！それなら大丈夫(だいじょうぶ)。」 |
한국어 번역:
A: 오늘 점심 같이 먹지 않을래?
B: 가고 싶긴 한데 오늘은 도시락 가져왔어.
A: 그렇구나. 그래도 차 정도라면 같이 어때?
B: 좋아! 그거라면 괜찮아.
📌 포인트: 「~けど」는 거절을 부드럽게, 「だけど、~」는 화제를 살짝 바꿔 대안을 제시할 때 자연스러움
시나리오 2: 진로 상담
| 화자 | 일본어 |
| A | 「大学(だいがく)受(う)ける？」 |
| B | 「うん、受(う)けたい。だけど、勉強(べんきょう)が間(ま)に合(あ)わないかも。」 |
| A | 「大変(たいへん)だけど、頑張(がんば)ろう。一緒(いっしょ)に勉強(べんきょう)しよう。」 |
| B | 「ありがとう。心強(こころづよ)いけど、ちょっと不安(ふあん)だな。」 |
한국어 번역:
A: 대학 시험 볼 거야?
B: 응, 보고 싶어. 하지만 공부가 시간이 모자랄지도 몰라.
A: 힘들긴 하지만 노력하자. 같이 공부하자.
B: 고마워. 든든하긴 하지만 좀 불안하네.
📌 포인트: 한 대화 안에서 「だけど」(문두 단독)와 「~けど」(어미 결합)가 자연스럽게 교대로 등장
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 寒(さむ)い。だけど、散歩(さんぽ)に行(い)く。 | 춥다. 하지만 산책하러 간다. |
| この映画(えいが)、長(なが)いけど面白(おもしろ)い。 | 이 영화 길지만 재미있다. |
| 疲(つか)れた。だけど、まだ仕事(しごと)が残(のこ)っている。 | 피곤하다. 하지만 아직 일이 남아 있다. |
| 高(たか)いけど、買(か)っちゃおう。 | 비싸지만 사 버리자. |
| 健康(けんこう)に悪(わる)いけど、やめられない。 | 건강에 안 좋지만 끊을 수가 없다. |
💭 감정·심리 표현
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 嬉(うれ)しい。だけど、ちょっと恥(は)ずかしい。 | 기쁘다. 하지만 조금 부끄럽다. |
| 好(す)きだけど、言(い)えない。 | 좋아하지만 말 못 한다. |
| 分(わ)かるけど、納得(なっとく)できない。 | 알긴 알지만 납득이 안 된다. |
| 悲(かな)しい。だけど、前(まえ)に進(すす)もう。 | 슬프다. 하지만 앞으로 나아가자. |
| 怖(こわ)いけど、挑戦(ちょうせん)してみたい。 | 무섭지만 도전해 보고 싶다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 宿題(しゅくだい)は終(お)わった。だけど、まだ予習(よしゅう)が残(のこ)っている。 | 숙제는 끝났다. 하지만 아직 예습이 남아 있다. |
| 先生(せんせい)はやさしいけど、テストは厳(きび)しい。 | 선생님은 다정하지만 시험은 엄격하다. |
| 頑張(がんば)ったけど、合格(ごうかく)できなかった。 | 노력했지만 합격하지 못했다. |
| 数学(すうがく)は苦手(にがて)だけど、英語(えいご)は得意(とくい)だ。 | 수학은 못하지만 영어는 잘한다. |
| 教室(きょうしつ)は静(しず)かだけど、外(そと)は賑(にぎ)やかだ。 | 교실은 조용하지만 밖은 시끌벅적하다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →