JLPT N4 1단계 학습 ~っぱなし

📌 한눈에 보기
문형	~っぱなし (動詞 ます형 + っぱなし)
의미	~한 채로 (방치·지속 상태)
급수	JLPT N4 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, "방치" 뉘앙스 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
ます형	「~ます」를 떼기 전 동사 형태 (어간(변하지 않는 부분) + i단)	付(つ)けます → 付(つ)け
방치	해야 할 일을 하지 않고 그대로 두는 것	불을 켜 둔 채로 외출
지속 상태	어떤 동작이 끝나지 않고 계속 이어지는 상태	3시간 서 있는 채로
타동사	누가 ~하는 동작 (목적어 「を」가 옴)	電気(でんき)をつける (전기를 켜다)
자동사	스스로 일어나는 동작 (목적어 없음)	電気(でんき)がつく (전기가 켜지다)
1그룹 동사 (5단동사)	「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사	出(だ)す, 置(お)く
2그룹 동사 (1단동사)	「いる/える」로 끝나는 동사	付(つ)ける, 開(あ)ける
3그룹 동사 (변격동사)	불규칙 동사 (「する」「来(く)る」)	する, 来(く)る
促音 「っ」 (촉음)	작은 「っ」로 다음 음을 살짝 끊는 소리	付(つ)けっぱなし
부정적 뉘앙스	"안 좋다·게으르다"는 느낌이 깔린 표현	「방치해 둔 채」
~たまま	"~한 채로"라는 같은 뜻의 비슷한 표현	付(つ)けたまま
~続(つづ)ける	"계속 ~하다"라는 적극적 지속 표현	立(た)ち続(つづ)ける

 

---

📌 문형:  ~っぱなし

---

✅ 의미

기본 의미

「~っぱなし」 ＝ ~한 채로 / ~해 둔 채 / 계속 ~하기만 하고

해야 할 다음 동작을 하지 않고 방치(켜 둔 채 안 끄기, 열어 둔 채 안 닫기 등)하거나 같은 상태가 계속 이어짐(서 있는 채로, 울기만 하고 등)을 나타내는 표현입니다. 대부분 부정적 뉘앙스(게으름·무책임)가 깔려 있습니다.

용법	의미	예
① 방치 (해야 할 동작을 안 함)	"~해 둔 채로 그대로 둠" (다음 동작 누락)	電気(でんき)をつけっぱなし。
② 지속 상태 (같은 동작·상태 계속)	"계속 ~하기만 함" (오래 이어짐)	3時間(じかん)立(た)ちっぱなし。
③ 일방적 행동 (받기만/주기만)	"~받기만·하기만 함" (균형 안 잡힘)	いつももらいっぱなしで申(もう)し訳(わけ)ない。

• 부정적 어감 — 대부분 비난·반성·민망함이 깔려 있음 (긍정적 칭찬엔 잘 안 씀)

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

動詞(동사) ます형 + っぱなし

📌 핵심: ます형에서 「ます」를 떼고 「っぱなし」를 붙임 — 동사 그룹 상관없이 동일

그룹	만드는 방법	예시
1그룹 (5단동사)	어미(끝부분)를 i단으로 + っぱなし	出(だ)す → 出(だ)しっぱなし / 置(お)く → 置(お)きっぱなし
2그룹 (1단동사)	「る」 떼고 + っぱなし	付(つ)ける → 付(つ)けっぱなし / 開(あ)ける → 開(あ)けっぱなし
3그룹 (변격동사)	불규칙 (단, 거의 사용 X)	する → しっぱなし / 来(く)る → 来(き)っぱなし (드묾)

📋 빈출 동사 20개 ~っぱなし 완전 도표

• 실생활·시험에 자주 나오는 「~っぱなし」 정형 패턴 20개

그룹	사전형	ます형	~っぱなし형	의미
2그룹	付(つ)ける	付(つ)け	付(つ)けっぱなし	켜 둔 채
2グループ	開(あ)ける	開(あ)け	開(あ)けっぱなし	열어 둔 채
2그룹	閉(し)める	閉(し)め	閉(し)めっぱなし	닫아 둔 채
1그룹	出(だ)す	出(だ)し	出(だ)しっぱなし	꺼내 둔 채
1그룹	置(お)く	置(お)き	置(お)きっぱなし	놓아 둔 채
2그룹	立(た)てる	立(た)て	立(た)てっぱなし	세워 둔 채
1그룹	立(た)つ	立(た)ち	立(た)ちっぱなし	계속 서 있음
2그룹	入(い)れる	入(い)れ	入(い)れっぱなし	넣어 둔 채
1그룹	座(すわ)る	座(すわ)り	座(すわ)りっぱなし	계속 앉아 있음
1그룹	乗(の)る	乗(の)り	乗(の)りっぱなし	계속 타고 있음
1그룹	脱(ぬ)ぐ	脱(ぬ)ぎ	脱(ぬ)ぎっぱなし	벗어 둔 채
1그룹	履(は)く	履(は)き	履(は)きっぱなし	신은 채
1그룹	かかる	かかり	かかりっぱなし	계속 걸려 있음
1그룹	鳴(な)る	鳴(な)り	鳴(な)りっぱなし	계속 울리는 채
1그룹	泣(な)く	泣(な)き	泣(な)きっぱなし	계속 울기만 함
1그룹	話(はな)す	話(はな)し	話(はな)しっぱなし	계속 말만 함
1그룹	もらう	もらい	もらいっぱなし	받기만 함
1그룹	借(か)りる	借(か)り	借(か)りっぱなし	빌린 채 (안 갚음)
2그룹	忘(わす)れる	忘(わす)れ	忘(わす)れっぱなし	잊은 채
1그룹	使(つか)う	使(つか)い	使(つか)いっぱなし	쓴 채로 (정리 안 함)

🔧 「~っぱなし」 뒤에 자주 오는 형태

• 명사처럼 쓰여서 「だ・で・に・の」 등이 뒤따름

형태	역할	예문
~っぱなしだ	"~한 채다" (단정)	電気(でんき)が付(つ)けっぱなしだ。
~っぱなしで	"~한 채로 +다른 동작"	窓(まど)を開(あ)けっぱなしで出(で)かけた。
~っぱなしにする	"~한 채로 두다" (의도적 방치)	水(みず)を出(だ)しっぱなしにする。
~っぱなしの+명사	"~한 채의 ~"	脱(ぬ)ぎっぱなしの靴下(くつした)

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 電気(でんき)を付(つ)けっぱなしにして出(で)かけた。
• 　→ 전기를 켜 둔 채로 외출했다.
• 窓(まど)を開(あ)けっぱなしで寝(ね)てしまった。
• 　→ 창문을 열어 둔 채로 자 버렸다.
• 電車(でんしゃ)が混(こ)んでいて、3時間(じかん)立(た)ちっぱなしだった。
• 　→ 전철이 붐벼서 3시간이나 계속 서 있었다.
• 水道(すいどう)を出(だ)しっぱなしにしないでください。
• 　→ 수돗물을 틀어 둔 채로 두지 말아 주세요.
• いつももらいっぱなしで本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ない。
• 　→ 늘 받기만 해서 정말 죄송하다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
テレビを付(つ)けっぱなしのまま寝(ね)てしまった。	TV를 켜 둔 채로 자 버렸다.
かばんを電車(でんしゃ)に置(お)きっぱなしにしてしまった。	가방을 전철에 두고 내려 버렸다.
新人(しんじん)の頃(ころ)は一日中(いちにちじゅう)立(た)ちっぱなしで疲(つか)れた。	신입 시절엔 하루 종일 서 있어서 피곤했다.
赤(あか)ちゃんが朝(あさ)から泣(な)きっぱなしだ。	아기가 아침부터 계속 울고만 있다.
本(ほん)を借(か)りっぱなしで、まだ返(かえ)していない。	책을 빌린 채로 아직 돌려주지 않았다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
電気	でんき	전기, 불(조명)	명사
付ける	つける	켜다, 붙이다	2그룹 동사
出かける	でかける	외출하다	2그룹 동사
窓	まど	창문	명사
開ける	あける	열다	2그룹 동사
寝る	ねる	자다	2그룹 동사
電車	でんしゃ	전철	명사
混む	こむ	붐비다	1그룹 동사
立つ	たつ	서다	1그룹 동사
水道	すいどう	수도, 수돗물	명사
出す	だす	내다, 틀다	1그룹 동사
もらう	もらう	받다	1그룹 동사
申し訳ない	もうしわけない	죄송하다, 면목 없다	관용 표현
テレビ	テレビ	텔레비전	명사
置く	おく	놓다, 두다	1그룹 동사
新人	しんじん	신입, 새 사람	명사
一日中	いちにちじゅう	하루 종일	명사
疲れる	つかれる	피곤하다, 지치다	2그룹 동사
赤ちゃん	あかちゃん	아기	명사
泣く	なく	울다	1그룹 동사
借りる	かりる	빌리다	2그룹 동사
返す	かえす	돌려주다	1그룹 동사
脱ぐ	ぬぐ	벗다	1그룹 동사
靴下	くつした	양말	명사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 가족 간 캐주얼 회화와 직장 내 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교

시나리오 1: 집에서 가족과 (방치 지적)

화자	일본어
母(はは)	「またテレビ付(つ)けっぱなしだよ！電気代(でんきだい)もったいない。」
子(こ)	「ごめん、すぐ消(け)す。」
母(はは)	「靴下(くつした)も脱(ぬ)ぎっぱなし。ちゃんと洗濯(せんたく)カゴに入(い)れて。」
子(こ)	「はーい、わかった。」

한국어 번역:
엄마: 또 TV 켜 둔 채야! 전기료 아까워.
아이: 미안, 바로 끌게.
엄마: 양말도 벗어 둔 채. 제대로 빨래 바구니에 넣어.
아이: 네~, 알았어.

📌 포인트: 가족 간 잔소리·꾸중에서 「~っぱなし」가 빈출. "다음 동작을 안 했다"는 비난이 깔려 있음

시나리오 2: 직장에서 (지속 상태 보고)

화자	일본어
上司(じょうし)	「今日(きょう)の展示会(てんじかい)、お疲(つか)れさま。大変(たいへん)だったね。」
部下(ぶか)	「はい、一日中(いちにちじゅう)立(た)ちっぱなしで、足(あし)が痛(いた)いです。」
上司(じょうし)	「お客様(きゃくさま)も多(おお)かったし、本当(ほんとう)に頑張(がんば)ったね。」
部下(ぶか)	「ありがとうございます。明日(あした)はゆっくり休(やす)ませてください。」

한국어 번역:
상사: 오늘 전시회 수고했어. 힘들었지.
부하: 네, 하루 종일 서 있어서 다리가 아픕니다.
상사: 손님도 많았고, 정말 고생했어.
부하: 감사합니다. 내일은 푹 쉬게 해 주세요.

📌 포인트: "지속 상태" 용법은 비난 없이 객관적 사실 보고에도 쓸 수 있음 (직장에서 자연스러움)

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 집

일본어	한국어 해석
エアコンを付(つ)けっぱなしで寝(ね)ると風邪(かぜ)を引(ひ)くよ。	에어컨을 켜 둔 채로 자면 감기 걸려.
冷蔵庫(れいぞうこ)のドアが開(あ)けっぱなしになってる。	냉장고 문이 열린 채야.
服(ふく)を脱(ぬ)ぎっぱなしにしないで、たたんで。	옷을 벗어 둔 채로 두지 말고 개어 둬.
お風呂(ふろ)の水(みず)を出(だ)しっぱなしだったから、止(と)めて。	욕조 물을 틀어 둔 채였으니까 잠가 줘.
かばんを玄関(げんかん)に置(お)きっぱなしにして、しまうのを忘(わす)れた。	가방을 현관에 놓아 둔 채 정리하는 걸 잊었다.

💼 직장

일본어	한국어 해석
出張(しゅっちょう)で一週間(いっしゅうかん)、ホテルに荷物(にもつ)を置(お)きっぱなしだった。	출장으로 일주일 동안 호텔에 짐을 둔 채로 있었다.
会議室(かいぎしつ)の電気(でんき)が付(つ)けっぱなしになっています。	회의실 전기가 켜진 채로 있습니다.
プリンターの電源(でんげん)が入(い)れっぱなしだから、夜(よる)に切(き)ってください。	프린터 전원이 켜진 채니까 밤에 꺼 주세요.
展示会(てんじかい)では一日中(いちにちじゅう)立(た)ちっぱなしで疲(つか)れます。	전시회에서는 하루 종일 서 있어서 피곤합니다.
資料(しりょう)を借(か)りっぱなしになってしまい、申(もう)し訳(わけ)ありません。	자료를 빌린 채로 있어서 죄송합니다.

🏫 교실

일본어	한국어 해석
教科書(きょうかしょ)を机(つくえ)に置(お)きっぱなしにして帰(かえ)ってしまった。	교과서를 책상에 놓아 둔 채 돌아가 버렸다.
窓(まど)を開(あ)けっぱなしにしないで、最後(さいご)の人(ひと)が閉(し)めてね。	창문을 열어 둔 채로 두지 말고 마지막 사람이 닫아.
体育(たいいく)の授業(じゅぎょう)で1時間(じかん)走(はし)りっぱなしだった。	체육 수업에서 1시간 동안 계속 달렸다.
図書館(としょかん)の本(ほん)を借(か)りっぱなしで、返却日(へんきゃくび)を過(す)ぎてしまった。	도서관 책을 빌린 채로 반납일을 지나 버렸다.
先生(せんせい)の話(はなし)を聞(き)きっぱなしじゃなく、ちゃんとメモを取(と)ろう。	선생님 말씀을 듣기만 하지 말고 제대로 메모하자.