| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | 動詞て형 + いただく (겸양) / いただけますか (부탁) |
| 의미 | ~해 받다 (내가 손윗사람에게서 은혜를 받음, 「〜てもらう」의 겸양) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속은 쉽지만 방향·조사·정중도 사다리가 관건) |
JLPT N4 1단계 학습 〜ていただく
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나오는 일본어 문법 용어를 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| て형 | 동사의 연결형 (~하고, ~해서) | 教(おし)える → 教(おし)えて |
| いただく | 「もらう」의 겸양어 — 내가 받는 행위를 낮춰 표현 | 先生(せんせい)に教(おし)えていただく |
| 수수표현 | "주고받기" 표현 — 授受(じゅじゅ)表現(ひょうげん) | あげる · もらう · くれる 계열 |
| 겸양어 | 화자(자신) 쪽을 낮춰 상대를 높이는 표현 | いただく · 申(もう)す · 参(まい)る |
| 존경어 | 상대(윗사람)의 행위를 직접 높이는 표현 | くださる · なさる · いらっしゃる |
| 은혜의 방향 | 누가 이득·행위를 받는지 방향을 나타냄 | 내가 받음 → いただく / 남이 주심 → くださる |
| 〜てもらう | "~해 받다" 평서 (겸양 아님) | 友達(ともだち)に教(おし)えてもらう |
| 〜てくださる | "~해 주시다" 존경 (상대 행위 높임) | 先生(せんせい)が教(おし)えてくださる |
| いただけますか | 「いただく」의 가능형 의문 — 정중한 부탁 | 教(おし)えていただけますか (가르쳐 주시겠습니까) |
| いただけませんか | 부정 의문형 — 한층 더 정중한 부탁 | 教(おし)えていただけませんか (가르쳐 주실 수 없을까요) |
| 조사 に | 행위의 상대(공급자)를 표시 | 先生(せんせい)に教(おし)えていただく |
| 조사 から | "~로부터" 강조 — に보다 출처 강조 시 사용 | 部長(ぶちょう)から説明(せつめい)していただく |
| 頂く / いただく | 한자·히라가나 표기 병용 — 문법 조동사로 쓸 땐 히라가나 관용 | 教(おし)えていただく (문법용) |
| 비즈니스 정중도 | 회사·서비스 현장에서 표준 정중 표현 | 「〜ていただけますでしょうか」 |
📌 문형: 〜ていただく
✅ 의미
기본 의미
「〜ていただく」 = ~해 받다 (겸양) / 내가 손윗사람의 행위로 은혜를 입다
「〜てもらう」의 겸양 대응으로, 화자 자신을 낮추어 상대(윗사람)의 행위를 정중하게 받았음을 나타냅니다. 회화·비즈니스 어디서나 매우 자주 씁니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| ① 은혜·도움을 정중하게 받다 | "(윗사람)에게 ~해 받다" — 사실을 서술 | 先生(せんせい)に日本語(にほんご)を教(おし)えていただきました。 |
| ② 부탁·의뢰 (가능형 의문) | "~해 주시겠습니까" — 정중한 요청 | 少(すこ)し待(ま)っていただけますか。 |
| ③ 부탁·의뢰 (부정 의문) | "~해 주실 수 없을까요" — 한층 정중 | もう一度(いちど)説明(せつめい)していただけませんか。 |
| ④ 허가·양해 요청 | "~해 두어도 될까요" — 자신의 행위 양해 | 写真(しゃしん)を撮(と)らせていただけますか。 |
- 은혜의 방향 — 「いただく」는 내가(우리 쪽이) 받음. 반대 방향(윗사람이 주심) 강조는 「くださる」
- 주어 생략 — 회화에서는 「私(わたし)は」가 흔히 생략됨
- 비즈니스 필수 표현 — 사내·거래처·고객 응대에서 하루에도 몇 번씩 사용
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
[받는 사람(私)は] + [주는 사람(윗사람)]に + 動詞 て형 + いただく
※ 부탁형: 〜ていただけますか / 〜ていただけませんか / 〜ていただけますでしょうか📌 핵심: て형 + いただく — 앞의 て형은 그대로, 뒤의 「いただく」는 문법 조동사로 취급되어 보통 히라가나로 표기합니다. 대상은 반드시 「に(또는 から)」로 표시.
| 동사 그룹 | て형 만드는 법 | 예시 |
| 1그룹 (5단) | う·つ·る → って / ぬ·ぶ·む → んで / く → いて / ぐ → いで / す → して | 手伝(てつだ)う → 手伝(てつだ)っていただく / 貸(か)す → 貸(か)していただく |
| 2그룹 (1단) | る를 떼고 て 붙임 | 教(おし)える → 教(おし)えていただく / 見(み)せる → 見(み)せていただく |
| 3그룹 (불규칙) | する → して / 来(く)る → 来(き)て | 説明(せつめい)する → 説明(せつめい)していただく / 来(く)る → 来(き)ていただく |
| 부탁형 (가능 의문) | いただく → いただけますか / いただけませんか | 教(おし)えていただけますか / 待(ま)っていただけませんか |
| 비즈니스 초정중 | いただけますでしょうか / いただければ幸(さいわ)いです | ご確認(かくにん)いただけますでしょうか。 |
🔧 「〜ていただく」 앞에 자주 쓰이는 동사 (도움·설명·확인·대기 계열)
- 도움을 청하거나 은혜를 받는 상황에서 빈출 — 지도·안내·확인·대기·양해 계열 동사
| 유형 | 동사 예시 | 대표 결합 |
| 지도·설명 동사 | 教(おし)える, 説明(せつめい)する, 案内(あんない)する | 先生(せんせい)に教(おし)えていただきました。 (선생님께 배웠습니다) |
| 見(み)せる, 紹介(しょうかい)する, 話(はな)す | 写真(しゃしん)を見(み)せていただけますか。 (사진을 보여 주시겠습니까) | |
| 도움·수고 동사 | 手伝(てつだ)う, 助(たす)ける, 送(おく)る | 駅(えき)まで送(おく)っていただきました。 (역까지 데려다 주셨습니다) |
| 貸(か)す, 直(なお)す, 治(なお)す | 辞書(じしょ)を貸(か)していただけませんか。 (사전을 빌려주실 수 없을까요) | |
| 확인·검토 동사 | 確認(かくにん)する, 見(み)る, チェックする | 資料(しりょう)を確認(かくにん)していただけますか。 (자료를 확인해 주시겠습니까) |
| 読(よ)む, 直(なお)す, 修正(しゅうせい)する | この文(ぶん)を直(なお)していただけますでしょうか。 (이 문장을 고쳐 주시겠습니까) | |
| 대기·시간 동사 | 待(ま)つ, 時間(じかん)をとる, 会(あ)う | 少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただけますか。 (잠시 기다려 주시겠습니까) |
| 사역·양해 동사 | 〜させる (사역형) + ていただく | 休(やす)ませていただきます。 (쉬도록 하겠습니다) |
🚫 부자연스러운 결합 — 방향·상대 착오
- "내가 받음" 방향 + "윗사람" 상대 — 두 조건이 모두 충족돼야 함
| 유형 | 부자연스러운 예 | 이유 |
| 주는 쪽을 주어로 | ❌ 先生(せんせい)は私(わたし)に教(おし)えていただいた。 | 주어는 받는 사람(私). 주는 쪽 주어면 「〜てくださる」 |
| 아랫사람에게 사용 | △ 弟(おとうと)に手伝(てつだ)っていただいた。 | 동생에게는 「〜てもらう」가 자연스러움 |
| 조사 を 사용 | ❌ 先生(せんせい)を教(おし)えていただく。 | 공급자는 「に(또는 から)」로 표시 — 「を」는 부자연 |
| 이중 겸양 | △ お教(おし)えしていただく。 | 겸양 중복. 「お教(おし)えいただく」 또는 「教(おし)えていただく」로 |
📋 부탁 표현 정중도 사다리 (실전 필수)
- 같은 부탁도 정중도에 따라 표현이 달라집니다. 아래는 낮은 → 높은 순 사다리
| 단계 | 표현 | 사용 상황 | 예문 |
| ① 반말 | 〜て | 친구·가족 | ちょっと待(ま)って。 |
| ② 정중 부탁 | 〜てください | 일반 정중 | 少(すこ)し待(ま)ってください。 |
| ③ 겸양 부탁 | 〜ていただけますか | 회사·손윗사람 | 少(すこ)し待(ま)っていただけますか。 |
| ④ 부정 의문 | 〜ていただけませんか | 한층 정중 | 少(すこ)し待(ま)っていただけませんか。 |
| ⑤ 비즈니스 | 〜ていただけますでしょうか | 거래처·고객 | 少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただけますでしょうか。 |
| ⑥ 서면 초정중 | 〜ていただければ幸(さいわ)いです | 메일·문서 | ご確認(かくにん)いただければ幸(さいわ)いです。 |
📋 빈출 정형 결합 12선
| 분류 | 표현 | 의미 |
| 지도 | 教(おし)えていただく | 가르쳐 주시다 (내가 배우다) |
| 설명 | 説明(せつめい)していただく | 설명해 주시다 |
| 확인 | 確認(かくにん)していただく | 확인해 주시다 |
| 도움 | 手伝(てつだ)っていただく | 도와 주시다 |
| 대여 | 貸(か)していただく | 빌려 주시다 |
| 대기 | 待(ま)っていただく | 기다려 주시다 |
| 전달 | 伝(つた)えていただく | 전해 주시다 |
| 배려 | 送(おく)っていただく | 배웅·발송해 주시다 |
| 양해 | 休(やす)ませていただく | 쉬도록 하다 (사역 + いただく) |
| 방문 | 来(き)ていただく | 와 주시다 |
| 회신 | 返事(へんじ)していただく | 답장해 주시다 |
| 촬영 | 撮(と)っていただく | 찍어 주시다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 先生(せんせい)に日本語(にほんご)を教(おし)えていただきました。
- → 선생님께 일본어를 배웠습니다.
- 部長(ぶちょう)に資料(しりょう)を見(み)ていただけますか。
- → 부장님께 자료를 봐 주실 수 있습니까?
- すみません、少(すこ)し待(ま)っていただけませんか。
- → 죄송합니다만, 잠시 기다려 주실 수 없을까요?
- 父(ちち)に駅(えき)まで送(おく)っていただきました。
- → 아버지께 역까지 데려다 받았습니다.
- お名前(なまえ)を教(おし)えていただけますでしょうか。
- → 성함을 알려 주시겠습니까?
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 先生(せんせい)に文法(ぶんぽう)を説明(せつめい)していただきました。 | 선생님께 문법을 설명 받았습니다. |
| この漢字(かんじ)の読(よ)み方(かた)を教(おし)えていただけますか。 | 이 한자의 읽는 법을 알려 주시겠습니까? |
| お忙(いそが)しいところ、来(き)ていただきありがとうございます。 | 바쁘신 와중에 와 주셔서 감사합니다. |
| もう少(すこ)し声(こえ)を大(おお)きくしていただけませんか。 | 조금 더 목소리를 크게 해 주실 수 없을까요? |
| ご住所(じゅうしょ)を書(か)いていただけますでしょうか。 | 주소를 적어 주시겠습니까? |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 頂く / いただく | いただく | 받다 (もらう의 겸양) | 1그룹 동사 |
| 教える | おしえる | 가르치다, 알려주다 | 2그룹 동사 |
| 説明 | せつめい | 설명 | 명사·する동사 |
| 確認 | かくにん | 확인 | 명사·する동사 |
| 手伝う | てつだう | 돕다, 거들다 | 1그룹 동사 |
| 貸す | かす | 빌려주다 | 1그룹 동사 |
| 待つ | まつ | 기다리다 | 1그룹 동사 |
| 送る | おくる | 보내다, 배웅하다 | 1그룹 동사 |
| 伝える | つたえる | 전하다 | 2그룹 동사 |
| 見せる | みせる | 보여주다 | 2그룹 동사 |
| 紹介 | しょうかい | 소개 | 명사·する동사 |
| 部長 | ぶちょう | 부장 | 명사 |
| 課長 | かちょう | 과장 | 명사 |
| 先生 | せんせい | 선생님 | 명사 |
| 資料 | しりょう | 자료 | 명사 |
| 住所 | じゅうしょ | 주소 | 명사 |
| 名前 | なまえ | 이름 | 명사 |
| 写真 | しゃしん | 사진 | 명사 |
| 撮る | とる | (사진을) 찍다 | 1그룹 동사 |
| 直す | なおす | 고치다 | 1그룹 동사 |
| 返事 | へんじ | 답장, 대답 | 명사·する동사 |
| 忙しい | いそがしい | 바쁘다 | い형용사 |
| 少し | すこし | 조금 | 부사 |
| 少々 | しょうしょう | 잠시, 조금 (정중) | 부사 |
| 幸い | さいわい | 다행, 감사함 | な형용사·명사 |
| お忙しいところ | おいそがしいところ | 바쁘신 와중에 | 관용구 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 학생·선생님의 지도 요청 회화와 직장 내 부탁 대화 두 장면을 비교
시나리오 1: 학생이 선생님께 부탁 (지도·설명 요청)
| 화자 | 일본어 |
| 学生(がくせい) | 「先生(せんせい)、この問題(もんだい)を教(おし)えていただけますか。」 |
| 先生(せんせい) | 「ええ、いいですよ。どこが分(わ)からないですか？」 |
| 学生(がくせい) | 「この文法(ぶんぽう)、もう一度(いちど)説明(せつめい)していただけませんか。」 |
| 先生(せんせい) | 「もちろん。ゆっくり説明(せつめい)しますね。」 |
| 学生(がくせい) | 「ありがとうございます。教(おし)えていただいて助(たす)かりました。」 |
한국어 번역:
학생: 선생님, 이 문제를 가르쳐 주실 수 있습니까?
선생님: 네, 좋아요. 어디를 모르겠어요?
학생: 이 문법을 다시 한 번 설명해 주실 수 없을까요?
선생님: 물론이죠. 천천히 설명해 드릴게요.
학생: 감사합니다. 가르쳐 주셔서 살았어요.
📌 포인트: 학생이 선생님께 부탁할 때는 「いただけますか / いただけませんか」가 표준. 감사도 「教えていただいて」로 정중히.
시나리오 2: 회사에서 상사에게 확인 요청 (비즈니스 부탁)
| 화자 | 일본어 |
| 社員(しゃいん) | 「部長(ぶちょう)、少々(しょうしょう)お時間(じかん)をいただけますでしょうか。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「はい、どうしましたか？」 |
| 社員(しゃいん) | 「この資料(しりょう)を確認(かくにん)していただけますか。」 |
| 部長(ぶちょう) | 「わかりました。今(いま)、見(み)ますね。」 |
| 社員(しゃいん) | 「もし修正(しゅうせい)があれば、教(おし)えていただければ幸(さいわ)いです。」 |
한국어 번역:
사원: 부장님, 잠시 시간을 내주실 수 있으신지요?
부장: 네, 무슨 일인가요?
사원: 이 자료를 확인해 주시겠습니까?
부장: 알겠어요. 지금 볼게요.
사원: 만약 수정 사항이 있다면 알려 주시면 감사하겠습니다.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「いただけますでしょうか」「いただければ幸いです」 조합이 최고 정중도. 메일에서도 그대로 사용.
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 母(はは)にお弁当(べんとう)を作(つく)っていただきました。 | 어머니께 도시락을 만들어 받았습니다. |
| 道(みち)を教(おし)えていただけますか。 | 길을 알려 주시겠습니까? |
| 写真(しゃしん)を撮(と)っていただけませんか。 | 사진을 찍어 주실 수 없을까요? |
| 先輩(せんぱい)に本(ほん)を貸(か)していただきました。 | 선배님께 책을 빌렸습니다. |
| おじさんに空港(くうこう)まで送(おく)っていただいた。 | 아저씨께 공항까지 데려다 받았다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)までにご返事(へんじ)をいただけますでしょうか。 | 내일까지 답변을 주실 수 있겠습니까? |
| こちらの書類(しょるい)にサインしていただけますか。 | 이 서류에 사인해 주시겠습니까? |
| 会議(かいぎ)の時間(じかん)を変(か)えていただけませんか。 | 회의 시간을 바꿔 주실 수 없을까요? |
| 課長(かちょう)に企画書(きかくしょ)を見(み)ていただいた。 | 과장님께 기획서를 봐 주셨다. |
| ご確認(かくにん)いただければ幸(さいわ)いです。 | 확인해 주시면 감사하겠습니다. |
🏪 서비스·접객
| 일본어 | 한국어 해석 |
| こちらでしばらくお待(ま)ちいただけますか。 | 여기서 잠시 기다려 주시겠습니까? |
| お名前(なまえ)を教(おし)えていただけますでしょうか。 | 성함을 알려 주시겠습니까? |
| こちらの用紙(ようし)にご記入(きにゅう)いただけますか。 | 이 용지에 기입해 주시겠습니까? |
| 申(もう)し訳(わけ)ありませんが、少々(しょうしょう)お待(ま)ちいただけませんか。 | 죄송합니다만, 잠시 기다려 주실 수 없을까요? |
| 本日(ほんじつ)は休(やす)ませていただきます。 | 오늘은 쉬도록 하겠습니다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →