| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ても~なくても (動詞 て형 + も / ない형 + くても) |
| 의미 | ~해도 ~하지 않아도 (양극 양보) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (て형·ない형 두 활용을 동시에 다루므로 연결에 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~ても~なくても
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| て형 | 동사를 "~하고/~해서" 형태로 바꾼 모양 | 行(い)く → 行(い)って |
| ない형 | "~하지 않다" 부정 형태 | 行(い)く → 行(い)かない |
| 양보(讓步) | "앞 조건이 어떻든 결과는 같다"는 표현 | 雨(あめ)が降(ふ)っても行(い)く |
| 양극 양보 | "A해도 A하지 않아도" 두 반대 상황 모두 양보 (어느 쪽이든 결과 같음) | 行(い)っても行(い)かなくても |
| 어간 | 단어 모양에서 변하지 않는 부분 | 高(たか)い의 「高」 |
| 활용 | 동사·형용사가 형태를 바꾸는 것 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 「する」「来(く)る」 같은 불규칙 동사 | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 安(やす)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 便利(べんり), 静(しず)か |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)かなくてもいいよ |
| 격식체 | 공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현 | 参加(さんか)してもしなくても結構(けっこう)です |
📌 문형: ~ても~なくても
✅ 의미
기본 의미
「~ても~なくても」 ＝ ~해도 ~하지 않아도 (어느 쪽이든)
같은 동사·형용사의 긍정형(~ても)과 부정형(~なくても)을 짝지어, "어느 쪽이든 뒤 결과는 변하지 않는다"는 양극 양보를 강하게 표현합니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 양극 양보 (긍정·부정 모두 OK) | "~하든 ~하지 않든 결과는 같다" | 行(い)っても行(い)かなくても、同(おな)じだ。 |
| 선택의 자유 | "해도 안 해도 상관없다" — 강요하지 않음 | 参加(さんか)してもしなくてもいいです。 |
| 결과 불변 강조 | "어느 쪽이든 결과 동일"이라는 단정 | 雨(あめ)が降(ふ)っても降(ふ)らなくても、試合(しあい)はある。 |
- 핵심 포인트 — 같은 동사를 "긍정 + 부정" 두 번 반복하여 두 가능성 전부를 묶음
- 뒤 문장 자유도 — "괜찮다(いい/構(かま)わない)", "변하지 않다(変(か)わらない)", "결정되어 있다(決(き)まっている)" 같은 결론·판단이 자주 옴
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + も + 동사 ない형(い 떼고) + くても
い형용사 어간 + くても + 어간 + くなくても
な형용사·명사 + でも + でなくても📌 핵심: 같은 단어를 "긍정 + 부정"으로 짝지어 양쪽 가능성을 모두 묶음 — 「行(い)っても行(い)かなくても」처럼 동일 동사 반복
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | て형 + も / ない형(い 떼고) + くても | 行(い)く → 行(い)っても 行(い)かなくても |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 어간 + くても / 어간 + くなくても | 高(たか)い → 高(たか)くても 高(たか)くなくても |
| な형용사 (「だ/な」를 붙이는 형용사) | 어간 + でも / 어간 + でなくても | 便利(べんり) → 便利(べんり)でも 便利(べんり)でなくても |
| 명사 | 명사 + でも / 명사 + でなくても | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)でも 学生(がくせい)でなくても |
| 회화체 줄임 | 「~なくても」 → 「~なくたって」도 가능 (캐주얼) | 行(い)かなくたっていいよ |
🔧 동사 그룹별 て형 + も / ない형 + くても 만들기
- 먼저 그룹별 て형·ない형 만드는 방법을 익힌 뒤 양쪽을 짝지웁니다.
| 그룹 | て형 규칙 | 예시 (~ても + ~なくても) |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → っても | 買(か)う → 買(か)っても 買(か)わなくても |
| む・ぶ・ぬ → んでも | 飲(の)む → 飲(の)んでも 飲(の)まなくても | |
| く → いても | 書(か)く → 書(か)いても 書(か)かなくても / 行(い)く → 行(い)っても (예외) | |
| ぐ → いでも | 泳(およ)ぐ → 泳(およ)いでも 泳(およ)がなくても | |
| す → しても | 話(はな)す → 話(はな)しても 話(はな)さなくても | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → ても | 食(た)べる → 食(た)べても 食(た)べなくても / 見(み)る → 見(み)ても 見(み)なくても |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 활용 | する → しても しなくても / 来(く)る → 来(き)ても 来(こ)なくても |
🚫 부정형 「~なくても」 깊이 보기
- "~하지 않아도"라는 부정 양보는 품사별로 연결 방법이 다름
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형의 「い」를 떼고 + くても | 行(い)かない → 行(い)かなくても |
| い형용사 | 어간 + くなくても | 高(たか)い → 高(たか)くなくても |
| な형용사 | 어간 + でなくても / じゃなくても | 便利(べんり) → 便利(べんり)でなくても |
| 명사 | 명사 + でなくても / じゃなくても | 学生(がくせい) → 学生(がくせい)でなくても |
- 来(き)ても来(こ)なくても、会議(かいぎ)は始(はじ)まる。 → 와도 안 와도 회의는 시작된다.
- 高(たか)くても高(たか)くなくても、品質(ひんしつ)が大事(だいじ)だ。 → 비싸든 안 비싸든 품질이 중요하다.
- 便利(べんり)でも便利(べんり)でなくても、慣(な)れれば使(つか)える。 → 편리하든 안 하든 익숙해지면 쓸 수 있다.
📋 빈출 동사 20개 ~ても/~なくても 완전 도표
- N4 빈출 동사 20개 — 사전형 → て형 → ない형 → ~ても/~なくても형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | ~ても | ~なくても | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)っても | 行(い)かなくても | 가다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)っても | 帰(かえ)らなくても | 돌아가다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)んでも | 飲(の)まなくても | 마시다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)んでも | 読(よ)まなくても | 읽다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)いても | 書(か)かなくても | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)しても | 話(はな)さなくても | 이야기하다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)っても | 買(か)わなくても | 사다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)っても | 会(あ)わなくても | 만나다 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)っても | 使(つか)わなくても | 사용하다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)っても | 頑張(がんば)らなくても | 노력하다 |
| 1그룹 | 分(わ)かる | 分(わ)かっても | 分(わ)からなくても | 알다 |
| 1그룹 | 手伝(てつだ)う | 手伝(てつだ)っても | 手伝(てつだ)わなくても | 돕다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べても | 食(た)べなくても | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)ても | 見(み)なくても | 보다 |
| 2그룹 | 出(で)る | 出(で)ても | 出(で)なくても | 나가다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えても | 教(おし)えなくても | 가르치다 |
| 2그룹 | 覚(おぼ)える | 覚(おぼ)えても | 覚(おぼ)えなくても | 외우다 |
| 2그룹 | 答(こた)える | 答(こた)えても | 答(こた)えなくても | 대답하다 |
| 3그룹 | する | しても | しなくても | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)ても | 来(こ)なくても | 오다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 会議(かいぎ)に出(で)ても出(で)なくても、結果(けっか)は変(か)わらない。
- → 회의에 나와도 나오지 않아도 결과는 바뀌지 않는다.
- あなたが来(き)ても来(こ)なくても、私(わたし)は行(い)きます。
- → 당신이 와도 오지 않아도 나는 갑니다.
- 傘(かさ)を持(も)って行(い)っても持(も)って行(い)かなくても、どっちでもいい。
- → 우산을 가져가도 가져가지 않아도 어느 쪽이든 좋다.
- 値段(ねだん)が高(たか)くても高(たか)くなくても、必要(ひつよう)なら買(か)う。
- → 가격이 비싸든 안 비싸든 필요하면 산다.
- 学生(がくせい)でも学生(がくせい)でなくても、参加(さんか)できます。
- → 학생이든 학생이 아니든 참가할 수 있습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 頑張(がんば)っても頑張(がんば)らなくても、結果(けっか)は同(おな)じだ。 | 노력해도 안 해도 결과는 똑같다. |
| 薬(くすり)を飲(の)んでも飲(の)まなくても、治(なお)らない。 | 약을 먹어도 먹지 않아도 낫지 않는다. |
| 雨(あめ)が降(ふ)っても降(ふ)らなくても、試合(しあい)は行(おこな)われる。 | 비가 와도 오지 않아도 시합은 진행된다. |
| 便利(べんり)でも便利(べんり)でなくても、使(つか)い方(かた)次第(しだい)です。 | 편리하든 안 하든 사용법에 달려 있습니다. |
| 説明(せつめい)を読(よ)んでも読(よ)まなくても、誰(だれ)でも使(つか)えます。 | 설명을 읽어도 읽지 않아도 누구나 사용할 수 있습니다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 出る | でる | 나가다, 참석하다 | 2그룹 동사 |
| 結果 | けっか | 결과 | 명사 |
| 変わる | かわる | 바뀌다 | 1그룹 동사 |
| 来る | くる | 오다 | 3그룹 동사 |
| 傘 | かさ | 우산 | 명사 |
| 持って行く | もっていく | 가져가다 | 1그룹 동사 |
| 値段 | ねだん | 가격 | 명사 |
| 高い | たかい | 비싸다, 높다 | い형용사 |
| 必要 | ひつよう | 필요(함) | な형용사 |
| 学生 | がくせい | 학생 | 명사 |
| 参加 | さんか | 참가 | 명사 |
| 頑張る | がんばる | 노력하다, 분발하다 | 1그룹 동사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 治る | なおる | 낫다 | 1그룹 동사 |
| 試合 | しあい | 시합 | 명사 |
| 行う | おこなう | 행하다, 진행하다 | 1그룹 동사 |
| 便利 | べんり | 편리(함) | な형용사 |
| 使い方 | つかいかた | 사용법 | 명사 |
| 次第 | しだい | ~에 달려 있음 | 명사 |
| 説明 | せつめい | 설명 | 명사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사 |
| 出席 | しゅっせき | 출석 | 명사 |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 약속 — 와도 안 와도 OK
| 화자 | 일본어 |
| A | 「明日(あした)のパーティー、行(い)けるかわからない…」 |
| B | 「大丈夫(だいじょうぶ)！来(き)ても来(こ)なくても、気(き)にしないで。」 |
| A | 「ありがとう。連絡(れんらく)してもしなくてもいい？」 |
| B | 「うん、どっちでも大丈夫(だいじょうぶ)だよ。」 |
한국어 번역:
A: 내일 파티 갈 수 있을지 모르겠어….
B: 괜찮아! 와도 안 와도 신경 쓰지 마.
A: 고마워. 연락해도 안 해도 돼?
B: 응, 어느 쪽이든 괜찮아.
📌 포인트: 친구 간 캐주얼 회화에서 「~ても~なくても」가 "부담 주지 않는 부드러운 허용"으로 자주 쓰임
시나리오 2: 비즈니스 — 참석 자유
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「来週(らいしゅう)の懇親会(こんしんかい)は、参加(さんか)してもしなくても結構(けっこう)です。」 |
| 部下(ぶか) | 「かしこまりました。出席(しゅっせき)してもしなくても、業務(ぎょうむ)には影響(えいきょう)ありませんか？」 |
| 上司(じょうし) | 「ええ、ご都合(つごう)に合(あ)わせてください。」 |
한국어 번역:
상사: 다음 주 친목회는 참가해도 안 해도 괜찮습니다.
부하: 알겠습니다. 출석해도 안 해도 업무에 영향은 없습니까?
상사: 네, 사정에 맞춰 주십시오.
📌 포인트: 비즈니스에서는 「~してもしなくても結構(けっこう)です」 형태로 강요 없이 선택을 맡기는 정중한 화법
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)ごはんを食(た)べても食(た)べなくても、お腹(なか)は空(す)く。 | 아침을 먹어도 안 먹어도 배는 고파진다. |
| 運動(うんどう)してもしなくても、健康(けんこう)を気(き)にする。 | 운동해도 안 해도 건강에 신경 쓴다. |
| テレビを見(み)ても見(み)なくても、寝(ね)る時間(じかん)は同(おな)じだ。 | TV를 봐도 안 봐도 자는 시간은 같다. |
| 天気(てんき)がよくてもよくなくても、散歩(さんぽ)に行(い)く。 | 날씨가 좋든 안 좋든 산책하러 간다. |
| 電話(でんわ)しても電話(でんわ)しなくても、返事(へんじ)は来(こ)ない。 | 전화해도 안 해도 답은 오지 않는다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 予約(よやく)してもしなくても、ご利用(りよう)いただけます。 | 예약하셔도 안 하셔도 이용하실 수 있습니다. |
| 出席(しゅっせき)してもしなくても、議事録(ぎじろく)は共有(きょうゆう)します。 | 출석해도 안 해도 회의록은 공유하겠습니다. |
| 資料(しりょう)を確認(かくにん)してもしなくても、結論(けつろん)は変(か)わりません。 | 자료를 확인해도 안 해도 결론은 바뀌지 않습니다. |
| 会員(かいいん)でも会員(かいいん)でなくても、ご購入(こうにゅう)可能(かのう)です。 | 회원이든 비회원이든 구매 가능합니다. |
| 残業(ざんぎょう)してもしなくても、給料(きゅうりょう)は同(おな)じです。 | 야근을 해도 안 해도 급여는 같습니다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 宿題(しゅくだい)をやってもやらなくても、テストの点(てん)は変(か)わらない。 | 숙제를 해도 안 해도 시험 점수는 바뀌지 않는다. |
| 塾(じゅく)に通(かよ)っても通(かよ)わなくても、努力(どりょく)が大事(だいじ)だ。 | 학원에 다녀도 안 다녀도 노력이 중요하다. |
| 発表(はっぴょう)してもしなくても、評価(ひょうか)に影響(えいきょう)はある。 | 발표해도 안 해도 평가에 영향은 있다. |
| 質問(しつもん)してもしなくても、先生(せんせい)は丁寧(ていねい)に教(おし)える。 | 질문해도 안 해도 선생님은 정성껏 가르친다. |
| 遅刻(ちこく)してもしなくても、出席(しゅっせき)はつく。 | 지각해도 안 해도 출석은 인정된다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →