JLPT N3 2단계 실전 その上

📌 한눈에 보기
문형	A。その上、B。 (추가・강조 접속사)
의미	게다가 / 더욱이 / 그뿐 아니라
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	それに / さらに / しかも / おまけに / 加えて

 

 

---

🆚 추가 표현 비교 (その上 / それに / さらに / しかも)

• 한국어 "게다가 / 더욱이"에 대응하는 일본어 추가 표현 4가지의 격식과 뉘앙스 차이를 정리

📊 4가지 추가 표현 비교표

표현	의미	특징	예문
その上	게다가 / 더욱이	문어체·격식 회화, 같은 방향 강조	安(やす)い。その上、おいしい。
それに	게다가	회화체, 가장 자연스럽고 부드러움	安(やす)い。それに、おいしい。
さらに	더욱이 / 한층 더	정도가 더해지는 강조, 뉴스·발표에서 빈출	気温(きおん)は30度(ど)。さらに、湿度(しつど)も高(たか)い。
しかも	게다가 (의외성)	예상 밖의 추가 정보, 약간의 놀라움 포함	新人(しんじん)なのに、しかも一人(ひとり)で達成(たっせい)した。

🧭 "게다가" 판단 흐름도

• 한국어 "게다가 / 더욱이"를 일본어로 옮길 때의 결정 트리

"게다가 / 더욱이"를 일본어로?
├─ 친구 사이 캐주얼 회화?              → それに
├─ 격식 있는 회화·문어체?              → その上 ★
├─ 정도가 한층 더해지는 강조?          → さらに
├─ 예상 밖·의외성 강조?                → しかも
└─ 비즈니스 보고·매우 격식?           → 加(くわ)えて

🔍 동일 상황 비교: "이 가게는 싸다 + 맛있다"

• 같은 상황이 4가지 추가 표현으로 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	뉘앙스
その上	この店(みせ)は安(やす)い。その上、おいしい。	격식 있게 장점을 누적 강조
それに	この店(みせ)、安(やす)い。それに、おいしいよ。	친구 사이 자연스러운 칭찬
さらに	この店(みせ)は安(やす)い。さらに、味(あじ)も格別(かくべつ)だ。	"한층 더" 정도가 올라가는 느낌
しかも	この店(みせ)は安(やす)い。しかも、おいしい。	"싼데 게다가 맛까지 좋다니!" 의외성·놀라움

 

---

🎚️ 격식 단계 비교 (회화 ↔ 문어체)

• 추가 표현을 격식이 낮은 것부터 높은 것까지 한 줄에 정리

격식 단계	표현	사용 장면	예문
★☆☆☆☆ (가장 캐주얼)	おまけに	친구·가족 대화, 약간 부정적인 뉘앙스 자주	遅刻(ちこく)した。おまけに、雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。
★★☆☆☆	それに	일상 회화 (가장 무난)	安(やす)い。それに、おいしい。
★★★☆☆	しかも	회화·문어 모두, 의외성 강조	安(やす)い。しかも、品質(ひんしつ)もいい。
★★★★☆	その上 / さらに	격식 있는 회화·발표·기사	売上(うりあげ)が伸(の)びた。その上、利益(りえき)も増(ふ)えた。
★★★★★ (최격식)	加(くわ)えて	공식 보고서·논문·계약서	業績(ぎょうせき)が向上(こうじょう)した。加(くわ)えて、市場(しじょう)シェアも拡大(かくだい)した。

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 앞뒤가 같은 방향이어야 함

• 긍정+긍정, 부정+부정 둘 다 OK
• 긍정+부정, 부정+긍정은 어색 → 「でも」「しかし」 사용
• ✔ 安(やす)い。その上、おいしい。 (긍정+긍정)
• ❌ 安(やす)い。その上、まずい。 (긍정+부정 → でも)

📌 친구 대화에서는 격식이 너무 강함

• 친구·가족 사이 캐주얼 회화에서는 「それに」가 자연스러움
• 「その上」를 쓰면 약간 문어적·딱딱한 인상
• 예: 친구 대화 → 疲(つか)れた。それに、お腹(なか)も空(す)いた。

📌 독립된 두 문장 사이에서 사용

• 한 문장 안의 단어·구를 잇는 데에는 사용하지 않음
• ❌ 安(やす)くてその上おいしい店(みせ) (한 문장 안)
• ✔ 安(やす)い。その上、おいしい店(みせ)だ。 (두 문장)

📊 추가 정보의 강도 단계

• 추가 정보의 강조 정도를 단계별로 시각화 (약 → 강)

[정보 A] ─── 그리고/또 ───> [정보 B]   (약: そして)
[정보 A] ─── 게다가 (자연) ───> [정보 B]   (중: それに)
[정보 A] ─── 게다가 (강조) ───> [정보 B]   (강: その上)
[정보 A] ─── 한층 더 ───> [정보 B]   (강조 누적: さらに)
[정보 A] ─── 게다가 (의외!) ───> [정보 B]   (의외성: しかも)

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 긍정+부정 흐름에 사용

• 한국어 "게다가"는 역접에도 쓰일 수 있지만 「その上」는 같은 방향 한정

• ❌ この料理(りょうり)はおいしい。その上、値段(ねだん)が高(たか)い。
• ✔ この料理(りょうり)はおいしい。でも、値段(ねだん)が高(たか)い。 → 이 요리는 맛있다. 하지만 값이 비싸다.

실수 2. 친구 대화에서 「その上」 남발

• 「その上」는 문어체·격식 색채가 강함

• ❌ 친구에게: 「お腹(なか)空(す)いた。その上、眠(ねむ)い。」 (너무 격식)
• ✔ 친구에게: 「お腹(なか)空(す)いた。それに、眠(ねむ)い。」 → 배고파. 게다가 졸려.

실수 3. 한 문장 안에서 사용

• 「その上」는 독립된 두 문장 사이에 쓰는 접속사

• ❌ この店(みせ)は安(やす)くてその上おいしい。
• ✔ この店(みせ)は安(やす)い。その上、おいしい。 → 이 가게는 싸다. 게다가 맛있다.

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「その上」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 비즈니스 보고·프레젠테이션 빈출 — 성과를 차곡차곡 쌓아 강조할 때 자주 사용
• 친구 대화에서는 거의 안 씀 — 캐주얼 회화에서는 「それに」「あと」가 더 자연스러움
• 광고·홍보 문구에서 빈출 — "安い! その上、品質も◎" 같은 카피라이팅
• 뉴스·신문 기사에서 빈출 — 사건·경향을 누적적으로 전할 때
• 면접·자기소개에서 활용 — "리더십이 있습니다. その上、영어도 가능합니다." 같이 장점 강조

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(접속사 채우기), 독해(접속사 흐름 파악)
출제 빈도	★★★★☆ (자주)
관련 출제 표현	「それに」「さらに」「しかも」와의 구분 문제, 같은 방향 흐름 판별
학습 우선순위	필수 (접속사 기본 세트)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 긍정+긍정 누적 ② 부정+부정 누적 ③ 이유 강조
위치	독립된 두 문장 사이 (새 문장 첫머리, 쉼표 동반)
문체	문어체·격식 회화 (친구 대화에서는 「それに」 권장)
유사 표현	それに / さらに / しかも / おまけに / 加(くわ)えて
주의점	같은 방향이 원칙 — 긍정+부정 혼합 시 「でも」「しかし」 사용

🔄 자주 결합되는 표현

• 「その上」 빈출 콜로케이션 6가지

패턴	의미	예문
安(やす)い + その上 + おいしい	싸다 + 게다가 + 맛있다 (가격·맛 동시 칭찬)	この店(みせ)は安(やす)い。その上、おいしい。
~た + その上 + ~た	~했다 + 게다가 + ~했다 (불행/사건 누적)	遅刻(ちこく)した。その上、忘(わす)れ物(もの)もした。
~です + その上 + ~です	~입니다 + 게다가 + ~입니다 (격식 보고)	売上(うりあげ)が増(ふ)えました。その上、利益(りえき)も改善(かいぜん)しました。
近(ちか)い + その上 + 安(やす)い	가깝다 + 게다가 + 싸다 (입지·가격 동시 어필)	駅(えき)から近(ちか)い。その上、家賃(やちん)も安(やす)い。
頭(あたま)がいい + その上 + 性格(せいかく)もいい	머리가 좋다 + 게다가 + 성격도 좋다 (인물 칭찬)	彼(かれ)は頭(あたま)がいい。その上、性格(せいかく)もいい。
~ので + その上 + ~ので	~이라서 + 게다가 + ~이라서 (이유 누적)	熱(ねつ)があったので、その上頭痛(ずつう)もしたので休(やす)んだ。

 

---

✅ 변환 연습 (일상 ↔ 격식)

일상 회화체 (それに 사용)

• このカフェ、安(やす)いよ。それに、コーヒーもおいしい。
• 　→ 이 카페, 싸. 게다가 커피도 맛있어.
• 疲(つか)れた。それに、お腹(なか)も空(す)いた。
• 　→ 피곤해. 게다가 배도 고파.
• 彼(かれ)、頭(あたま)いい。それに、優(やさ)しい。
• 　→ 그 사람, 머리 좋아. 게다가 다정해.

격식・문어체 (その上 / 加えて 사용)

• このカフェは価格(かかく)が手頃(てごろ)です。その上、コーヒーの品質(ひんしつ)も高(たか)いです。
• 　→ 이 카페는 가격이 적당합니다. 게다가 커피 품질도 높습니다.
• 業績(ぎょうせき)が向上(こうじょう)しました。その上、コストも削減(さくげん)できました。
• 　→ 실적이 향상되었습니다. 게다가 비용도 절감할 수 있었습니다.
• 彼(かれ)は知識(ちしき)が豊富(ほうふ)です。加(くわ)えて、人柄(ひとがら)も優(すぐ)れています。
• 　→ 그는 지식이 풍부합니다. 게다가 인품도 뛰어납니다.

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 흐름·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 「この店(みせ)は安(やす)い。＿＿、おいしい。」 (「その上 / でも」 중 자연스러운 것)
• Q2. 「彼(かれ)は優(やさ)しい。＿＿、頭(あたま)もいい。」 (적절한 접속사로 채우기)
• Q3. 「この料理(りょうり)はおいしい。＿＿、値段(ねだん)が高(たか)い。」 (「その上 / でも」 중)
• Q4. 친구 대화에서 「お腹(なか)空(す)いた。＿＿、眠(ねむ)い。」 (회화체로 자연스러운 것)
• Q5. 「売上(うりあげ)が伸(の)びました。＿＿、利益(りえき)も改善(かいぜん)しました。」 (격식 비즈니스 보고)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	この店(みせ)は安(やす)い。＿＿、おいしい。	その上	"싸다"와 "맛있다" 모두 긍정 정보이므로 같은 방향 추가 접속사 「その上」가 자연스럽습니다.
Q2	彼(かれ)は優(やさ)しい。＿＿、頭(あたま)もいい。	その上	인물의 장점을 누적적으로 강조하는 패턴으로 「その上」가 적합. 「それに」도 가능하지만 격식이 약간 다름.
Q3	この料理(りょうり)はおいしい。＿＿、値段(ねだん)が高(たか)い。	でも	"맛있다"(긍정)와 "비싸다"(부정)는 반대 방향이므로 역접 「でも」가 정답. 「その上」는 같은 방향 한정.
Q4	お腹(なか)空(す)いた。＿＿、眠(ねむ)い。 (친구 대화)	それに	친구 사이 캐주얼 회화에서는 「その上」는 너무 격식. 「それに」가 자연스럽습니다.
Q5	売上(うりあげ)が伸(の)びました。＿＿、利益(りえき)も改善(かいぜん)しました。	その上	비즈니스 보고에서 성과를 누적 강조하는 격식 표현. 「その上」 또는 「加(くわ)えて」가 적절.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「このアパートは駅(えき)から近(ちか)い。(　　)、家賃(やちん)も安(やす)い。」
   ① でも　② その上　③ しかし　④ ところが

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② その上

   "역에서 가깝다"(긍정)와 "집세도 싸다"(긍정)는 같은 방향이므로 추가 접속사 「その上」가 정답. 「でも」「しかし」「ところが」는 역접이라 X.

2. Q2. 「遅刻(ちこく)した。(　　)、資料(しりょう)も忘(わす)れてしまった。」
   ① その上　② それなら　③ それでも　④ それから

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ① その上

   "지각했다"(부정)와 "자료도 잊었다"(부정)는 같은 부정 방향이므로 「その上」가 정답. 부정 + 부정 누적 패턴.

3. Q3. 「この料理(りょうり)はおいしい。(　　)、値段(ねだん)が高(たか)い。」
   ① その上　② しかも　③ でも　④ それに

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ③ でも

   "맛있다"(긍정)와 "비싸다"(부정)는 반대 방향이라 역접 「でも」가 정답. 「その上」「しかも」「それに」는 같은 방향 추가 표현이라 X.

4. Q4. 친구 사이 대화: 「お腹(なか)空(す)いた。(　　)、眠(ねむ)い。」
   ① その上　② それに　③ 加(くわ)えて　④ なお

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ② それに

   친구 사이 캐주얼 회화이므로 「それに」가 가장 자연스럽습니다. 「その上」「加えて」「なお」는 격식이 강해 부자연.

5. Q5. 「彼(かれ)は仕事(しごと)が早(はや)い。(　　)、正確(せいかく)だ。新人(しんじん)なのに信(しん)じられない。」
   ① でも　② しかも　③ ところが　④ それでも

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ② しかも

   "빠르다 + 정확하다"는 같은 방향이지만, 뒤 문장 "신인인데 믿기지 않는다"가 의외성을 나타내므로 「しかも」가 가장 자연스럽습니다. 「その上」도 가능하지만 의외성·놀라움을 강조하는 「しかも」가 더 적합.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "같은 방향 += その上" — 긍정+긍정, 부정+부정만 OK
• "문어 = その上 / 회화 = それに" — 격식 단계로 짝 외우기
• "上(うえ) = 위에 더 쌓다" — 정보를 한 층 더 올린다는 이미지로 기억
• 광고 카피로 익히기 — "安い! その上、品質も◎" 같은 일본 광고 문구 통째 암기
• 비즈니스 보고 템플릿 — "成果A。その上、成果B。" 구조 그대로 활용

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 친구 대화에서는 「それに」 — 「その上」를 쓰면 약간 어색하게 들림
• 💡 비즈니스 메일·발표에서는 「その上」 — 격식 있게 장점을 누적 강조
• 💡 「その上、~まで」 — "게다가 ~까지"라는 강한 누적 표현 (예: その上、雨(あめ)まで降(ふ)ってきた)

🗣️ 「その上」 발음 팁

• そ・の・う・え 네 음절 — 「そのうえ」로 끊지 않고 흐름 있게 발음
• 「上」은 「うえ」 — 「じょう」가 아니라 「うえ」
• 「うえ」 부분 살짝 내려가는 억양 — 문장 흐름이 다음 정보로 자연스럽게 이어짐
• 「その上、」 뒤 짧은 호흡 — 쉼표 부분에서 한 박자 쉬어 강조

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 문형

문형	의미	예	「その上」와 차이
それに	게다가 (회화)	安(やす)い。それに、おいしい。	캐주얼 회화체, 부드러움
さらに	한층 더	気温(きおん)30度(ど)。さらに、湿度(しつど)高(たか)い。	정도가 강화되는 강조
しかも	게다가 (의외)	新人(しんじん)、しかも一人(ひとり)で達成(たっせい)した。	예상 밖·놀라움 포함
おまけに	게다가 (캐주얼)	遅刻(ちこく)した。おまけに、雨(あめ)も降(ふ)ってきた。	친구 대화, 약간 부정적 뉘앙스 자주
加(くわ)えて	덧붙여	業績(ぎょうせき)向上(こうじょう)。加(くわ)えて、シェアも拡大(かくだい)。	공문서·논문의 최격식 표현

🗺️ 추가・접속 표현 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식·뉘앙스가 세분화 — 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	そして	"그리고" — 가장 기본적인 순접 접속사
N4	それに / それから	회화체 추가·시간순 연결
N3 (현재)	その上 / しかも / さらに	격식 회화·문어체 추가 표현, 의외성·정도 강조 구분
N2	加(くわ)えて / ばかりか / のみならず	격식 표현, "~뿐만 아니라" 누적 강조
N1	~に加(くわ)え / ひいては / それのみならず	관용적 문어 표현, 논문·법률·기사에서 빈출

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「その上」가 앞뒤 같은 방향(긍정+긍정 / 부정+부정)에만 쓰인다는 것을 안다
• ☐ 「その上」와 「それに」의 격식 차이를 설명할 수 있다
• ☐ 「その上」 예문을 3개 이상 즉시 떠올릴 수 있다
• ☐ 「その上」와 「しかも」의 의외성 차이를 안다
• ☐ 친구 대화에서는 「その上」 대신 「それに」를 쓴다는 것을 안다
• ☐ 「上」을 「うえ」로 읽는 것을 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「その上」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #추가표현 #접속사 #その上 #それに #しかも #さらに #문어체 #필수문형 #강조표현 #비즈니스일본어 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기