| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~ようと思(おも)う (動詞 의지형 + と思う) |
| 의미 | ~하려고 생각하다 / ~할 작정이다 (의지・계획) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★★ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (의지형 활용은 익숙해야 함, 「~つもり」와의 뉘앙스 구분 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 ~ようと思う
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의지형 (意向形・意志形) | "~하자/~하려고"의 의미를 가진 동사 활용형 (「~う/~よう」 형태) | 行(い)く → 行(い)こう, 食(た)べる → 食(た)べよう |
| 활용 | 동사가 문장 속에서 형태를 바꾸는 것 | 行(い)く → 行(い)こう |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 의지형 + と思(おも)う |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 의지 | "내가 ~해야지/~하겠다"라는 화자의 마음·결심 | 勉強(べんきょう)しようと思(おも)う |
| 계획 | 앞으로 할 일을 미리 정해 두는 것 | 来年(らいねん)留学(りゅうがく)しようと思(おも)う |
| 즉흥적 결정 | 말하는 순간에 마음을 정하는 것 | あ、コーヒーを飲(の)もうと思(おも)う |
| 지속적 의지 | 전부터 마음에 두고 있어서 지금도 그렇게 생각하는 것 | ~ようと思(おも)っている |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | 行(い)こうと思(おも)う |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | 行(い)こうと思(おも)います |
📌 문형: ~ようと思(おも)う
✅ 의미
기본 의미
「~ようと思(おも)う」 ＝ ~하려고 생각하다 / ~할 작정이다
화자의 의지・계획(내가 그렇게 하려고 마음 먹음)을 부드럽게 표현하는 문형입니다. 「~する」보다 약하고, 「~つもり」보다 가벼운 결심을 나타냅니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 즉흥적 의지 (지금 결심) | "지금 막 ~해야겠다고 생각함" (말하는 순간 결정) | 少(すこ)し休(やす)もうと思(おも)う。 |
| 계획・예정 | "~할 작정이다" (가까운 미래의 계획) | 来週(らいしゅう)旅行(りょこう)しようと思(おも)う。 |
| 지속적 의지 (~ようと思っている) | 전부터 마음에 두고 있는 의지를 강조 | 日本(にほん)で働(はたら)こうと思(おも)っている。 |
- 주어 제약 — 원칙적으로 1인칭(자기 자신)의 의지만 표현 가능. 3인칭에는 「~ようと思(おも)っている」를 사용
- 「~と思(おも)う」 vs 「~と思(おも)っている」 — 「思う」는 그 순간의 결심, 「思っている」는 지속적으로 그 의지를 품고 있다는 뉘앙스
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 의지형(~う/~よう) + と思(おも)う / と思(おも)っている📌 핵심: 의지형(~う/~よう) + と思う — 동사를 「~하자/~해야지」 형태로 바꾸고 「と思う」를 붙이면 끝
| 그룹 | 의지형 만드는 방법 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
어미(끝부분)를 o단으로 + う | 行(い)く → 行(い)こう → 行(い)こうと思(おも)う |
| 2그룹 (1단동사) |
る를 떼고 + よう | 食(た)べる → 食(た)べよう → 食(た)べようと思(おも)う |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 | する → しよう / 来(く)る → 来(こ)よう |
| 부정 의지 (「~하지 않으려고 생각하다」) | ない형 + ようにしようと思(おも)う 또는 「~まいと思(おも)う」(문어체) | 飲(の)まないようにしようと思(おも)う / 二度(にど)と行(い)くまいと思(おも)う |
🔧 동사 그룹별 의지형 만드는 법
- 1그룹은 「う」단을 「お」단으로 바꾸고 「う」를 붙임
- 2그룹은 「る」를 떼고 「よう」를 붙임
- 3그룹은 불규칙이므로 통째로 외움
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사: 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」) |
く・ぐ → こう/ごう | 行(い)く → 行(い)こう / 泳(およ)ぐ → 泳(およ)ごう |
| う・つ・る → おう/とう/ろう | 会(あ)う → 会(あ)おう / 待(ま)つ → 待(ま)とう / 帰(かえ)る → 帰(かえ)ろう | |
| む・ぶ・ぬ・す → もう/ぼう/のう/そう | 飲(の)む → 飲(の)もう / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)ぼう / 話(はな)す → 話(はな)そう | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → よう | 食(た)べる → 食(た)べよう / 見(み)る → 見(み)よう |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 | する → しよう / 来(く)る → 来(こ)よう |
🚫 부정 의지 표현 깊이 보기
- "~하지 않으려고 생각한다"는 의지형이 아닌 다른 표현 조합으로 만듦
| 형태 | 의미 | 예시 |
| ~ないようにしようと思(おも)う | ~하지 않도록 하려고 생각하다 (회화 빈출) | 夜(よる)遅(おそ)く食(た)べないようにしようと思(おも)う。 |
| ~のをやめようと思(おも)う | ~하는 것을 그만두려고 생각하다 | タバコを吸(す)うのをやめようと思(おも)う。 |
| ~まいと思(おも)う | 절대 ~하지 않겠다고 결심 (글에서 쓰는 격식 있는 표현) | 二度(にど)と遅刻(ちこく)するまいと思(おも)う。 |
- 夜(よる)遅(おそ)く食(た)べないようにしようと思(おも)う。 → 밤늦게 먹지 않으려고 생각한다.
- タバコを吸(す)うのをやめようと思(おも)う。 → 담배 피우는 것을 그만두려고 생각한다.
- 二度(にど)と遅刻(ちこく)するまいと思(おも)う。 → 다시는 지각하지 않겠다고 결심한다.
📋 빈출 동사 30개 「~ようと思(おも)う」 완전 도표
- N3 빈출 동사 30개 — 사전형 → 의지형 → ~ようと思う형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | 의지형 | ~ようと思う형 | 의미 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)こう | 行(い)こうと思(おも)う | 가려고 생각한다 |
| 1그룹 | 帰(かえ)る | 帰(かえ)ろう | 帰(かえ)ろうと思(おも)う | 돌아가려고 생각한다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)もう | 飲(の)もうと思(おも)う | 마시려고 생각한다 |
| 1그룹 | 読(よ)む | 読(よ)もう | 読(よ)もうと思(おも)う | 읽으려고 생각한다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)こう | 書(か)こうと思(おも)う | 쓰려고 생각한다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)そう | 話(はな)そうと思(おも)う | 이야기하려고 생각한다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)おう | 買(か)おうと思(おも)う | 사려고 생각한다 |
| 1그룹 | 会(あ)う | 会(あ)おう | 会(あ)おうと思(おも)う | 만나려고 생각한다 |
| 1그룹 | 待(ま)つ | 待(ま)とう | 待(ま)とうと思(おも)う | 기다리려고 생각한다 |
| 1그룹 | 休(やす)む | 休(やす)もう | 休(やす)もうと思(おも)う | 쉬려고 생각한다 |
| 1그룹 | 作(つく)る | 作(つく)ろう | 作(つく)ろうと思(おも)う | 만들려고 생각한다 |
| 1그룹 | 頑張(がんば)る | 頑張(がんば)ろう | 頑張(がんば)ろうと思(おも)う | 힘내려고 생각한다 |
| 1그룹 | 習(なら)う | 習(なら)おう | 習(なら)おうと思(おも)う | 배우려고 생각한다 |
| 1그룹 | 働(はたら)く | 働(はたら)こう | 働(はたら)こうと思(おも)う | 일하려고 생각한다 |
| 1그룹 | 習(なら)う | 習(なら)おう | 習(なら)おうと思(おも)う | 배우려고 생각한다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べよう | 食(た)べようと思(おも)う | 먹으려고 생각한다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)よう | 見(み)ようと思(おも)う | 보려고 생각한다 |
| 2그룹 | 寝(ね)る | 寝(ね)よう | 寝(ね)ようと思(おも)う | 자려고 생각한다 |
| 2그룹 | 起(お)きる | 起(お)きよう | 起(お)きようと思(おも)う | 일어나려고 생각한다 |
| 2그룹 | 始(はじ)める | 始(はじ)めよう | 始(はじ)めようと思(おも)う | 시작하려고 생각한다 |
| 2그룹 | やめる | やめよう | やめようと思(おも)う | 그만두려고 생각한다 |
| 2그룹 | 調(しら)べる | 調(しら)べよう | 調(しら)べようと思(おも)う | 조사하려고 생각한다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えよう | 教(おし)えようと思(おも)う | 가르치려고 생각한다 |
| 2그룹 | 続(つづ)ける | 続(つづ)けよう | 続(つづ)けようと思(おも)う | 계속하려고 생각한다 |
| 2그룹 | 辞(や)める | 辞(や)めよう | 辞(や)めようと思(おも)う | (직장 등을) 그만두려고 생각한다 |
| 2그룹 | 考(かんが)える | 考(かんが)えよう | 考(かんが)えようと思(おも)う | 생각해 보려고 한다 |
| 2그룹 | 出(で)かける | 出(で)かけよう | 出(で)かけようと思(おも)う | 외출하려고 생각한다 |
| 3그룹 | する | しよう | しようと思(おも)う | 하려고 생각한다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(こ)よう | 来(こ)ようと思(おも)う | 오려고 생각한다 |
| 3그룹 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)しよう | 勉強(べんきょう)しようと思(おも)う | 공부하려고 생각한다 |
| 3그룹 | 留学(りゅうがく)する | 留学(りゅうがく)しよう | 留学(りゅうがく)しようと思(おも)う | 유학가려고 생각한다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 今日(きょう)は早(はや)く寝(ね)ようと思(おも)う。
- → 오늘은 일찍 자려고 생각한다.
- 来年(らいねん)、日本(にほん)に留学(りゅうがく)しようと思(おも)っています。
- → 내년에 일본으로 유학가려고 생각하고 있습니다.
- 週末(しゅうまつ)は家(いえ)で本(ほん)を読(よ)もうと思(おも)う。
- → 주말에는 집에서 책을 읽으려고 생각한다.
- もう遅(おそ)いから、そろそろ帰(かえ)ろうと思(おも)う。
- → 이제 늦었으니, 슬슬 돌아가려고 생각한다.
- 今年(ことし)からピアノを習(なら)おうと思(おも)っています。
- → 올해부터 피아노를 배우려고 생각하고 있습니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)から運動(うんどう)を始(はじ)めようと思(おも)う。 | 내일부터 운동을 시작하려고 생각한다. |
| 今度(こんど)の休(やす)みに京都(きょうと)へ行(い)こうと思(おも)っています。 | 이번 휴가에 교토에 가려고 생각하고 있습니다. |
| 夕食(ゆうしょく)はパスタを作(つく)ろうと思(おも)う。 | 저녁은 파스타를 만들려고 생각한다. |
| 来月(らいげつ)、車(くるま)を買(か)おうと思(おも)っています。 | 다음 달에 차를 사려고 생각하고 있습니다. |
| もう仕事(しごと)を辞(や)めようと思(おも)っている。 | 이제 일을 그만두려고 생각하고 있다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 早い | はやい | 이르다, 빠르다 | い형용사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 来年 | らいねん | 내년 | 명사 |
| 留学 | りゅうがく | 유학 | 명사 |
| 週末 | しゅうまつ | 주말 | 명사 |
| 本 | ほん | 책 | 명사 |
| 読む | よむ | 읽다 | 1그룹 동사 |
| 遅い | おそい | 늦다 | い형용사 |
| 帰る | かえる | 돌아가다 | 1그룹 동사 |
| 今年 | ことし | 올해 | 명사 |
| 習う | ならう | 배우다 | 1그룹 동사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사 |
| 始める | はじめる | 시작하다 | 2그룹 동사 |
| 今度 | こんど | 이번, 다음 | 명사 |
| 京都 | きょうと | 교토 | 명사 (지명) |
| 夕食 | ゆうしょく | 저녁식사 | 명사 |
| 作る | つくる | 만들다 | 1그룹 동사 |
| 来月 | らいげつ | 다음 달 | 명사 |
| 車 | くるま | 차, 자동차 | 명사 |
| 仕事 | しごと | 일, 업무 | 명사 |
| 辞める | やめる | (직장 등을) 그만두다 | 2그룹 동사 |
| 頑張る | がんばる | 힘내다, 노력하다 | 1그룹 동사 |
| 続ける | つづける | 계속하다 | 2그룹 동사 |
| 転職 | てんしょく | 전직, 이직 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 미래 계획
| 화자 | 일본어 |
| A | 「最近(さいきん)、何(なに)か新(あたら)しいこと始(はじ)めた？」 |
| B | 「うん、今年(ことし)から日本語(にほんご)を本格的(ほんかくてき)に勉強(べんきょう)しようと思(おも)っているんだ。」 |
| A | 「いいね！何(なに)か目標(もくひょう)はあるの？」 |
| B | 「来年(らいねん)、JLPT N2を受(う)けようと思(おも)う。だから毎日(まいにち)頑張(がんば)るよ。」 |
한국어 번역:
A: 요즘 뭔가 새로운 거 시작했어?
B: 응, 올해부터 일본어를 본격적으로 공부하려고 생각하고 있어.
A: 좋네! 뭔가 목표는 있어?
B: 내년에 JLPT N2를 보려고 생각해. 그래서 매일 열심히 할 거야.
📌 포인트: 「~ようと思(おも)っている」는 이미 마음을 정하고 진행 중인 의지, 「~ようと思(おも)う」는 그 자리에서의 결심
시나리오 2: 비즈니스 (~ようと思っております)
| 화자 | 일본어 |
| 上司(じょうし) | 「新(あたら)しい企画(きかく)について、どう進(すす)めるつもりですか？」 |
| 部下(ぶか) | 「来月(らいげつ)までに市場調査(しじょうちょうさ)を完了(かんりょう)しようと思(おも)っております。」 |
| 上司(じょうし) | 「分(わ)かりました。何(なに)か必要(ひつよう)なものがあれば、すぐに言(い)ってくださいね。」 |
한국어 번역:
상사: 새 기획에 대해서 어떻게 진행할 생각인가요?
부하: 다음 달까지 시장조사를 완료하려고 생각하고 있습니다.
상사: 알겠습니다. 뭔가 필요한 게 있으면 바로 말씀해 주세요.
📌 포인트: 비즈니스 정중체에서는 「思(おも)う」 대신 겸양어 「思(おも)っております」를 사용해 격식(공식적·정중한 정도)을 한 단계 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)は早(はや)く起(お)きようと思(おも)う。 | 내일은 일찍 일어나려고 생각한다. |
| 今度(こんど)の連休(れんきゅう)に旅行(りょこう)に行(い)こうと思(おも)っている。 | 이번 연휴에 여행을 가려고 생각하고 있다. |
| 健康(けんこう)のためにジョギングを始(はじ)めようと思(おも)う。 | 건강을 위해 조깅을 시작하려고 생각한다. |
| 今夜(こんや)は外食(がいしょく)しようと思(おも)っている。 | 오늘 밤은 외식하려고 생각하고 있다. |
| 来月(らいげつ)から自炊(じすい)しようと思(おも)う。 | 다음 달부터 직접 요리하려고 생각한다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 来週(らいしゅう)、新(あたら)しいプロジェクトを始(はじ)めようと思(おも)っております。 | 다음 주에 새 프로젝트를 시작하려고 생각하고 있습니다. |
| この件(けん)について、上司(じょうし)に相談(そうだん)しようと思(おも)います。 | 이 건에 대해 상사에게 상담드리려고 생각합니다. |
| 資料(しりょう)は明日(あした)までに提出(ていしゅつ)しようと思(おも)っております。 | 자료는 내일까지 제출하려고 생각하고 있습니다. |
| 来年度(らいねんど)、新規事業(しんきじぎょう)を立(た)ち上(あ)げようと思(おも)っています。 | 내년도에 신규사업을 시작하려고 생각하고 있습니다. |
| 転職(てんしょく)を考(かんが)えようと思(おも)っている。 | 이직을 생각해 보려고 한다. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 今学期(こんがっき)は数学(すうがく)を頑張(がんば)ろうと思(おも)う。 | 이번 학기는 수학을 열심히 하려고 생각한다. |
| 大学(だいがく)では経済学(けいざいがく)を専攻(せんこう)しようと思(おも)っている。 | 대학에서는 경제학을 전공하려고 생각하고 있다. |
| 卒業(そつぎょう)したら海外(かいがい)で働(はたら)こうと思(おも)っている。 | 졸업하면 해외에서 일하려고 생각하고 있다. |
| 夏休(なつやす)みに語学(ごがく)留学(りゅうがく)しようと思(おも)う。 | 여름방학에 어학연수를 가려고 생각한다. |
| レポートを今晩中(こんばんちゅう)に書(か)き終(お)えようと思(おも)う。 | 리포트를 오늘 밤 안에 다 쓰려고 생각한다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →