Loading...
~つもりだった - JLPT N3 일본어 문법 문형

JLPT N3 1단계 학습 ~つもりだった

JLPT N3 일본어 문법 문형 ~つもりだった (1단계 학습)

JLPT 문형/N3

2026-06-02 09:00:00


📌 한눈에 보기
문형 ~つもりだった
(동사 사전형/た형 + つもりだった)
의미 ~할 작정이었다
(실현 안 됨, 후회·변명)
급수 JLPT N3 (중급 필수)
빈도/난이도 출제 빈도: ★★★★☆
난이도: ★★★☆☆
(현재형 「~つもりだ」와의 시제 의미 차이 주의)


📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기 자세히 보기 ▼
つもり
"~할 생각, 작정"이라는 의도·계획을 나타내는 명사
行(い)くつもりだ。 (갈 작정이다)
つもりだった
"~할 작정이었다" — 과거형, 대개 실현되지 않음
行(い)くつもりだった。 (가려 했었다 (못 갔다))
실현되지 않은 의도
계획·작정은 있었지만 실제로 하지 못한 상황
早(はや)く帰(かえ)るつもりだったが、残業(ざんぎょう)になった。
た형
동사를 "~했다" 형태로 바꾼 모양
食(た)べる → 食(た)べた
사전형
사전에 실리는 동사의 기본형
行(い)く, 食(た)べる, する
た형 + つもりだった
"~한 줄 알았었다" — 본인은 다 했다고 믿었으나 실제론 못함
確認(かくにん)したつもりだった。
후회·변명
계획대로 안 되어 미안하거나 변명하는 뉘앙스
電話(でんわ)するつもりだったんだけど…
역접(逆接)
앞 내용과 뒤 결과가 반대인 관계
A つもりだったが、B (계획은 A였지만 실제 B)
회화체
일상 대화에서 쓰는 표현
行(い)くつもりだったんだけどね。
격식체
공식적인 자리에서 쓰는 정중한 표현
参(まい)るつもりでございました。

📌 문형: ~つもりだった


✅ 의미

기본 의미

「~つもりだった」 = ~할 작정이었다 / ~할 생각이었다

과거 시점에 계획·의도가 있었지만, 실제로는 그렇게 되지 않았다는 뉘앙스를 담는 문형입니다. 흔히 후회·변명·아쉬움이 묻어납니다.

사전형 + つもりだった
의미 "~할 작정이었다" (계획은 했지만 못 함)
예시 早(はや)く帰(かえ)るつもりだったが、残業(ざんぎょう)になった。
た형 + つもりだった
의미 "~한 줄 알았다" (본인은 했다고 믿었지만 사실은 아니었음)
예시 メールを送(おく)ったつもりだったが、下書(したが)きに残(のこ)っていた。
ない형 + つもりだった
의미 "~하지 않을 작정이었다"
예시 怒(おこ)らないつもりだったのに、つい声(こえ)を荒(あら)げてしまった。
  • 뒤 문장 특징 — 「が」「けれど」「のに」 등 역접(앞과 반대) 표현과 함께 자주 사용
  • 핵심 감정 — 후회·아쉬움·변명·자기 인식 오류

✅ 형태 / 접속 (사전형/た형 비교 + 부정형 + 빈출 동사 20개)

접속 공식

동사 사전형 + つもりだった (실현 안 됨)
동사 た형 + つもりだった (했다고 잘못 인식)
동사 ない형 + つもりだった (안 할 작정이었음)
📌 핵심: 사전형 vs た형 차이가 의미를 바꿈 — 사전형은 "할 작정이었다", た형은 "한 줄 알았다"
사전형 + つもりだった
만드는 방법 "~할 작정이었다" (실현 안 됨)
예시 行(い)く → 行(い)くつもりだった / 食(た)べるつもりだった / するつもりだった
た형 + つもりだった
만드는 방법 "~한 줄 알았다" (인식 오류)
예시 送(おく)ったつもりだった / 確認(かくにん)したつもりだった
ない형 + つもりだった
만드는 방법 "~하지 않을 작정이었다"
예시 怒(おこ)らないつもりだった / 言(い)わないつもりだった
なかった형 + つもりだった
만드는 방법 "~하지 않은 줄 알았다" (인식 오류)
예시 払(はら)わなかったつもりだった (안 낸 줄 알았다)

🔍 사전형 vs た형 의미 차이 한 표 정리

  • 같은 동사를 사전형/た형으로 바꿔서 어떻게 의미가 달라지는지 비교
行(い)く (가다)
사전형 + つもりだった
(할 작정이었다)
行(い)くつもりだった (가려 했다 (못 감))
た형 + つもりだった
(한 줄 알았다)
行(い)ったつもりだった (간 줄 알았다)
送(おく)る (보내다)
사전형 + つもりだった
(할 작정이었다)
送(おく)るつもりだった (보내려 했다 (못 보냄))
た형 + つもりだった
(한 줄 알았다)
送(おく)ったつもりだった (보낸 줄 알았다)
伝(つた)える (전하다)
사전형 + つもりだった
(할 작정이었다)
伝(つた)えるつもりだった (전하려 했다)
た형 + つもりだった
(한 줄 알았다)
伝(つた)えたつもりだった (전한 줄 알았다)
確認(かくにん)する (확인하다)
사전형 + つもりだった
(할 작정이었다)
確認(かくにん)するつもりだった (확인하려 했다)
た형 + つもりだった
(한 줄 알았다)
確認(かくにん)したつもりだった (확인한 줄 알았다)

📋 빈출 동사 20개 ~つもりだった 완전 도표

  • N3 빈출 동사 20개 — 사전형 → ~つもりだった형까지 한눈에 (실현 안 됨 의미)
行(い)く (1그룹) 갈 작정이었다
行(い)くつもりだった
帰(かえ)る (1그룹) 돌아갈 작정이었다
帰(かえ)るつもりだった
買(か)う (1그룹) 살 작정이었다
買(か)うつもりだった
送(おく)る (1그룹) 보낼 작정이었다
送(おく)るつもりだった
話(はな)す (1그룹) 말할 작정이었다
話(はな)すつもりだった
休(やす)む (1그룹) 쉴 작정이었다
休(やす)むつもりだった
頑張(がんば)る (1그룹) 노력할 작정이었다
頑張(がんば)るつもりだった
払(はら)う (1그룹) 지불할 작정이었다
払(はら)うつもりだった
食(た)べる (2그룹) 먹을 작정이었다
食(た)べるつもりだった
見(み)る (2그룹) 볼 작정이었다
見(み)るつもりだった
伝(つた)える (2그룹) 전할 작정이었다
伝(つた)えるつもりだった
辞(や)める (2그룹) 그만둘 작정이었다
辞(や)めるつもりだった
出(で)かける (2그룹) 외출할 작정이었다
出(で)かけるつもりだった
忘(わす)れる (2그룹) 잊을 작정이었다
忘(わす)れるつもりだった
起(お)きる (2그룹) 일어날 작정이었다
起(お)きるつもりだった
する (3그룹) 할 작정이었다
するつもりだった
来(く)る (3그룹) 올 작정이었다
来(く)るつもりだった
参加(さんか)する (3그룹) 참가할 작정이었다
参加(さんか)するつもりだった
電話(でんわ)する (3그룹) 전화할 작정이었다
電話(でんわ)するつもりだった
勉強(べんきょう)する (3그룹) 공부할 작정이었다
勉強(べんきょう)するつもりだった

✅ 예문 및 어휘 정리

일본어 → 한국어 번역

今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)るつもりだったのに、急(きゅう)な会議(かいぎ)が入(はい)ってしまった。
오늘은 일찍 퇴근할 작정이었는데, 갑작스러운 회의가 잡혀 버렸다.
メールを送(おく)ったつもりだったが、下書(したが)きに残(のこ)っていた。
메일을 보낸 줄 알았는데 임시 저장에 남아 있었다.
謝(あやま)るつもりだったけど、結局(けっきょく)言葉(ことば)が出(で)てこなかった。
사과할 작정이었지만 결국 말이 나오지 않았다.
怒(おこ)らないつもりだったのに、つい大声(おおごえ)を出(だ)してしまった。
화내지 않을 작정이었는데 그만 큰 소리를 내고 말았다.
ちゃんと確認(かくにん)したつもりだったが、漢字(かんじ)に間違(まちが)いがあった。
제대로 확인한 줄 알았는데 한자에 오타가 있었다.

예문 (표 형식)

昨日(きのう)は早(はや)く寝(ね)るつもりだったが、ドラマを見(み)てしまった。
어제는 일찍 잘 작정이었는데 드라마를 봐 버렸다.
誕生日(たんじょうび)プレゼントを買(か)うつもりだったけど、忘(わす)れてしまった。
생일 선물을 살 작정이었는데 잊어버렸다.
会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)するつもりだったのに、体調(たいちょう)を崩(くず)した。
회의에 출석할 작정이었는데 몸 상태가 나빠졌다.
料金(りょうきん)を払(はら)ったつもりだったが、領収書(りょうしゅうしょ)が見(み)つからない。
요금을 낸 줄 알았는데 영수증이 보이지 않는다.
誰(だれ)にも言(い)わないつもりだったが、つい口(くち)が滑(すべ)ってしまった。
아무에게도 말하지 않을 작정이었는데 그만 입이 미끄러져 버렸다.

📚 예문 어휘 정리

  • 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 정리
帰る (かえる)돌아가다
1그룹 동사
急な (きゅうな)갑작스러운
な형용사
会議 (かいぎ)회의
명사
送る (おくる)보내다
1그룹 동사
下書き (したがき)임시 저장, 초안
명사
謝る (あやまる)사과하다
1그룹 동사
結局 (けっきょく)결국
부사
怒る (おこる)화내다
1그룹 동사
大声 (おおごえ)큰 소리
명사
確認 (かくにん)확인
명사·する동사
漢字 (かんじ)한자
명사
間違い (まちがい)실수, 잘못
명사
寝る (ねる)자다
2그룹 동사
誕生日 (たんじょうび)생일
명사
忘れる (わすれる)잊다
2그룹 동사
出席 (しゅっせき)출석
명사·する동사
体調 (たいちょう)컨디션, 몸 상태
명사
崩す (くずす)무너뜨리다, (몸을) 망치다
1그룹 동사
料金 (りょうきん)요금
명사
払う (はらう)지불하다
1그룹 동사
領収書 (りょうしゅうしょ)영수증
명사
口が滑る (くちがすべる)입이 미끄러지다, 무심코 말하다
관용구

🗣️ 미니 회화 시나리오

  • 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구 모임 불참 변명

A
「昨日(きのう)の集(あつ)まり、来(こ)なかったね?」
어제 모임 안 왔지?
B
「ごめん、行(い)くつもりだったんだけど、急(きゅう)に残業(ざんぎょう)が入(はい)っちゃって。」
미안, 가려고 했는데 갑자기 야근이 잡혀서.
A
「そっか。連絡(れんらく)したつもりだったとか言(い)わないでね?」
그렇구나. "연락한 줄 알았어" 같은 말 하지 마?
B
「いや、それは送(おく)ったよ。…あれ、下書(したが)きに残(のこ)ってる。本当(ほんとう)にごめん。」
아니, 그건 보냈어… 어라, 임시 저장에 남아 있네. 진짜 미안해.
📌 포인트: 친구 간 회화에서 「~つもりだった」가 변명·아쉬움 표현으로 자주 등장. 사전형(작정)과 た형(인식 오류)이 한 대화에 동시에 나오는 전형 패턴

시나리오 2: 비즈니스 (납기 누락 사과)

上司(じょうし)
「先方(せんぽう)に資料(しりょう)を送(おく)りましたか?」
거래처에 자료를 보냈습니까?
部下(ぶか)
「申(もう)し訳(わけ)ございません。送付(そうふ)したつもりでおりましたが、確認(かくにん)したところ送(おく)れておりませんでした。」
죄송합니다. 송부한 줄 알았으나 확인해 보니 보내지지 않았습니다.
上司(じょうし)
「すぐに対応(たいおう)してください。今後(こんご)は二重(にじゅう)確認(かくにん)をお願(ねが)いします。」
즉시 대응해 주세요. 앞으로는 이중 확인을 부탁드립니다.
📌 포인트: 비즈니스에선 「~したつもりでおりました」 형태로 격식(공식적·정중한 정도)을 높여 정중하게 사과

🎁 상황별 보너스 예문

  • 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

朝(あさ)早(はや)く起(お)きるつもりだったが、寝坊(ねぼう)してしまった。
아침에 일찍 일어날 작정이었는데 늦잠을 자 버렸다.
運動(うんどう)を始(はじ)めるつもりだったのに、また三日坊主(みっかぼうず)で終(お)わった。
운동을 시작할 작정이었는데 또 작심삼일로 끝났다.
電気(でんき)を消(け)したつもりだったが、つけっぱなしだった。
전등을 끈 줄 알았는데 켜진 채였다.
プレゼントは内緒(ないしょ)にするつもりだったのに、ばれてしまった。
선물은 비밀로 할 작정이었는데 들켜 버렸다.
節約(せつやく)するつもりだったが、結局(けっきょく)また衝動買(しょうどうが)いしてしまった。
절약할 작정이었는데 결국 또 충동구매하고 말았다.

💼 비즈니스

本日中(ほんじつちゅう)に提出(ていしゅつ)するつもりでおりましたが、間(ま)に合(あ)いませんでした。
오늘 안에 제출할 작정이었으나 시간이 맞지 않았습니다.
CCに入(い)れたつもりでしたが、漏(も)れていたようです。申(もう)し訳(わけ)ありません。
CC에 넣은 줄 알았으나 누락된 듯합니다. 죄송합니다.
来週(らいしゅう)の出張(しゅっちょう)はキャンセルするつもりだったが、急遽(きゅうきょ)行(い)くことになった。
다음 주 출장은 취소할 작정이었으나 급히 가게 되었다.
納期(のうき)を守(まも)るつもりだったのに、部品(ぶひん)の到着(とうちゃく)が遅(おく)れてしまった。
납기를 지킬 작정이었는데 부품 도착이 늦어졌다.
明日(あす)の朝一(あさいち)で連絡(れんらく)するつもりでしたが、お電話(でんわ)を頂(いただ)きありがとうございます。
내일 아침 일찍 연락드릴 작정이었습니다만, 전화 주셔서 감사합니다.

🏫 학교

レポートを今日(きょう)出(だ)すつもりだったが、まだ書(か)き終(お)わっていない。
리포트를 오늘 낼 작정이었는데 아직 다 쓰지 못했다.
全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えたつもりだったのに、テストで半分(はんぶん)も思(おも)い出(だ)せなかった。
전부 외운 줄 알았는데 시험에서 절반도 떠올리지 못했다.
部活(ぶかつ)を続(つづ)けるつもりだったが、勉強(べんきょう)との両立(りょうりつ)が難(むずか)しい。
동아리를 계속할 작정이었는데 공부와 병행하기 어렵다.
先生(せんせい)に質問(しつもん)するつもりだったのに、緊張(きんちょう)して言(い)い出(だ)せなかった。
선생님께 질문할 작정이었는데 긴장해서 말을 꺼내지 못했다.
参考書(さんこうしょ)を借(か)りるつもりだったが、図書館(としょかん)は休館日(きゅうかんび)だった。
참고서를 빌릴 작정이었으나 도서관은 휴관일이었다.

같은 급수 문형 — JLPT N3