JLPT N3 1단계 학습 つもりで

📌 한눈에 보기
문형	つもりで (명사の / 동사 사전형·た형 + つもりで)
의미	~할 생각으로 / ~인 것처럼 (상정·의도·마음가짐)
급수	JLPT N3 (중급 필수)
출제 빈도	★★★★☆
난이도	★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만 「つもり」vs「たつもり」의 차이 주의)

 

 

---

📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기

본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.

용어	쉬운 풀이	예시
사전형	사전에 실린 기본 형태 (기본형)	行(い)く / 食(た)べる
た형	과거·완료를 나타내는 형태	行(い)った / 食(た)べた
접속	앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지	동사 사전형 + つもりで
의도	화자가 실제로 하려고 마음먹은 것	頑張(がんば)るつもりで臨(のぞ)む (열심히 할 생각으로 임하다)
상정	실제로는 아니지만 그렇다고 가정하고 행동함	勝(か)ったつもりで行動(こうどう)する (이긴 셈 치고 행동하다)
마음가짐	어떤 태도나 자세로 임하는 마음	新入社員(しんにゅうしゃいん)のつもりで頑張(がんば)る
가장·흉내	실제로는 아닌데 그런 척 행동하는 것	先生(せんせい)のつもりで話(はな)す (선생님 흉내로 말하다)
보통형	기본형·た형·ない형 등 「~ます」를 붙이지 않은 형태	行(い)く / 行(い)った
な형용사	명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사	元気(げんき)な
い형용사	「い」로 끝나는 형용사	若(わか)い
동작 주체	그 행동을 하는 사람	私(わたし) / 母(はは)
부사적 표현	뒷 문장의 동작 방식을 꾸며주는 표현	つもりで + 動詞(どうし)

 

---

📌 문형:  つもりで

---

✅ 의미

기본 의미

「~つもりで」 ＝ ~할 생각으로 / ~인 것처럼 / ~인 셈 치고

상정·의도·마음가짐을 나타내며 뒷 동작의 태도·방식을 꾸며주는 표현입니다. 명사 + の, 동사 사전형·た형에 붙어 "그런 마음으로 ~한다"는 자세를 전달합니다.

용법	의미	예
① 의도 (실제로 그러려고 함)	"~할 마음으로" (실제 실행 예정)	頑張(がんば)るつもりで試験(しけん)に臨(のぞ)む。
② 상정 (그렇다 치고)	"실제로는 아니지만 그렇다 치고" (가정된 마음가짐)	勝(か)ったつもりで行動(こうどう)する。
③ 마음가짐·자세	"~인 자세로·~인 마음으로" (신분·상태 상정)	新入社員(しんにゅうしゃいん)のつもりで頑張(がんば)る。

📌 핵심 감각: 「つもりで」는 실제 사실이 아니어도 OK — 화자의 내면의 자세·마음가짐을 나타냄. 뒷 동작을 어떻게 할지를 꾸며주는 부사적 표현으로 자주 사용됨

• 뒷 문장 — 대개 동사가 옴 (행동을 어떻게 할지 묘사)
• 화자의 자세 — 격려·다짐·조언 표현에서 특히 자주 등장

 

---

✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)

접속 공식

동사 사전형 + つもりで / 동사 た형 + つもりで / 명사 + の + つもりで / い형용사 기본형 + つもりで / な형용사 + な + つもりで

📌 핵심: 사전형은 「의도」, た형은 「상정」. 명사는 「の」를 사이에 넣어 「명사の + つもりで」로 마음가짐·신분을 상정

품사	만드는 방법	예시
동사 사전형 (의도)	사전형 + つもりで	頑張(がんば)る → 頑張(がんば)るつもりで (열심히 할 생각으로)
동사 た형 (상정)	た형 + つもりで	勝(か)った → 勝(か)ったつもりで (이긴 셈 치고)
명사	명사 + の + つもりで	新入社員(しんにゅうしゃいん) → 新入社員(しんにゅうしゃいん)のつもりで
い형용사	기본형 + つもりで	若(わか)い → 若(わか)いつもりで (젊다는 마음으로)
な형용사	어간 + な + つもりで	元気(げんき) → 元気(げんき)なつもりで
부정 (~ない형)	ない형 + つもりで	負(ま)けない → 負(ま)けないつもりで (지지 않을 생각으로)

🎯 「つもりで」 vs 「たつもりで」 — 사전형과 た형의 결정적 차이

• 같은 「つもりで」인데 사전형인지 た형인지에 따라 의도(실제 실행)냐 상정(가정)이냐가 달라짐 — 가장 자주 헷갈리는 포인트

형태	의미	실제 여부	예문
동사 사전형 + つもりで	"~할 생각으로" (의도)	실제로 할 예정	3時間(じかん)勉強(べんきょう)するつもりでカフェに来(き)た。 → 3시간 공부할 생각으로 카페에 왔다.
동사 た형 + つもりで	"~한 셈 치고" (상정)	실제로는 안 했지만 그렇다 치고	この服(ふく)は買(か)ったつもりで貯金(ちょきん)する。 → 이 옷은 산 셈 치고 저축한다.
명사 + のつもりで	"~인 자세로" (마음가짐)	실제 신분은 다름	新入社員(しんにゅうしゃいん)のつもりで頑張(がんば)る。 → 신입사원의 마음가짐으로 열심히 한다.

📌 암기 요령: 「する + つもりで」 = 진짜 할 것 / 「した + つもりで」 = 실제로는 안 했지만 그렇다 치고

📋 대표 콜로케이션 (자주 함께 쓰이는 표현)

패턴	의미	예문
~つもりで頑張(がんば)る	~인 마음으로 열심히 한다	新人(しんじん)のつもりで頑張(がんば)る。
~たつもりで貯金(ちょきん)する	~한 셈 치고 저축한다	外食(がいしょく)したつもりで貯金(ちょきん)する。
~つもりで臨(のぞ)む	~할 마음으로 임한다	絶対(ぜったい)に負(ま)けないつもりで臨(のぞ)む。
~のつもりで話(はな)す	~의 입장으로 말한다	プロのつもりで話(はな)す。
~たつもりで行動(こうどう)する	~한 셈 치고 행동한다	勝(か)ったつもりで行動(こうどう)する。

 

---

✅ 예문 (목록형)

일본어 → 한국어 번역

• 私(わたし)は新入社員(しんにゅうしゃいん)のつもりで、毎日(まいにち)頑張(がんば)っています。
• 　→ 저는 신입사원의 마음가짐으로 매일 열심히 하고 있습니다.
• 試合(しあい)には絶対(ぜったい)に勝(か)つつもりで臨(のぞ)みました。
• 　→ 시합에는 반드시 이길 생각으로 임했습니다.
• この服(ふく)は買(か)ったつもりで、お金(かね)を貯金(ちょきん)することにしました。
• 　→ 이 옷은 산 셈 치고 돈을 저축하기로 했습니다.
• もう勝(か)ったつもりで油断(ゆだん)してはいけません。
• 　→ 이미 이겼다고 여기고 방심해서는 안 됩니다.
• まだ若(わか)いつもりで、新(あたら)しいことにチャレンジしています。
• 　→ 아직 젊다는 마음으로 새로운 것에 도전하고 있습니다.

 

---

✅ 예문 (표 형식)

일본어	한국어 해석
プロの選手(せんしゅ)のつもりで毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しています。	프로 선수의 마음가짐으로 매일 연습하고 있습니다.
3時間(じかん)勉強(べんきょう)するつもりでカフェに入(はい)りました。	3시간 공부할 생각으로 카페에 들어갔습니다.
旅行(りょこう)に行(い)ったつもりで、その予算(よさん)を貯金(ちょきん)に回(まわ)します。	여행 간 셈 치고 그 예산을 저축으로 돌립니다.
最後(さいご)の一日(いちにち)であるつもりで、今日(きょう)を大切(たいせつ)に生(い)きます。	마지막 하루라는 마음가짐으로 오늘을 소중히 삽니다.
先生(せんせい)のつもりで、後輩(こうはい)に丁寧(ていねい)に教(おし)えます。	선생님의 마음가짐으로 후배에게 정중하게 가르칩니다.

 

---

📚 예문 어휘 정리

• 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리

한자	발음	의미	품사
新入社員	しんにゅうしゃいん	신입사원	명사
頑張る	がんばる	열심히 하다	1그룹 동사
試合	しあい	시합	명사
絶対	ぜったい	절대	부사
勝つ	かつ	이기다	1그룹 동사
臨む	のぞむ	임하다	1그룹 동사
服	ふく	옷	명사
買う	かう	사다	1그룹 동사
貯金	ちょきん	저축	명사(する동사)
油断	ゆだん	방심	명사(する동사)
若い	わかい	젊다	い형용사
新しい	あたらしい	새롭다	い형용사
選手	せんしゅ	선수	명사
練習	れんしゅう	연습	명사(する동사)
勉強	べんきょう	공부	명사(する동사)
旅行	りょこう	여행	명사
予算	よさん	예산	명사
最後	さいご	마지막	명사
大切	たいせつ	소중함	な형용사
後輩	こうはい	후배	명사
丁寧	ていねい	정중함	な형용사
教える	おしえる	가르치다	2그룹 동사
行動	こうどう	행동	명사(する동사)
元気	げんき	건강	な형용사
負ける	まける	지다	2그룹 동사

 

---

🗣️ 미니 회화 시나리오

• 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교

시나리오 1: 친구와 다이어트 이야기

화자	일본어
A	「最近(さいきん)、ケーキ我慢(がまん)してるんだ。」
B	「えらいね。ダイエット続(つづ)いてる？」
A	「うん、食(た)べたつもりでその分(ぶん)のお金(かね)を貯金(ちょきん)してるよ。」
B	「へえ、それいい方法(ほうほう)! 私(わたし)も新(あたら)しい自分(じぶん)になるつもりで頑張(がんば)ろうかな。」

한국어 번역:
A: 요즘 케이크 참고 있어.
B: 대단하다. 다이어트 계속 되고 있어?
A: 응, 먹은 셈 치고 그 돈을 저축하고 있어.
B: 오, 그거 좋은 방법이네! 나도 새로운 나가 될 마음으로 열심히 해볼까.

📌 포인트: 「食(た)べたつもりで」(た형) = 상정, 「なるつもりで」(사전형) = 의도. 한 대화 안에서 두 용법이 자연스럽게 공존

시나리오 2: 비즈니스 (상사의 격려)

화자	일본어
上司(じょうし)	「来月(らいげつ)から新(あたら)しいプロジェクトのリーダーをお願(ねが)いします。」
部下(ぶか)	「わかりました。責任(せきにん)を持(も)って取(と)り組(く)みます。」
上司(じょうし)	「初(はじ)めての大役(たいやく)ですが、経営者(けいえいしゃ)のつもりで全体(ぜんたい)を見(み)てください。」
部下(ぶか)	「はい、絶対(ぜったい)に成功(せいこう)させるつもりで頑張(がんば)ります。」

한국어 번역:
상사: 다음 달부터 새 프로젝트 리더를 부탁드립니다.
부하: 알겠습니다. 책임감을 갖고 임하겠습니다.
상사: 처음 하는 큰 역할이지만, 경영자의 마음가짐으로 전체를 봐주십시오.
부하: 네, 반드시 성공시킨다는 각오로 열심히 하겠습니다.

📌 포인트: 「명사の + つもりで」는 격려·다짐 표현의 정석. 자기 자신의 원래 신분과 다른 자세로 임하겠다는 각오를 나타냄

 

---

🎁 상황별 보너스 예문

• 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능

🏠 일상생활

일본어	한국어 해석
外食(がいしょく)したつもりで、その分(ぶん)を貯金(ちょきん)しています。	외식한 셈 치고 그만큼을 저축하고 있습니다.
旅行(りょこう)に行(い)ったつもりで、家(いえ)でゆっくり映画(えいが)を見(み)ました。	여행 간 셈 치고 집에서 느긋하게 영화를 봤습니다.
まだ二十代(にじゅうだい)のつもりで、毎朝(まいあさ)ジョギングをしています。	아직 이십 대라는 마음가짐으로 매일 아침 조깅을 하고 있습니다.
最後(さいご)の食事(しょくじ)であるつもりで、丁寧(ていねい)に味(あじ)わって食(た)べます。	마지막 식사라는 마음가짐으로 정성스럽게 맛보며 먹습니다.
子(こ)どものつもりで、公園(こうえん)で思(おも)いっきり遊(あそ)びました。	어린이의 마음가짐으로 공원에서 마음껏 놀았습니다.

💼 비즈니스

일본어	한국어 해석
新入社員(しんにゅうしゃいん)のつもりで、基本(きほん)から学(まな)び直(なお)します。	신입사원의 마음가짐으로 기본부터 다시 배우겠습니다.
経営者(けいえいしゃ)のつもりで、会社(かいしゃ)全体(ぜんたい)のことを考(かんが)えます。	경영자의 마음가짐으로 회사 전체를 생각합니다.
今回(こんかい)の商談(しょうだん)は必(かなら)ず成功(せいこう)させるつもりで臨(のぞ)みます。	이번 상담은 반드시 성공시킨다는 각오로 임합니다.
お客様(きゃくさま)の立場(たちば)に立(た)ったつもりで、サービスを見直(みなお)しました。	고객의 입장에 선 셈 치고 서비스를 재점검했습니다.
プロジェクトが失敗(しっぱい)したつもりで、リスクを洗(あら)い出(だ)します。	프로젝트가 실패했다고 여기고 리스크를 낱낱이 파악합니다.

🏫 학교

일본어	한국어 해석
試験(しけん)本番(ほんばん)のつもりで、模擬試験(もぎしけん)を受(う)けました。	시험 본번이라 여기고 모의시험을 봤습니다.
先生(せんせい)のつもりで、後輩(こうはい)に文法(ぶんぽう)を説明(せつめい)しました。	선생님의 마음가짐으로 후배에게 문법을 설명했습니다.
満点(まんてん)を取(と)るつもりで、毎日(まいにち)3時間(じかん)勉強(べんきょう)しています。	만점을 받을 생각으로 매일 3시간 공부하고 있습니다.
留学生(りゅうがくせい)になったつもりで、日本語(にほんご)だけで一日(いちにち)過(す)ごします。	유학생이 된 셈 치고 일본어만으로 하루를 보냅니다.
大学(だいがく)の教授(きょうじゅ)のつもりで、発表(はっぴょう)を準備(じゅんび)しました。	대학 교수의 마음가짐으로 발표를 준비했습니다.