| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~といい (動詞・い형용사・な형용사・명사 사전형 + と + いい) |
| 의미 | ~하면 좋다 / ~이면 좋겠다 (희망·조언) |
| 급수 | JLPT N4 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★☆☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만 「~たらいい」「~ばいい」와의 미묘한 뉘앙스 차이 주의) |
JLPT N4 1단계 학습 ~といい
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 사전형 | 사전에 실린 기본 형태(원형) | 食(た)べる, 行(い)く |
| 접속 | 앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지 | 사전형 + と + いい |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 行(い)く, 飲(の)む |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 安(やす)い, 高(たか)い |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな, 元気(げんき)な |
| 희망 | "~되기를 바라다"라는 화자의 바람 | 明日(あした)晴(は)れるといい。 |
| 조언 | 상대에게 "~하면 좋겠다"라고 권하는 것 | 早(はや)く寝(ね)るといいよ。 |
| 가벼운 권유 | 상대에게 부담 없이 제안하는 표현 | 休(やす)むといいよ。 |
| 회화체 | 일상 대화에서 쓰는 표현 | いいね |
| 정중형 | 「~ます/~です」를 사용한 격식 표현 | いいです |
| 부정형 | "~하지 않다" 형태 | 雨(あめ)が降(ふ)らないといい |
📌 문형: ~といい
✅ 의미
기본 의미
「~といい」 ＝ ~하면 좋다 / ~이면 좋겠다
화자의 희망(~이면 좋겠다)이나 상대에게 가벼운 조언(~하면 좋겠다)을 표현하는 부드러운 표현입니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 희망 (자신의 바람) | "~이면 좋겠다" (자신이 통제할 수 없는 일에 대한 기대) | 明日(あした)晴(は)れるといいな。 |
| 조언 (상대에게 권유) | "~하면 좋아" (부담 없이 제안) | 早(はや)く寝(ね)るといいよ。 |
| 일반적인 좋음 | "~이면 좋다" (사실적·일반적 진술) | 天気(てんき)がいいといいですね。 |
- 핵심 뉘앙스 — 부드럽고 따뜻한 톤. 강한 명령·강제와는 거리가 멈
- 「~といいな・~といいね」 — 끝에 「な」나 「ね」가 자주 붙어 자연스러운 희망 표현이 됨
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 사전형 + と + いい / い형용사 사전형 + と + いい / な형용사・명사 + だ + と + いい📌 핵심: 사전형 + と + いい — 형태 변경 없이 사전형 그대로 「と」만 붙이면 끝, 연결 방법이 매우 간단
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | 사전형 + といい | 行(い)く → 行(い)くといい / 食(た)べる → 食(た)べるといい |
| い형용사 | 사전형 + といい | 安(やす)い → 安(やす)いといい |
| な형용사 | 어간 + だといい | 静(しず)か → 静(しず)かだといい |
| 명사 | 명사 + だといい | 晴(は)れ → 晴(は)れだといい |
| 부정형 ("~하지 않으면 좋겠다") | 동사 ない형 + といい | 雨(あめ)が降(ふ)らない → 降(ふ)らないといい |
🔧 「~といい」 vs 「~たらいい」 vs 「~ばいい」 비교
- 비슷한 의미를 가진 3가지 표현을 한 표로 비교
| 형태 | 접속 | 핵심 뉘앙스 | 예시 |
| ~といい | 사전형 + といい | 희망・부드러운 조언, 자기 통제 밖의 일에 자주 사용 | 明日(あした)晴(は)れるといいな。 |
| ~たらいい | た형 + らいい | 구체적 조언, 회화체 가장 자연, 추천에 빈출 | 病院(びょういん)に行(い)ったらいいよ。 |
| ~ばいい | 가정형 + ばいい | 방법 제시, "~하기만 하면 된다", 약간 격식 있음 | 勉強(べんきょう)すればいい。 |
🚫 부정형 「~ないといい」 깊이 보기
- "~하지 않으면 좋겠다"라는 부정 희망은 품사별로 연결 방법이 다름
| 품사 | 연결 방법 | 예시 |
| 동사 | ない형 + といい | 降(ふ)らない → 降(ふ)らないといい |
| い형용사 | 어간 + くないといい | 高(たか)い → 高(たか)くないといい |
| な형용사・명사 | + じゃないといい / でないといい | 雨(あめ) → 雨(あめ)じゃないといい |
- 明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)らないといいな。 → 내일 비가 안 오면 좋겠다.
- 料金(りょうきん)が高(たか)くないといいですね。 → 요금이 비싸지 않으면 좋겠네요.
- テストが難(むずか)しくないといいな。 → 시험이 어렵지 않으면 좋겠다.
📋 빈출 동사·형용사 20개 ~といい 완전 도표
- N4 빈출 단어 20개 — 사전형 → ~といい형까지 한눈에
| 품사 | 사전형 | ~といい형 | 의미 |
| 동사 | 行(い)く | 行(い)くといい | 가면 좋다 |
| 동사 | 寝(ね)る | 寝(ね)るといい | 자면 좋다 |
| 동사 | 休(やす)む | 休(やす)むといい | 쉬면 좋다 |
| 동사 | 食(た)べる | 食(た)べるといい | 먹으면 좋다 |
| 동사 | 飲(の)む | 飲(の)むといい | 마시면 좋다 |
| 동사 | 勉強(べんきょう)する | 勉強(べんきょう)するといい | 공부하면 좋다 |
| 동사 | 来(く)る | 来(く)るといい | 오면 좋다 |
| 동사 | 晴(は)れる | 晴(は)れるといい | 날 개면 좋다 |
| 동사 | 受(う)かる | 受(う)かるといい | 합격하면 좋다 |
| 동사 | 治(なお)る | 治(なお)るといい | 낫는다면 좋다 |
| 동사 | 運動(うんどう)する | 運動(うんどう)するといい | 운동하면 좋다 |
| 동사 (부정) | 降(ふ)らない | 降(ふ)らないといい | (비가) 안 오면 좋다 |
| 동사 (부정) | 遅(おく)れない | 遅(おく)れないといい | 늦지 않으면 좋다 |
| い형용사 | 安(やす)い | 安(やす)いといい | 싸면 좋다 |
| い형용사 | 大(おお)きい | 大(おお)きいといい | 크면 좋다 |
| い형용사 | 楽(たの)しい | 楽(たの)しいといい | 즐거우면 좋다 |
| な형용사 | 静(しず)か | 静(しず)かだといい | 조용하면 좋다 |
| な형용사 | 便利(べんり) | 便利(べんり)だといい | 편리하면 좋다 |
| 명사 | 晴(は)れ | 晴(は)れだといい | 맑은 날이면 좋다 |
| 명사 | 休(やす)み | 休(やす)みだといい | 쉬는 날이면 좋다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 明日(あした)、晴(は)れるといいな。
- → 내일 날이 개면 좋겠다.
- テストに受(う)かるといいですね。
- → 시험에 합격하면 좋겠네요.
- 疲(つか)れたら早(はや)く寝(ね)るといいよ。
- → 피곤하면 빨리 자면 좋아.
- 新(あたら)しい家(いえ)が広(ひろ)いといいな。
- → 새 집이 넓으면 좋겠다.
- 明日(あした)、雨(あめ)が降(ふ)らないといいね。
- → 내일 비가 안 오면 좋겠네.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 頭(あたま)が痛(いた)いなら、薬(くすり)を飲(の)むといいですよ。 | 머리가 아프면 약을 먹으면 좋아요. |
| 来週(らいしゅう)の旅行(りょこう)が楽(たの)しいといいな。 | 다음 주 여행이 즐거우면 좋겠다. |
| 会議(かいぎ)が早(はや)く終(お)わるといいですね。 | 회의가 빨리 끝나면 좋겠네요. |
| 毎日(まいにち)少(すこ)し運動(うんどう)するといいよ。 | 매일 조금 운동하면 좋아. |
| 明日(あした)が休(やす)みだといいのに。 | 내일이 쉬는 날이면 좋을 텐데. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 明日 | あした | 내일 | 명사 |
| 晴れる | はれる | (날이) 개다 | 2그룹 동사 |
| 受かる | うかる | 합격하다 | 1그룹 동사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 早く | はやく | 일찍, 빨리 | 부사 |
| 寝る | ねる | 자다 | 2그룹 동사 |
| 新しい | あたらしい | 새롭다 | い형용사 |
| 家 | いえ | 집 | 명사 |
| 広い | ひろい | 넓다 | い형용사 |
| 雨 | あめ | 비 | 명사 |
| 降る | ふる | (비가) 내리다 | 1그룹 동사 |
| 頭 | あたま | 머리 | 명사 |
| 痛い | いたい | 아프다 | い형용사 |
| 薬 | くすり | 약 | 명사 |
| 飲む | のむ | 마시다, (약을) 먹다 | 1그룹 동사 |
| 来週 | らいしゅう | 다음 주 | 명사 |
| 旅行 | りょこう | 여행 | 명사 |
| 楽しい | たのしい | 즐겁다 | い형용사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 終わる | おわる | 끝나다 | 1그룹 동사 |
| 毎日 | まいにち | 매일 | 명사 |
| 運動 | うんどう | 운동 | 명사 |
| 休み | やすみ | 쉼, 휴일 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체(공식적이고 정중한 표현) 두 장면을 비교
시나리오 1: 여행 전 친구와
| 화자 | 일본어 |
| A | 「来週(らいしゅう)、ついに北海道(ほっかいどう)旅行(りょこう)だね！」 |
| B | 「うん！晴(は)れるといいな。」 |
| A | 「天気予報(てんきよほう)では雨(あめ)らしいよ…」 |
| B | 「えー、降(ふ)らないといいね。雨具(あまぐ)も持(も)って行(い)くといいかも。」 |
한국어 번역:
A: 다음 주에 드디어 홋카이도 여행이네!
B: 응! 날이 개면 좋겠다.
A: 일기 예보로는 비가 온다는데…
B: 에이~ 안 오면 좋겠네. 우비도 가져가면 좋을지도.
📌 포인트: 친구 회화에서 「~といいな」「~といいね」는 희망과 조언을 부드럽게 표현
시나리오 2: 회사 동료와 상담
| 화자 | 일본어 |
| 後輩(こうはい) | 「最近(さいきん)、ずっと眠(ねむ)れなくて…」 |
| 先輩(せんぱい) | 「無理(むり)せず、一度(いちど)病院(びょういん)に行(い)くといいですよ。」 |
| 後輩(こうはい) | 「そうですね。早(はや)く治(なお)るといいですね。」 |
| 先輩(せんぱい) | 「お大事(だいじ)に。少(すこ)し休(やす)むといいです。」 |
한국어 번역:
후배: 요즘 계속 잠을 못 자서요….
선배: 무리하지 말고 한번 병원에 가 보면 좋아요.
후배: 그래야겠네요. 빨리 나으면 좋겠어요.
선배: 몸조심하세요. 좀 쉬면 좋겠습니다.
📌 포인트: 회사에서 「~といいですよ」 형태로 부드럽게 조언, 「~といいですね」로 상대 상황에 공감
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 明日(あした)は早(はや)く起(お)きるといい。 | 내일은 일찍 일어나면 좋다. |
| 疲(つか)れているなら、お風呂(ふろ)に入(はい)るといいよ。 | 피곤하면 목욕하면 좋아. |
| 週末(しゅうまつ)、雨(あめ)が降(ふ)らないといいね。 | 주말에 비가 안 오면 좋겠네. |
| 水(みず)をたくさん飲(の)むといいですよ。 | 물을 많이 마시면 좋아요. |
| 早(はや)く春(はる)が来(く)るといいな。 | 빨리 봄이 오면 좋겠다. |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| プロジェクトが成功(せいこう)するといいですね。 | 프로젝트가 성공하면 좋겠네요. |
| 来週(らいしゅう)の発表(はっぴょう)が上手(じょうず)くいくといい。 | 다음 주 발표가 잘되면 좋다. |
| 資料(しりょう)はもう少(すこ)し簡潔(かんけつ)だといいですね。 | 자료는 조금 더 간결하면 좋겠네요. |
| 早(はや)めに上司(じょうし)に相談(そうだん)するといいですよ。 | 일찍 상사에게 상담하면 좋아요. |
| トラブルが起(お)きないといいのですが。 | 문제가 생기지 않으면 좋겠습니다만. |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 毎日(まいにち)少(すこ)し勉強(べんきょう)するといいよ。 | 매일 조금씩 공부하면 좋아. |
| 試験(しけん)に合格(ごうかく)するといいですね。 | 시험에 합격하면 좋겠네요. |
| 分(わ)からなかったら、先生(せんせい)に聞(き)くといい。 | 모르겠으면 선생님께 여쭤보면 좋아. |
| テストが難(むずか)しくないといいな。 | 시험이 어렵지 않으면 좋겠다. |
| クラスのみんなと仲良(なかよ)くなれるといいな。 | 반 친구들과 사이좋게 지낼 수 있으면 좋겠다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →