JLPT N3 일본어 문법 문형 それとも (1단계 학습)
JLPT 문형/N3
2026-06-03 09:00:00
| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | A。それとも、B？ (의문문 + それとも + 의문문) |
| 의미 | 아니면 / 그렇지 않으면 / 또는 (둘 중 하나를 고르는 선택) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 빈도/난이도 | 출제 빈도: ★★★★☆ 난이도: ★★☆☆☆ (의미는 쉽지만 「または」와의 구분 주의) |
JLPT N3 1단계 학습 それとも
1단계 학습2단계 실전 보기 →
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기 자세히 보기 ▼
📌 문형: それとも
✅ 의미
기본 의미
「それとも」 ＝ 아니면 / 그렇지 않으면 / 또는
두 가지 중 하나를 골라야 하는 선택 의문(A인가, 아니면 B인가)을 만들 때 사용하는 접속사입니다. 「A、それとも、B？」 형태로 반드시 의문문 사이에 들어갑니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 선택 의문 (A인가 B인가) | "A인가, 아니면 B인가" (상대에게 선택을 요구) | コーヒー、それとも紅茶(こうちゃ)？ |
| 제안 + 다른 제안 | "~할까, 그렇지 않으면 ~할까" (대안 제시) | 今(いま)行(い)く？それとも後(あと)で行(い)く？ |
| 확인・재질문 | "혹시 ~인가요?" (예상과 다른 가능성 확인) | 疲(つか)れた？それとも風邪(かぜ)？ |
- 앞뒤 문장 모두 의문문 — 평서문 사이에는 쓸 수 없음 (그때는 「または」「あるいは」)
- 회화체에서 매우 자주 사용 — 친구·가족·접객 회화 빈출
✅ 형태 / 접속 (문장 연결 패턴 + 빈출 표현)
접속 공식
의문문A？ + それとも + 의문문B？ / 명사A？ + それとも + 명사B？📌 핵심: 의문문 사이에만 사용 — 평서문 사이에 쓰면 어색해짐
| 패턴 | 구조 | 예시 |
| 명사 + 명사 | 명사A？それとも 명사B？ | コーヒー？それとも紅茶(こうちゃ)？ |
| 동사 + 동사 | 動詞A(보통형/정중형)？それとも 動詞B？ | 行(い)きますか？それとも行(い)きませんか？ |
| 형용사 + 형용사 | 형용사A？それとも 형용사B？ | 暑(あつ)い？それとも寒(さむ)い？ |
| 문장 + 문장 | 의문문A。それとも、의문문B。 | 今日(きょう)行(い)きますか。それとも、明日(あした)にしますか。 |
| 격식 정중형 (공식 자리) |
~ですか/ますか + それとも + ~ですか/ますか | こちらになさいますか。それとも、あちらがよろしいですか。 |
🔧 회화에서 자주 쓰이는 단축형
- 친구 사이에서는 끝의 「か」를 떼고 올림 억양으로 묻는 경우가 많음
| 형태 | 예시 | 한국어 의미 |
| 정중형 (격식) | 行(い)きますか。それとも、行(い)きませんか。 | 가시겠습니까? 아니면 안 가시겠습니까? |
| 보통형 (회화) | 行(い)く？それとも、行(い)かない？ | 갈래? 아니면 안 갈래? |
| 명사 단독 (캐주얼) | コーヒー？それとも紅茶(こうちゃ)？ | 커피? 아니면 홍차? |
| 의지 비교 | 食(た)べる？それとも食(た)べない？ | 먹을래? 아니면 안 먹을래? |
| 긍정 vs 긍정 | 電車(でんしゃ)？それともバス？ | 전철? 아니면 버스? |
🚫 잘못된 사용 패턴
- 평서문 사이에 쓰는 것은 어색 — 「または / あるいは」 사용
| 잘못된 예 | 올바른 예 | 이유 |
| ❌ ペンそれとも鉛筆(えんぴつ)で書(か)いてください。 | ✔ ペンまたは鉛筆(えんぴつ)で書(か)いてください。 | 평서문에서 "둘 중 어느 쪽이든"은 「または」 |
| ❌ コーヒーが好(す)きそれとも紅茶(こうちゃ)が好(す)きです。 | ✔ コーヒーが好(す)き？それとも紅茶(こうちゃ)が好(す)き？ | 「それとも」 앞뒤는 의문문이어야 함 |
| ❌ A、B、それともC のどれ？ (3개 이상 나열) | ✔ A？B？それともC？ | 기본은 두 선택지에 사용, 3개 이상은 어색 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
-
お飲(の)み物(もの)はコーヒーですか。それとも紅茶(こうちゃ)ですか。
→ 음료는 커피입니까? 아니면 홍차입니까? -
今(いま)出(で)かける？それとももう少(すこ)し待(ま)つ？
→ 지금 나갈래? 아니면 좀 더 기다릴래? -
電車(でんしゃ)で行(い)きますか。それともバスで行(い)きますか。
→ 전철로 가시겠습니까? 아니면 버스로 가시겠습니까? -
疲(つか)れたの？それとも具合(ぐあい)が悪(わる)いの？
→ 피곤한 거야? 아니면 몸이 안 좋은 거야? -
会議(かいぎ)は今日(きょう)ですか。それとも明日(あした)ですか。
→ 회의는 오늘입니까? 아니면 내일입니까?
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 映画(えいが)を見(み)に行(い)く？それとも家(いえ)でゆっくりする？ | 영화 보러 갈래? 아니면 집에서 푹 쉴래? |
| 赤(あか)いのにしますか。それとも青(あお)いのにしますか。 | 빨간 것으로 하시겠어요? 아니면 파란 것으로 하시겠어요? |
| あの人(ひと)は田中(たなか)さん？それとも佐藤(さとう)さん？ | 저 사람은 다나카 씨? 아니면 사토 씨? |
| もう食(た)べた？それともまだ？ | 벌써 먹었어? 아니면 아직? |
| 歩(ある)いて行(い)きますか。それともタクシーを呼(よ)びますか。 | 걸어서 가시겠습니까? 아니면 택시를 부르시겠습니까? |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 飲み物 | のみもの | 음료 | 명사 |
| 紅茶 | こうちゃ | 홍차 | 명사 |
| 出かける | でかける | 외출하다 | 2그룹 동사 |
| 待つ | まつ | 기다리다 | 1그룹 동사 |
| 電車 | でんしゃ | 전철 | 명사 |
| 疲れる | つかれる | 피곤하다 | 2그룹 동사 |
| 具合 | ぐあい | 상태, 컨디션 | 명사 |
| 悪い | わるい | 나쁘다 | い형용사 |
| 会議 | かいぎ | 회의 | 명사 |
| 映画 | えいが | 영화 | 명사 |
| 赤い | あかい | 빨갛다 | い형용사 |
| 青い | あおい | 파랗다 | い형용사 |
| 歩く | あるく | 걷다 | 1그룹 동사 |
| 呼ぶ | よぶ | 부르다 | 1그룹 동사 |
| 注文 | ちゅうもん | 주문 | 명사 |
| 予約 | よやく | 예약 | 명사 |
| 確認 | かくにん | 확인 | 명사 |
| 遠慮 | えんりょ | 사양 | 명사 |
| 参加 | さんか | 참가 | 명사 |
| 欠席 | けっせき | 결석 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 친구 간 캐주얼 회화와 비즈니스 정중체 두 장면을 비교
시나리오 1: 친구와 점심 메뉴 고르기
| 화자 | 일본어 |
| A | 「お昼(ひる)、何(なに)食(た)べる？ラーメン？それともカレー？」 |
| B | 「うーん、迷(まよ)うな。今日(きょう)は寒(さむ)いし、ラーメンかな。」 |
| A | 「じゃあ、駅前(えきまえ)の店(みせ)に行(い)く？それとも、いつものとこ？」 |
| B | 「いつものとこにしよう。」 |
한국어 번역:
A: 점심 뭐 먹을래? 라멘? 아니면 카레?
B: 음, 고민되네. 오늘 추우니까 라멘이려나.
A: 그럼 역 앞 가게로 갈래? 아니면 늘 가던 곳?
B: 늘 가던 곳으로 하자.
📌 포인트: 친구 간 회화에서 「それとも」는 명사 단독으로도 자주 사용되어 빠른 선택 질문을 만든다
시나리오 2: 비즈니스 (~ですか/ますか)
| 화자 | 일본어 |
| 店員(てんいん) | 「お支払(しはら)いは現金(げんきん)になさいますか。それともカードでよろしいでしょうか。」 |
| 客(きゃく) | 「カードでお願(ねが)いします。」 |
| 店員 | 「一括(いっかつ)払(ばら)いですか。それとも分割(ぶんかつ)になさいますか。」 |
한국어 번역:
점원: 결제는 현금으로 하시겠습니까? 아니면 카드로 괜찮으시겠습니까?
손님: 카드로 부탁드립니다.
점원: 일시불로 하시겠습니까? 아니면 할부로 하시겠습니까?
📌 포인트: 접객·비즈니스에서 「それとも」는 손님에게 정중하게 선택지를 제시하는 표현으로 매우 자주 쓰임
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
🏠 일상생활
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 朝(あさ)ごはん、パン？それともご飯(はん)？ | 아침밥, 빵? 아니면 밥? |
| テレビ見(み)る？それとも本(ほん)読(よ)む？ | TV 볼래? 아니면 책 읽을래? |
| 外(そと)で食(た)べる？それとも家(いえ)で作(つく)る？ | 밖에서 먹을래? 아니면 집에서 만들래? |
| 今日(きょう)行(い)く？それとも明日(あした)にする？ | 오늘 갈래? 아니면 내일로 할래? |
| 買(か)う？それともレンタルする？ | 살래? 아니면 빌릴래? |
💼 비즈니스
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 会議(かいぎ)は午前(ごぜん)ですか。それとも午後(ごご)ですか。 | 회의는 오전입니까? 아니면 오후입니까? |
| メールでお送(おく)りしますか。それともFAXがよろしいですか。 | 메일로 보내드릴까요? 아니면 팩스가 좋으시겠습니까? |
| ご出席(しゅっせき)ですか。それともご欠席(けっせき)でしょうか。 | 출석하시겠습니까? 아니면 결석이신가요? |
| こちらでお召(め)し上(あ)がりですか。それともお持(も)ち帰(かえ)りですか。 | 여기서 드시겠습니까? 아니면 포장이신가요? |
| A案(あん)でいきますか。それともB案(あん)に変更(へんこう)しますか。 | A안으로 갈까요? 아니면 B안으로 변경할까요? |
🏫 학교
| 일본어 | 한국어 해석 |
| レポートは紙(かみ)で出(だ)す？それともデータで送(おく)る？ | 리포트는 종이로 낼래? 아니면 데이터로 보낼래? |
| 図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)する？それともカフェに行(い)く？ | 도서관에서 공부할래? 아니면 카페에 갈래? |
| 先生(せんせい)に聞(き)く？それともネットで調(しら)べる？ | 선생님께 물어볼래? 아니면 인터넷에서 찾아볼래? |
| 部活(ぶかつ)を続(つづ)けますか。それともやめますか。 | 동아리를 계속할래요? 아니면 그만둘래요? |
| 英語(えいご)を選(えら)ぶ？それとも中国語(ちゅうごくご)にする？ | 영어를 고를래? 아니면 중국어로 할래? |
1단계 학습2단계 실전 보기 →