JLPT N3 2단계 실전 それとも

📌 한눈에 보기
문형	それとも (접속사, 문장 앞)
의미	아니면 / 그렇지 않으면 / 혹은
급수	JLPT N3 (필수)
출제 빈도	★★★★☆
비교 대상	または / あるいは / もしくは / か / どちらか

 

 

---

🆚 선택 접속사 비교 (それとも / または / あるいは / もしくは)

• 한국어 "아니면 / 또는 / 혹은"에 대응하는 일본어 4가지 선택 접속사의 격식・문형 차이를 정리

📊 4가지 선택 접속사 비교표

표현	의미	특징	예문
それとも	아니면 (양자택일)	회화체・의문문 중심, 상대에게 선택을 요구	コーヒー？それともお茶(ちゃ)？
または	또는 (병렬 나열)	서면체・평서문에서 대안 병렬, 안내문・규정에 빈출	電話(でんわ)またはメールでご連絡(れんらく)ください。
あるいは	혹은 (격식・문어)	격식・문어체, 논문・비즈니스 문서에 빈출	電車(でんしゃ)、あるいはバスをご利用(りよう)ください。
もしくは	또는 (매우 격식)	법률・공문서에서 자주 등장, 매우 격식	本人(ほんにん)もしくは代理人(だいりにん)が申請(しんせい)する。

🧭 상황별 선택 접속사 판단 흐름도

• 말투와 문서 성격에 따라 자연스러운 선택 접속사가 달라짐

선택・대안을 말하고 싶다면 —
├─ 법률・공문서・규정?               → もしくは (매우 격식)
├─ 논문・비즈니스 문서・안내문?      → あるいは (격식・문어)
├─ 일상 문서・병렬 나열 (평서문)?    → または (서면 일반)
└─ 회화・의문문에서 상대에게 물음?   → それとも ★ 회화 기본!

🔍 동일 내용 비교: "커피 또는 홍차"

• 같은 내용을 4가지 접속사로 옮기면 어떻게 달라지는지 비교

표현	예문	사용 장면
それとも	コーヒー？それとも紅茶(こうちゃ)？	카페 접객・친구 사이 (회화, 질문형)
または	コーヒーまたは紅茶(こうちゃ)をお選(えら)びください。	메뉴판・안내문 (문서, 평서문)
あるいは	コーヒー、あるいは紅茶(こうちゃ)をご用意(ようい)いたします。	격식 있는 안내 (연설・비즈니스)
もしくは	コーヒーもしくは紅茶(こうちゃ)を1杯(いっぱい)提供(ていきょう)する。	규정・계약서 (매우 격식)

 

---

🔗 조사 「か」와의 비교

• 일본어 선택 표현은 접속사 「それとも」와 조사 「か」가 함께 자주 사용됨. 둘의 역할은 다름

표현	역할	예문	「それとも」와의 관계
か (조사)	단어 사이 선택 나열	コーヒーかお茶(ちゃ)か、どちらがいい？	단어 사이 결합. 「それとも」로 강조 가능
それとも (접속사)	문장(어구) 사이 선택 연결	コーヒーがいい？それともお茶(ちゃ)がいい？	문장 사이 결합. 대안 강조에 특화
か + それとも (결합)	"A인가, 아니면 B인가?"	コーヒーか、それともお茶(ちゃ)か？	가장 뚜렷한 양자택일 강조 구조

 

---

⚠️ 주의사항 / 뉘앙스

📌 평서문(단순 나열)에는 「それとも」 안 씀

• 「それとも」는 의문문 전용. 평서문에서 두 항목을 나열할 때는 「または/あるいは」를 사용
• ❌ 電話(でんわ)、それともメールでご連絡(れんらく)ください。
• ✔ 電話(でんわ)またはメールでご連絡(れんらく)ください。

📌 격식 문서에서는 사용 자제

• 회화체가 강하므로 계약서・규정・논문에서는 「もしくは/あるいは」로 교체
• 비즈니스 이메일에서는 「または」가 무난

📌 뒤 문장이 반드시 의문 형태

• 「それとも」 뒤에는 또 다른 의문 문장/어구가 옴
• 예: 行(い)く？それともやめる？ (○) / 行(い)く？それともやめよう。(△ 어색)

📊 격식 강도 스케일

• 선택 접속사들의 격식 강도・사용 장면을 한 눈에

[회화] それとも  ─────  または  ─────  あるいは  ─────  もしくは [법률]
 (질문・친구)   (안내문 일반)   (비즈니스・문어)   (계약서・공문서)
    ↑ 격식 낮음                                     격식 높음 ↑

 

---

⚠️ 한국어 학습자가 자주 하는 실수

실수 1. 「それとも」와 「または」 혼동

• 한국어 "또는"을 무심코 「それとも」로 옮기지만, 평서문에서는 「または」가 자연스러움

• ❌ 会員(かいいん)は、社員(しゃいん)それとも学生(がくせい)に限(かぎ)ります。
• ✔ 会員(かいいん)は、社員(しゃいん)または学生(がくせい)に限(かぎ)ります。 → 회원은 사원 또는 학생으로 한정합니다.

실수 2. 뒤 문장이 평서문・의지형

• 「それとも」 뒤에는 또 다른 의문이 와야 자연스러움. 의지형("~하자")은 어울리지 않음

• ❌ 映画(えいが)を見(み)る？それとも散歩(さんぽ)に行(い)こう。
• ✔ 映画(えいが)を見(み)る？それとも散歩(さんぽ)に行(い)く？ → 영화 볼래? 아니면 산책 갈래?

실수 3. 3개 이상 나열에 「それとも」 사용

• 「それとも」는 기본적으로 2택 (양자택일). 3개 이상 나열은 부자연스러움

• △ コーヒー？それともお茶(ちゃ)？それともジュース？ (약간 어색, 여러 번 반복)
• ✔ コーヒー、お茶(ちゃ)、ジュース、どれがいい？ → 커피, 차, 주스, 어느 게 좋아?
• ✔ 3개 이상은 「どれ」「どちら」 「または」 등으로 자연스럽게 처리

 

---

💬 자주 묻는 질문

 

---

🌐 일본 문화・회화 메모

일본인 일상 회화에서 「それとも」의 사용 빈도와 문화적 특징을 정리합니다.

• 배려의 선택 질문 — 상대에게 선택지를 열어 주는 표현. "OO에 갈래?"보다 "OOにする？それとも△△？"가 더 부드럽게 들림
• 접객・서비스업 필수 표현 — 카페・레스토랑・호텔 접객에서 "ホットになさいますか、それともアイスになさいますか？"처럼 정형화된 접객 표현이 존재
• 친구 간 상의 도구 — 무엇을 할지 정할 때 "AにするB？それともCにする？"로 상대의 의사를 확인하며 대화가 매끄러워짐
• 공무・행정에서는 「もしくは」 — 관공서 안내문・법조문에서는 「それとも」 대신 「もしくは」가 주로 사용됨
• 비즈니스 이메일 정형구 — 「~でしょうか、それとも~でしょうか」 형식이 정중한 선택 질문의 정형(定型)

 

---

🎓 JLPT N3 출제 정보

항목	내용
출제 영역	문법(빈칸 채우기), 청해(선택 질문 이해), 독해(선택 표현 구분)
출제 빈도	★★★★☆ (자주 출제)
관련 출제 표현	「または」「あるいは」「もしくは」와의 구분 문제가 자주 출제됨
학습 우선순위	필수 (회화 청해에 핵심)

 

---

📌 포인트 요약

• 기본 정보는 상단 "한눈에 보기" 참고 — 여기선 운용 포인트만 정리

항목	내용
주요 용법	① 선택 질문(양자택일) ② 대안 제시 ③ 추측 확인(혹시 ~인가?)
문형	기본적으로 의문문 + それとも + 의문문. 평서문 나열에는 부적합
문체	회화체 중심(반말・정중형 모두 가능). 격식 문서엔 「もしくは/あるいは」로 교체
유사 표현	または / あるいは / もしくは / どちらか / か
주의점	기본은 2택 (양자택일). 3개 이상 나열에는 「どれ」「どちら」「または」로 대체

🔄 자주 결합되는 표현

• 「それとも」와 자주 함께 쓰이는 빈출 콜로케이션(자주 함께 쓰이는 표현 묶음) 6가지

패턴	의미	예문
A、それとも B？	A? 아니면 B? (양자택일 기본)	コーヒー、それともお茶(ちゃ)？ → 커피? 아니면 차?
~ますか、それとも~ますか？	~할까요, 아니면 ~할까요? (정중)	行(い)きますか、それとも帰(かえ)りますか？ → 가시겠어요, 아니면 돌아가시겠어요?
~でしょうか、それとも~でしょうか？	~일까요, 아니면 ~일까요? (매우 정중)	本日(ほんじつ)でしょうか、それとも明日(あす)でしょうか？ → 오늘일까요, 아니면 내일일까요?
~の？それとも~の？	~인 거야? 아니면 ~인 거야? (친근한 확인)	疲(つか)れたの？それとも眠(ねむ)いの？ → 피곤한 거야? 아니면 졸린 거야?
それとも、単一 質問	맥락 이어받아 대안만 확인	行(い)く？それともやめる？ → 갈래? 아니면 그만둘래?
もしかして、それとも~？	혹시, 아니면 ~? (추측 확인)	もしかして、それとも忘(わす)れた？ → 혹시, 아니면 잊어버린 거야?

 

---

✅ 변환 연습 (회화 ↔ 격식)

일상 회화체(반말)

• コーヒー？それともお茶(ちゃ)？
• 　→ 커피? 아니면 차?
• 今日(きょう)行(い)く？それとも明日(あした)にする？
• 　→ 오늘 갈래? 아니면 내일로 할래?
• 本当(ほんとう)？それとも冗談(じょうだん)？
• 　→ 진짜야? 아니면 농담이야?

정중・격식 표현 (접객・비즈니스)

• コーヒーになさいますか、それともお茶(ちゃ)になさいますか？
• 　→ 커피로 하시겠어요, 아니면 차로 하시겠어요?
• 本日(ほんじつ)ご都合(つごう)よろしいでしょうか、それとも明日(あす)でしょうか？
• 　→ 오늘 시간이 괜찮으신가요, 아니면 내일이 편하신가요?
• ご来店(らいてん)ですか、それともお電話(でんわ)でご対応(たいおう)いたしますか？
• 　→ 방문하시겠어요, 아니면 전화로 응대해 드릴까요?

 

---

📝 연습 문제

• 아래 5문제로 접속(연결)·뉘앙스를 점검 (정답은 토글 참고)

• Q1. 「お飲(の)み物(もの)はコーヒー、＿＿紅茶(こうちゃ)にしますか？」 (선택 질문 접속사)
• Q2. 「電話(でんわ)＿＿メールでご連絡(れんらく)ください。」 (평서문・안내문 나열)
• Q3. 「本人(ほんにん)＿＿代理人(だいりにん)が申請(しんせい)する。」 (계약서에 어울리는 격식 접속사)
• Q4. 「行(い)く？それとも＿＿？」 (뒤 문장으로 어울리는 것: ① やめる ② やめよう ③ やめました)
• Q5. 「コーヒー、お茶(ちゃ)、ジュース、＿＿がいい？」 (3개 이상 선택지)

📖 정답 보기

정답 · 해설

번호	빈칸 / 문장	정답	해설
Q1	お飲(の)み物(もの)はコーヒー、＿＿紅茶(こうちゃ)にしますか？	それとも	의문문에서 상대에게 2택을 요구하는 선택 질문. 회화・접객에서 가장 자연스러운 「それとも」가 정답.
Q2	電話(でんわ)＿＿メールでご連絡(れんらく)ください。	または	평서문(안내문)에서 두 항목을 나열하는 상황. 「それとも」는 의문문 전용이므로 부자연스럽고, 서면 나열에는 「または」가 정답.
Q3	本人(ほんにん)＿＿代理人(だいりにん)が申請(しんせい)する。	もしくは	계약서・규정 등 매우 격식이 높은 문서이므로 「もしくは」가 가장 자연스러움. 「または」도 가능하지만 격식은 「もしくは」가 강함.
Q4	行(い)く？それとも＿＿？	① やめる	「それとも」 뒤에는 또 다른 의문 형태가 와야 하므로 반말 사전형 「やめる」(끝을 올려 의문). 「やめよう」(의지형), 「やめました」(정중과거)는 뉘앙스 불일치.
Q5	コーヒー、お茶(ちゃ)、ジュース、＿＿がいい？	どれ	3개 이상의 선택지에는 「それとも」를 반복하는 대신 「どれ/どちら」를 사용하는 것이 자연스러움.

 

---

🎯 JLPT 기출 변형 문제

• 실제 JLPT N3 문법 파트 모티브 4지선다 5문항 (각 문제별 토글에서 해설 확인)

1. Q1. 「今日(きょう)行(い)きますか、(　　)明日(あした)行(い)きますか？」
   ① または　② それとも　③ もしくは　④ そして

   📖 Q1 정답 보기

   정답: ② それとも

   의문문 두 개 사이에서 상대에게 양자택일을 요구하는 상황이므로 「それとも」가 정답. 「または/もしくは」는 평서문 나열용이므로 어울리지 않는다.

2. Q2. 「ご予約(よやく)は、お電話(でんわ)(　　)ウェブサイトからお願(ねが)いします。」
   ① それとも　② または　③ そして　④ しかし

   📖 Q2 정답 보기

   정답: ② または

   평서문(안내문)에서 두 방법을 나열하는 상황이므로 「または」가 정답. 「それとも」는 의문문에서만 자연스럽다.

3. Q3. 「疲(つか)れたの？(　　)、眠(ねむ)いの？」
   ① だから　② それとも　③ しかし　④ そして

   📖 Q3 정답 보기

   정답: ② それとも

   앞 의문문 뒤에 다른 가능성을 확인하는 대안 질문이 이어지고 있으므로 「それとも」가 정답.

4. Q4. 「参加者(さんかしゃ)は本人(ほんにん)(　　)保護者(ほごしゃ)に限(かぎ)ります。」
   ① それとも　② または　③ もしくは　④ ②か③どちらも可

   📖 Q4 정답 보기

   정답: ④ ②か③どちらも可

   규정 안내문의 평서문 나열이므로 「または/もしくは」 모두 가능. 「それとも」는 의문문 전용이므로 오답.

5. Q5. 「A: 今晩(こんばん)、映画(えいが)を見(み)ませんか？
   B: いいですね。家(いえ)で見(み)ますか、(　　)映画館(えいがかん)に行(い)きますか？」
   ① それとも　② または　③ そして　④ ところで

   📖 Q5 정답 보기

   정답: ① それとも

   두 개의 의문문 사이에 양자택일을 상대에게 묻는 상황이므로 「それとも」가 정답.

 

---

💡 학습 팁 & 암기법

• "의문문이면 それとも, 평서문이면 または" — 이 한 문장만 외워도 실수가 크게 줄어듦
• 회화에서는 그대로 사용, 격식 문서엔 「もしくは/あるいは」로 교체 — 상황별 매칭이 핵심
• 기본은 2택 — 3개 이상 나열은 「どれ」「どちら」 사용
• 뒤 문장은 반드시 또 하나의 질문 — 의지형(~よう)이나 평서문은 부자연스러움
• 「Aか、それともBか？」 정형구 — 뚜렷한 양자택일을 강조하는 만능 구조

🇯🇵 현지인 사용 팁

• 💡 접객 필수 표현 — 카페・식당・호텔에서 "~になさいますか、それとも~になさいますか？"는 정형(定型) 문장. 접객 알바생은 반드시 익힘
• 💡 친구 회화에서는 「か」 생략 — 반말에서는 「コーヒー？それともお茶？」처럼 「か」 없이도 자연스러움
• 💡 이메일에서는 「~でしょうか、それとも~でしょうか」 — 정중한 선택 질문 정형구

🗣️ 「それとも」 발음 팁

• 「そ・れ・と・も」 4음절 균등하게 — 어느 하나만 튀지 않게 편평하게 발음
• 「と」와 「も」 사이 자연스러운 연결 — 「-tomo」 부분에서 살짝 이어짐
• 앞뒤에 살짝 쉼(pause) — 「~か、(잠깐 쉼) それとも~」 리듬이 자연스러움
• 억양은 대체로 편평 또는 살짝 하강 — 뒤에 오는 의문문이 상승조로 마무리됨

 

---

🔗 함께 학습하면 좋은 관련 접속사

표현	의미	예	「それとも」와 차이
または	또는 (평서문 나열)	電話(でんわ)またはメール	서면・평서문에 자연스러움. 의문문에는 부적합
あるいは	혹은 (격식・문어)	電車(でんしゃ)、あるいはバス	문어체・논문에서 우세. 회화에는 딱딱함
もしくは	또는 (매우 격식)	本人(ほんにん)もしくは代理人(だいりにん)	계약서・규정 등 최고 격식 문서에서 사용
どちらか	어느 한 쪽	A・B のどちらかを選(えら)ぶ	"둘 중 하나"를 명시적으로 가리킴
それか	아니면 (매우 캐주얼)	今行(いまい)く？それか明日(あした)？	「それとも」의 더 캐주얼한 회화 축약형

🗺️ 선택・병렬 접속사 학습 로드맵

• 급수가 오를수록 격식・문어체 표현이 세분화 — 아래 순서대로 단계적으로 학습

급수	대표 표현	핵심 포인트
N5	~か~	가장 기본 선택 조사 (A か B か)
N4	または / どちらか	서면・평서문 나열, "어느 한 쪽" 표현
N3 (현재)	それとも / あるいは	회화 양자택일, 격식 병렬 표현으로 확장
N2	もしくは / ないし	공식 문서 격식 표현, 범위 대안 나열
N1	~であれ~であれ / ~にせよ~にせよ	문어・관용 병렬 표현, "어느 쪽이든" 뉘앙스

 

---

📔 학습 관리 가이드

✅ 자기 점검 체크리스트

• ☐ 「それとも」의 기본 용법 3가지(선택 질문・대안 제시・추측 확인)를 설명할 수 있다
• ☐ 「A？それとも B？」 구조를 예문 3개 이상으로 만들 수 있다
• ☐ 「それとも」와 「または」의 차이를 한 문장으로 설명할 수 있다
• ☐ 「あるいは/もしくは」의 격식 차이를 안다
• ☐ 정중형 「~ますか、それとも~ますか」 접객 정형구를 익혔다
• ☐ 3개 이상 선택지에는 「どれ/どちら」를 쓰는 이유를 안다
• ☐ JLPT N3 시험에서 「それとも」 관련 문제 유형을 안다

 

---

🏷️ 관련 키워드

#JLPT_N3 #일본어문법 #접속사 #선택표현 #それとも #または #あるいは #もしくは #양자택일 #의문문 #회화체 #접객표현 #일본어회화 #한국어학습자 #JLPT문법 #필수암기