| 문형 | 普通形 + とすれば / としたら / とすると |
| 의미 | ~라고 한다면 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
〜とすれば・としたら・とすると — 다른 표기·꼴
| 종류 | 표기 | 읽기 | 차이 |
| 다른 표기 | とすると | とすると | 같은 뜻의 다른 표기 |
| 다른 표기 | とすれば | とすれば | 세 꼴 가운데 가장 갖춘 말이다. 「としたら」가 입말에 가깝다. |
| 다른 표기 | としたら | 같은 뜻의 다른 표기 |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 가정 | 아직 일어나지 않은 일을 놓고 헤아림 | ~とすれば |
| 견줌 | 무엇에 빗대어 그림 | ~かのように |
| 까닭 | 그리 되는 바탕 | ~といけないから |
| 단념 | 해도 소용없다고 여김 | ~てもしょうがない |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
동사 보통형 + としたら
접속 — 동사 보통형에 접속
✅ 의미
'~라고 한다면', '~라면'이라는 의미를 나타내는 가정 표현입니다. とすると, とすれば와 비슷하지만, 더 구어적이고 자연스러운 가정을 나타낼 때 사용합니다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 보통형 + とすれば | 事実(じじつ)だ + とすれば | 事実だとすれば |
| 세 꼴 | とすれば · としたら · とすると | 뜻이 거의 같다 |
| 결이 갈리는 곳 | とすれば=갖춘 말 · としたら=입말 | とすると=그러면에 가깝다 |
| 앞에 두면 좋은 말 | 仮(かり)に · もし | 가정이 또렷해진다 |
| 참고 | 일부러 가정해 본다 | 「なら」보다 헤아리는 결 |
짚어 둘 것
- 가정 조건
- ~とすれば, ~とすると와 유사
✅ 예문 (목록형)
もし本当(ほんとう)だとしたら、大変(たいへん)なことになる。
만약 사실이라면, 큰일이 날 거야. — 놀라운 소식을 듣고 반응할 때
가정과 그 결과를 나타냅니다.
行(い)くとしたら、いつにする？
간다면, 언제로 할까? — 계획을 세우며 대화할 때
행동을 가정하고 세부사항을 묻습니다.
彼(かれ)が来(く)るとしたら、何時頃(なんじごろ)だと思(おも)う？
그가 온다면, 몇 시쯤일 것 같아? — 누군가의 도착 시간을 예상할 때
가정 상황에서 추측을 묻습니다.
買(か)うとしたら、どれがいいかな。
산다면, 어느 게 좋을까. — 쇼핑하며 고민할 때
구매를 가정하고 선택을 고민합니다.
雨(あめ)が降(ふ)るとしたら、中止(ちゅうし)になるだろう。
비가 온다면, 중지될 거야. — 날씨에 따른 일정 변경을 예상할 때
조건과 그에 따른 결과를 연결합니다.
もし彼女(かのじょ)が知(し)っているとしたら、教(おし)えてくれるはずだ。
만약 그녀가 알고 있다면, 가르쳐 줄 거야. — 누군가에게서 정보를 기대할 때
가정 상황에서의 기대를 나타냅니다.
問題(もんだい)があるとしたら、早(はや)めに対処(たいしょ)しよう。
문제가 있다면, 빨리 대처하자. — 문제 발생 가능성에 대비할 때
가정 상황에서의 행동 제안입니다.
留学(りゅうがく)するとしたら、どこの国(くに)がいいですか。
유학한다면, 어느 나라가 좋을까요? — 유학 계획에 대해 조언을 구할 때
가정 상황에서 의견을 묻습니다.
本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことだ。
진짜라면 큰일이다. — 가정
가정을 세우고 그 결과를 추론하는 표현
もし行(い)くとしたら、いつがいい？
만약 간다면 언제가 좋아? — 계획
가정 상황에서 시기를 묻는 표현
彼(かれ)が犯人(はんにん)だとすると、動機(どうき)は何(なん)だろう。
그가 범인이라면 동기는 뭘까. — 추리
가정에서 논리적 추론을 전개하는 표현
留学(りゅうがく)するとすれば、どの国(くに)がいいだろう。
유학한다면 어느 나라가 좋을까. — 진로
유학 가정 하에 나라 선택을 고민
転職(てんしょく)するとしたら、何(なに)をしたい？
이직한다면 뭘 하고 싶어? — 진로
이직 가정 하에 희망 직종을 질문
この話(はなし)が嘘(うそ)だとすると、すべて説明(せつめい)がつく。
이 이야기가 거짓이라면 모든 설명이 된다. — 분석
가정에서 논리적 결론을 도출하는 분석
行(い)くとすれば、明日(あした)の午後(ごご)になります。
간다고 한다면, 내일 오후가 됩니다. — 약속 시간을 정할 때
가능한 시간을 가정하여 제시합니다.
それが本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことになる。
그것이 사실이라면, 큰일이 난다. — 중요한 소식을 들었을 때
상황의 심각성을 가정하여 표현합니다.
彼(かれ)が来(く)るとすれば、夕方(ゆうがた)だろう。
그가 온다면, 저녁때일 것이다. — 방문 시간을 예측할 때
가능성이 있는 시간대를 추측합니다.
このプランで進(すす)めるとすれば、予算(よさん)が足(た)りない。
이 계획으로 진행한다면, 예산이 부족하다. — 프로젝트 회의에서
계획 실행 시의 문제점을 지적합니다.
原因(げんいん)が分(わ)かったとすれば、解決(かいけつ)は簡単(かんたん)だ。
원인을 알았다면, 해결은 간단하다. — 문제 해결 방법을 논의할 때
조건이 충족될 경우의 결과를 설명합니다.
彼女(かのじょ)の話(はなし)が正(ただ)しいとすれば、誤解(ごかい)だったことになる。
그녀의 말이 맞다면, 오해였던 것이 된다. — 사실 관계를 파악할 때
가정을 통해 새로운 결론을 도출합니다.
海外(かいがい)に行(い)くとすれば、ビザの準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だ。
해외에 간다면, 비자 준비가 필요하다. — 여행 준비를 할 때
조건에 따른 필요사항을 설명합니다.
この方法(ほうほう)で成功(せいこう)するとすれば、運(うん)が良(よ)かったということだ。
이 방법으로 성공한다면, 운이 좋았다는 것이다. — 결과를 평가할 때
가정 상황에 대한 판단을 나타냅니다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| もし本当(ほんとう)だとしたら、大変(たいへん)なことになる。 | 만약 사실이라면, 큰일이 날 거야. |
| 行(い)くとしたら、いつにする？ | 간다면, 언제로 할까? |
| 彼(かれ)が来(く)るとしたら、何時頃(なんじごろ)だと思(おも)う？ | 그가 온다면, 몇 시쯤일 것 같아? |
| 買(か)うとしたら、どれがいいかな。 | 산다면, 어느 게 좋을까. |
| 雨(あめ)が降(ふ)るとしたら、中止(ちゅうし)になるだろう。 | 비가 온다면, 중지될 거야. |
| もし彼女(かのじょ)が知(し)っているとしたら、教(おし)えてくれるはずだ。 | 만약 그녀가 알고 있다면, 가르쳐 줄 거야. |
| 問題(もんだい)があるとしたら、早(はや)めに対処(たいしょ)しよう。 | 문제가 있다면, 빨리 대처하자. |
| 留学(りゅうがく)するとしたら、どこの国(くに)がいいですか。 | 유학한다면, 어느 나라가 좋을까요? |
| 本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことだ。 | 진짜라면 큰일이다. |
| もし行(い)くとしたら、いつがいい？ | 만약 간다면 언제가 좋아? |
| 彼(かれ)が犯人(はんにん)だとすると、動機(どうき)は何(なん)だろう。 | 그가 범인이라면 동기는 뭘까. |
| 留学(りゅうがく)するとすれば、どの国(くに)がいいだろう。 | 유학한다면 어느 나라가 좋을까. |
| 転職(てんしょく)するとしたら、何(なに)をしたい？ | 이직한다면 뭘 하고 싶어? |
| この話(はなし)が嘘(うそ)だとすると、すべて説明(せつめい)がつく。 | 이 이야기가 거짓이라면 모든 설명이 된다. |
| 行(い)くとすれば、明日(あした)の午後(ごご)になります。 | 간다고 한다면, 내일 오후가 됩니다. |
| それが本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことになる。 | 그것이 사실이라면, 큰일이 난다. |
| 彼(かれ)が来(く)るとすれば、夕方(ゆうがた)だろう。 | 그가 온다면, 저녁때일 것이다. |
| このプランで進(すす)めるとすれば、予算(よさん)が足(た)りない。 | 이 계획으로 진행한다면, 예산이 부족하다. |
| 原因(げんいん)が分(わ)かったとすれば、解決(かいけつ)は簡単(かんたん)だ。 | 원인을 알았다면, 해결은 간단하다. |
| 彼女(かのじょ)の話(はなし)が正(ただ)しいとすれば、誤解(ごかい)だったことになる。 | 그녀의 말이 맞다면, 오해였던 것이 된다. |
| 海外(かいがい)に行(い)くとすれば、ビザの準備(じゅんび)が必要(ひつよう)だ。 | 해외에 간다면, 비자 준비가 필요하다. |
| この方法(ほうほう)で成功(せいこう)するとすれば、運(うん)が良(よ)かったということだ。 | 이 방법으로 성공한다면, 운이 좋았다는 것이다. |