| 문형 | 名詞 + をはじめ(として) / 名詞 + をはじめとする + 名詞 |
| 의미 | ~을 비롯하여 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 중심 | 무엇이 가운데인가 | 〜を中心(ちゅうしん)に |
| 매개 | 무엇을 거쳐 이루어지는가 | 〜を通(とお)して |
| 대표 | 무리의 앞자리 | 〜をはじめ |
| 명사수식형 | 명사를 꾸미는 꼴 | 〜を中心とする + 명사 |
| 갖춘 꼴 | 「して」「として」를 붙인 꼴 | 〜を中心として |
📌 문형
名詞 + をはじめ(として) / 名詞 + をはじめとする + 名詞
✅ 의미
대표가 되는 것을 하나 앞세우고 「그것을 비롯해 여럿이」라고 넓혀 말하는 표현이다. 뒤에는 「など」「多くの」「さまざまな」처럼 여럿을 받는 말이 잘 온다. 인사말·안내문·보도에 자주 쓰이는 갖춘 말씨다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + をはじめ | 社長(しゃちょう) + をはじめ | 社長をはじめ |
| 갖춘 꼴 | 〜をはじめとして | 식사 · 공문 |
| 명사를 꾸밀 때 | 〜をはじめとする + 명사 | 寿司をはじめとする日本料理 |
| 뒤에 오는 말 | 여럿을 아우르는 말 | 皆様(みなさま) · 多(おお)くの · 全国(ぜんこく) |
| 참고 | はじめ = 시작 | 그것을 시작으로 여럿이 |
✅ 예문 (목록형)
社長(しゃちょう)をはじめ、社員全員(しゃいんぜんいん)が出席(しゅっせき)した。
사장을 비롯해 사원 전원이 출석했다. — 회사 행사
대표를 앞세우고 전체로 넓힌다
京都(きょうと)をはじめ、多(おお)くの観光地(かんこうち)を訪(おとず)れた。
교토를 비롯해 많은 관광지를 찾았다. — 여행 이야기
뒤에 「多くの」가 잘 온다
寿司(すし)をはじめとする日本料理(にほんりょうり)が人気(にんき)だ。
초밥을 비롯한 일본 요리가 인기다. — 음식 소개
명사를 꾸밀 때는 「をはじめとする」
ご家族(かぞく)をはじめ、皆様(みなさま)によろしくお伝(つた)えください。
가족을 비롯해 모두에게 안부 전해 주세요. — 편지 맺음
편지 인사에 굳어 있다
英語(えいご)をはじめとして、三(さん)か国語(こくご)を話(はな)す。
영어를 비롯해 세 나라 말을 한다. — 자기소개
「として」를 붙이면 더 갖춘 말
東京(とうきょう)をはじめ、全国(ぜんこく)で雪(ゆき)が降(ふ)った。
도쿄를 비롯해 전국에 눈이 내렸다. — 일기 예보
보도에서 흔한 틀
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 社長(しゃちょう)をはじめ、社員全員(しゃいんぜんいん)が出席(しゅっせき)した。 | 사장을 비롯해 사원 전원이 출석했다. |
| 京都(きょうと)をはじめ、多(おお)くの観光地(かんこうち)を訪(おとず)れた。 | 교토를 비롯해 많은 관광지를 찾았다. |
| 寿司(すし)をはじめとする日本料理(にほんりょうり)が人気(にんき)だ。 | 초밥을 비롯한 일본 요리가 인기다. |
| ご家族(かぞく)をはじめ、皆様(みなさま)によろしくお伝(つた)えください。 | 가족을 비롯해 모두에게 안부 전해 주세요. |
| 英語(えいご)をはじめとして、三(さん)か国語(こくご)を話(はな)す。 | 영어를 비롯해 세 나라 말을 한다. |
| 東京(とうきょう)をはじめ、全国(ぜんこく)で雪(ゆき)が降(ふ)った。 | 도쿄를 비롯해 전국에 눈이 내렸다. |