| 문형 | 名詞 + について / 名詞の・動詞辞書形・た形 + ついでに |
| 의미 | ~에 대해 / ~하는 김에 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의향형 | 「~하자」 꼴 | 行く → 行こう · 食べる → 食べよう |
| 보통형 | 반말 끝맺음 꼴 | 行く · 行った · 行かない |
| 화제 | 이야기의 중심이 되는 것 | 〜といえば · 〜について |
| 대비 | 두 가지를 맞세워 견줌 | 〜に対して |
| 부분 부정 | 전부가 아니라 일부만 부정 | 〜とは限らない |
📌 문형
名詞 + について / 名詞の・動詞辞書形・た形 + ついでに
✅ 의미
소리가 비슷해 헷갈리기 쉬운 두 표현을 묶은 항목이다. 「〜について」는 이야깃거리를 가리키는 「~에 대해」이고, 「〜ついでに」는 어떤 일을 하는 기회에 다른 일도 한다는 「~하는 김에」다. 뜻과 쓰임이 전혀 다르다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 명사 + について | 文化(ぶんか) + について | ~에 대해 (이야깃거리) |
| 명사 앞 | 〜についての + 명사 | 日本についての本 |
| 명사 + の + ついでに | 買(か)い物(もの) + の + ついでに | ~하는 김에 |
| 동사 + ついでに | 出(で)かける / 出かけた + ついでに | 사전형 · た형 |
| 헷갈림 주의 | ついて ≠ ついで | 소리만 닮았다 |
✅ 예문 (목록형)
日本(にほん)の文化(ぶんか)について調(しら)べています。
일본 문화에 대해 조사하고 있습니다. — 과제
「について」 — 이야깃거리
この件(けん)について、ご意見(いけん)をお聞(き)かせください。
이 건에 대해 의견을 들려주십시오. — 회의
갖춘 자리
買(か)い物(もの)のついでに、郵便局(ゆうびんきょく)に寄(よ)った。
장 보는 김에 우체국에 들렀다. — 일상
「ついでに」 — 하는 김에
出張(しゅっちょう)に行(い)ったついでに、友達(ともだち)に会(あ)った。
출장 간 김에 친구를 만났다. — 출장
동사 た형 + ついでに
将来(しょうらい)について、両親(りょうしん)と話(はな)し合(あ)った。
장래에 대해 부모님과 이야기했다. — 가족
「話す·考える」와 짝
ついでにこれも買(か)ってきてくれる？
가는 김에 이것도 사다 줄래? — 심부름
부사로 홀로 쓰기도 함
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 日本(にほん)の文化(ぶんか)について調(しら)べています。 | 일본 문화에 대해 조사하고 있습니다. |
| この件(けん)について、ご意見(いけん)をお聞(き)かせください。 | 이 건에 대해 의견을 들려주십시오. |
| 買(か)い物(もの)のついでに、郵便局(ゆうびんきょく)に寄(よ)った。 | 장 보는 김에 우체국에 들렀다. |
| 出張(しゅっちょう)に行(い)ったついでに、友達(ともだち)に会(あ)った。 | 출장 간 김에 친구를 만났다. |
| 将来(しょうらい)について、両親(りょうしん)と話(はな)し合(あ)った。 | 장래에 대해 부모님과 이야기했다. |
| ついでにこれも買(か)ってきてくれる？ | 가는 김에 이것도 사다 줄래? |