| 문형 | 普通形 + ということは / 名詞・普通形 + というのは |
| 의미 | ~라는 것은 (곧) / ~란 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★☆☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| 의향형 | 「~하자」 꼴 | 行く → 行こう · 食べる → 食べよう |
| 보통형 | 반말 끝맺음 꼴 | 行く · 行った · 行かない |
| 화제 | 이야기의 중심이 되는 것 | 〜といえば · 〜について |
| 대비 | 두 가지를 맞세워 견줌 | 〜に対して |
| 부분 부정 | 전부가 아니라 일부만 부정 | 〜とは限らない |
📌 문형
名詞・普通形 + というのは〜(のこと／という意味)だ / 普通形 + ということは〜(ということ)だ
✅ 의미
앞의 말을 받아 풀이하거나 결론을 끌어내는 두 표현을 묶은 항목이다. 「〜というのは」는 말의 뜻·정의를 설명할 때(「~란」), 「〜ということは」는 앞의 사실에서 결론을 끌어낼 때(「~라는 것은 곧」) 주로 쓴다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 보통형 + ということは | 電気(でんき)がついている + ということは | 결론을 끌어냄 |
| 명사 + というのは | ASAP + というのは | 뜻·정의를 풀이 |
| というのは의 짝 | 〜ということだ · という意味(いみ)だ · のことだ | 정의 맺음 |
| ということは의 짝 | 〜ということだ · わけだ | 결론 맺음 |
| 입말 | って (というのは) | 「ASAPって何(なに)？」 |
✅ 예문 (목록형)
「空気(くうき)を読(よ)む」というのは、その場(ば)の雰囲気(ふんいき)を察(さっ)することだ。
「공기를 읽는다」란 그 자리의 분위기를 헤아리는 것이다. — 말뜻 설명
「というのは」 — 정의
ASAPというのは、できるだけ早(はや)くという意味(いみ)です。
ASAP란 가능한 한 빨리라는 뜻입니다. — 업무 용어
「という意味だ」와 짝
電気(でんき)がついているということは、誰(だれ)かいるということだ。
불이 켜져 있다는 것은 누군가 있다는 뜻이다. — 추리
「ということは」 — 결론
満席(まんせき)ということは、予約(よやく)が必要(ひつよう)ですね。
만석이라는 것은 예약이 필요하다는 거네요. — 식당
앞 사실에서 판단
遅(おく)れたというのは、寝坊(ねぼう)したからです。
늦은 것은 늦잠을 잤기 때문입니다. — 해명
「というのは〜からだ」 — 까닭
明日(あした)休(やす)みということは、今日中(きょうじゅう)に終(お)わらせないと。
내일이 휴일이라는 건 오늘 중으로 끝내야 한다는 거지. — 회사
결론을 끌어냄
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 「空気(くうき)を読(よ)む」というのは、その場(ば)の雰囲気(ふんいき)を察(さっ)することだ。 | 「공기를 읽는다」란 그 자리의 분위기를 헤아리는 것이다. |
| ASAPというのは、できるだけ早(はや)くという意味(いみ)です。 | ASAP란 가능한 한 빨리라는 뜻입니다. |
| 電気(でんき)がついているということは、誰(だれ)かいるということだ。 | 불이 켜져 있다는 것은 누군가 있다는 뜻이다. |
| 満席(まんせき)ということは、予約(よやく)が必要(ひつよう)ですね。 | 만석이라는 것은 예약이 필요하다는 거네요. |
| 遅(おく)れたというのは、寝坊(ねぼう)したからです。 | 늦은 것은 늦잠을 잤기 때문입니다. |
| 明日(あした)休(やす)みということは、今日中(きょうじゅう)に終(お)わらせないと。 | 내일이 휴일이라는 건 오늘 중으로 끝내야 한다는 거지. |