| 문형 | 動詞辞書形 + ことは + 同じ動詞 + が／けれど／けど |
| 의미 | ~하기는 ~하지만 |
| 급수 | JLPT N3 (중급) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| こと | 동사를 명사처럼 받는 말 | 行(い)くこと |
| 결정 | 그렇게 하기로 정함 | 〜こととする |
| 귀결 | 그렇게 되기로 정해짐 | 〜こととなる |
| 경우 | 그럴 때도 있음 | 〜こともある |
| 보통형 | 정중하지 않은 기본 꼴 | 行(い)く · 行(い)った |
📌 문형
動詞辞書形 + ことは + 同じ動詞 + が／けれど／けど · い形容詞 + ことは + 同じ形 + が · な形容詞 + なことは + 同じ形 + が
✅ 의미
같은 말을 두 번 놓아 「~하기는 하다」라고 앞을 먼저 인정한 뒤, 「が・けれど・けど」로 단서를 다는 꼴이다. 곧바로 반대하지 않고 한 번 받아 준 뒤 말하므로 부드럽게 들린다.
✅ 형태 / 접속
| 품사 | 접속 방법 | 예 |
| 같은 말을 겹친다 | 読(よ)む + ことは + 読(よ)んだ + が | 読むことは読んだが |
| い형용사 | 高(たか)い + ことは + 高(たか)い + が | 高いことは高いが |
| な형용사 | 便利(べんり)な + ことは + 便利(べんり)だ + が | 便利なことは便利だが |
| 맺는 말 세 가지 | が > けれど > けど | 왼쪽일수록 갖춘 말 |
| 참고 | 앞을 인정한 뒤 단서를 단다 | 곧바로 반대하지 않는다 |
✅ 예문 (목록형)
読(よ)むことは読(よ)んだが、よく分(わ)からなかった。
읽기는 읽었지만 잘 모르겠다. — 공부 이야기
같은 동사를 겹쳐 「~하기는 했다」를 만든다
高(たか)いことは高(たか)いけれど、品質(ひんしつ)はいい。
비싸기는 비싸지만 품질은 좋다. — 물건 고르기
い형용사도 같은 꼴로 겹친다
便利(べんり)なことは便利(べんり)ですが、値段(ねだん)が高(たか)いです。
편리하기는 편리합니다만 값이 비쌉니다. — 상품 설명
な형용사는 「なことは」로 받는다
行(い)くことは行(い)きますが、少(すこ)し遅(おく)れます。
가기는 갑니다만 조금 늦습니다. — 약속 조정
앞을 인정하고 뒤에 단서를 단다
知(し)っていることは知(し)っていたが、言(い)えなかった。
알기는 알고 있었지만 말할 수 없었다. — 해명
「ている」꼴도 그대로 겹친다
おいしいことはおいしいけど、量(りょう)が少(すく)ないね。
맛있기는 맛있는데 양이 적네. — 식사 자리
「けど」는 가장 편한 입말 꼴
やることはやったので、あとは結果(けっか)を待(ま)つだけだ。
할 일은 했으니 나머지는 결과를 기다릴 뿐이다. — 시험 뒤
뒤가 역접이 아닐 때도 쓰인다
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 読(よ)むことは読(よ)んだが、よく分(わ)からなかった。 | 읽기는 읽었지만 잘 모르겠다. |
| 高(たか)いことは高(たか)いけれど、品質(ひんしつ)はいい。 | 비싸기는 비싸지만 품질은 좋다. |
| 便利(べんり)なことは便利(べんり)ですが、値段(ねだん)が高(たか)いです。 | 편리하기는 편리합니다만 값이 비쌉니다. |
| 行(い)くことは行(い)きますが、少(すこ)し遅(おく)れます。 | 가기는 갑니다만 조금 늦습니다. |
| 知(し)っていることは知(し)っていたが、言(い)えなかった。 | 알기는 알고 있었지만 말할 수 없었다. |
| おいしいことはおいしいけど、量(りょう)が少(すく)ないね。 | 맛있기는 맛있는데 양이 적네. |
| やることはやったので、あとは結果(けっか)を待(ま)つだけだ。 | 할 일은 했으니 나머지는 결과를 기다릴 뿐이다. |